-
1 blöd
-
2 Blut
fig Blut lecken få blod på tanden;ruhig Blut zeigen slå koldt vand i blodet;das liegt mir im Blut det ligger mig i blodet; -
3 einweichen
ein·weichen lægge i blød;einweichen lassen (Wäsche) sætte i blød -
4 weich
weich blød (a fig); fig a sart; Fleisch: mør; Wasser: blød; Federung: elastisk; Ei: blødkogt; ( sanft) blid;weich werden fig vakle, give efter;weich machen blødgøre;weich gekocht blødkogt -
5 abzapfen
ab·zapfen aftappe;fam jemandem Blut abzapfen tappe én for blod -
6 aufweichen
aufweichen v/t (op)bløde; v/i <sn> blive blød, opblødes -
7 auswässern
aus·wässern udvande, lægge i blød -
8 blöde
-
9 Blutplasma
Blutplasma n (blod)plasma n -
10 Blutstropfen
Blutstropfen m blod(s)dråbe -
11 Brei
-
12 butterweich
butter'weich blød som smør -
13 Fimmel
einen Fimmel haben være blød ( oder bims), have en dille -
14 Geblüt
-
15 lind
-
16 matschig
-
17 mollig
-
18 mürbe
-
19 Patsche
aus der Patsche helfen hjælpe én ud af klemmen;in der Patsche sitzen være i knibe -
20 sanft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blöd — blöd‹e›: Mhd. blœ̄de »gebrechlich, schwach, zart, zaghaft«, ahd. blōdi »unwissend, scheu, furchtsam«, älter niederl. blood »schüchtern, feige«, aengl. blēad »sanft, furchtsam, schlaff«, schwed. blöd‹ig› »weich, empfindsam« gehören wohl zu der… … Das Herkunftswörterbuch
blod — sb., et, i sms. blod , fx blodåre, og blods , fx blodsudgydelse; til blods … Dansk ordbog
blöd — blö|de (umgangssprachlich für dumm); das ist der blödes|te Witz, den ich je gehört habe; sich blöd stellen; aber {{link}}K 72{{/link}}: so etwas Blödes! … Die deutsche Rechtschreibung
blöd — ↑dement … Das große Fremdwörterbuch
blöd — blöd, betitsch, beklopp … Kölsch Dialekt Lexikon
blöd(e) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dumm • doof Bsp.: • Wie kann man (nur) so dumm sein! … Deutsch Wörterbuch
blöd — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dumm • albern Bsp.: • Sicherlich, aber es ist so dumm … Deutsch Wörterbuch
blöd — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); einfältig; unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprac … Universal-Lexikon
Blöd — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
blød — I blød 1. blød: i blød; lægge hovedet i blød II blød 2. blød adj., t, e … Dansk ordbog
blöd — blö̲d, blö̲·de Adj; pej; 1 gespr ≈ dumm <ein Fehler, eine Frage, Gerede; blöd daherreden, grinsen, lachen; sich blöd anstellen>: Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen 2 veraltet ≈ schwachsinnig, idiotisch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache