Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

blocking

  • 21 الاعتراض

    n. blocking

    Arabic-English dictionary > الاعتراض

  • 22 إحباط

    إحْباط
    frustration, thwarting, foiling, defeat, balking, discomfiture; blocking, forestallment

    Arabic-English new dictionary > إحباط

  • 23 إعاقة

    إعَاقَة
    hindering, hindrance, hampering, impeding, obstruction, blocking, blockage, encumbering, handicapping; delay(ing), retardation, putting off, holding up; prevention, restraining, detaining, holding (back); frustration, thwarting

    Arabic-English new dictionary > إعاقة

  • 24 تأخير

    تَأخِير: تَعْوِيق، إعَاقَة
    retardation, hindrance, impeding, obstruction, holding up, blocking

    Arabic-English new dictionary > تأخير

  • 25 تجميد الأموال إلخ

    تَجْمِيدُ الأمْوالِ إلخ
    freezing, freeze, blocking (of assets, funds, currency)

    Arabic-English new dictionary > تجميد الأموال إلخ

  • 26 تخييب

    تَخْيِيب: إحْباط
    frustration, thwarting, foiling, defeat, discomfiture, balking, blocking, forestallment

    Arabic-English new dictionary > تخييب

  • 27 حبس

    حَبْس: كَبْت، إعَاقَة، مَنْع
    withholding, holding (back), keeping (back), restraint, suppression, repression, check(ing), detention; retention; confinement, constraint; obstruction, blocking, blockage, barring; prevention, hindering

    Arabic-English new dictionary > حبس

  • 28 حؤول دون

    حُؤُولٌ دُونَ: مَنْع، إعَاقَة
    prevention, hindering, hindrance; obstruction, blocking, blockage, barring, impeding; preclusion

    Arabic-English new dictionary > حؤول دون

  • 29 سد

    سَدّ: إغْلاق، إعَاقَة
    plugging, stopping up, stoppage, closing, closure, shut(ting), shutoff, sealing; blocking, blockage, obstruction, occlusion, obturation

    Arabic-English new dictionary > سد

  • 30 عرقلة

    عَرْقَلَة: إعَاقَة
    hindering, hindrance, hampering, impeding, obstruction, blocking, blockage, encumbering

    Arabic-English new dictionary > عرقلة

  • 31 قولبة

    قَوْلَبَة: مَصْدَر قَوْلَبَ
    mold(ing), cast(ing), blocking, forming, formation, shaping, fashioning

    Arabic-English new dictionary > قولبة

  • 32 موحد اتجاه

    blocking diode [Industry: Automotive]

    Arabic-English new dictionary > موحد اتجاه

  • 33 in of someone's way

    out of the way
    (not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone:

    Will I be in the/your way if I work at this table?

    "Get out of my way!" he said rudely.

    Arabic-English dictionary > in of someone's way

  • 34 in of the way

    out of the way
    (not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone:

    Will I be in the/your way if I work at this table?

    "Get out of my way!" he said rudely.

    Arabic-English dictionary > in of the way

  • 35 jack-knife

    [ˈdʒæknaɪf]
    1. noun
    a large folding knife.
    سِكّين جيب
    2. verb
    (of eg a lorry and its trailer) to swing together so that the trailer is at a sharp angle to the cab:

    The lorry skidded and jack-knifed, blocking the road.

    يتَحَرَّك بِسُرْعَة منطويا على شَكْل زاويَه

    Arabic-English dictionary > jack-knife

  • 36 out of someone's way

    out of the way
    (not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone:

    Will I be in the/your way if I work at this table?

    "Get out of my way!" he said rudely.

    Arabic-English dictionary > out of someone's way

  • 37 plug

    [plag]
    1. noun
    1) a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable:

    She changed the plug on the electric kettle.

    قابِس كَهرُبائي
    2) an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.
    سِدادَه
    2. verb
    past tense, past participle plugged
    to block (a hole) by putting a plug in it:

    He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.

    يَسُد

    Arabic-English dictionary > plug

  • 38 shade

    [ʃeɪd]
    1. noun
    1) slight darkness caused by the blocking of some light:

    I prefer to sit in the shade rather than the sun.

    فَيء، ظِل
    2) the dark parts of a picture:

    light and shade in a portrait.

    ظِل الصّورَه
    3) something that screens or shelters from light or heat:

    a shade for a light.

    ظُلَّه، شَيءٌ مُظَلِّل
    4) a variety of a colour; a slight difference:

    shades of meaning.

    لَوْن خَفيف، تَفاوُت في اللوْن
    5) a slight amount:

    The weather is a shade better today.

    مِقْدار قَليل
    2. verb
    1) ( sometimes with from) to shelter from light or heat:

    He put up his hand to shade his eyes.

    يُظَلِّل
    2) to make darker:

    You should shade the foreground of that drawing.

    يُعَتِّم، يُقَتِّم
    3) ( with into ) to change very gradually eg from one colour to another.
    يَتَغَيَّر لَونه تَدْريجِيّا

    Arabic-English dictionary > shade

  • 39 shadow

    [ˈʃædəu]
    1. noun
    1) (a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light:

    We are in the shadow of that building.

    ظِل، خَيال
    2) ( in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light:

    The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.

    ظَلام، عَتْمَه
    3) a dark patch or area:

    You look tired – there are shadows under your eyes.

    بُقْعَة مُظْلِمَه
    4) a very slight amount:

    There's not a shadow of doubt that he stole the money.

    شَيء قَليل، ذَرَّه من
    2. verb
    1) to hide or darken with shadow:

    A broad hat shadowed her face.

    يُخْفي، يُظَلِّل، يَحْجِب
    2) to follow closely, especially as a detective, spy etc:

    We shadowed him for a week.

    يَتَعَقَّب

    Arabic-English dictionary > shadow

  • 40 أغلق

    أَغْلَقَ \ block: to prevent movement by putting sth. in the way: Sand was blocking the pipe. close: to shut: Close your eyes. When does this shop close?, to (cause to) be out of use: This road is closed. On his death, his business had to be closed (or closed down). shut: to close (a door, one’s eyes, a box, etc.); close a shop for the night, etc.: Shut the windows. \ See Also سد (سَدَّ)‏ \ أَغْلَقَ أبْوَابَهُ \ shut down or shut up: to close completely, or for a long period: This hotel shuts down for the winter. \ أَغْلَقَ أو أَقْفَلَ الأَبْواب (عند انتهاء العمل)‏ \ lock up: to lock the doors of a building (for the night; when leaving it): Lock up the office before you go. \ أَغْلَقَ بالمزلاج \ bolt: to fasten with a bolt: Have you bolted all the windows?. \ أَغْلَقَ بالمِصْراع \ shutter: to protect with shutters: The shop was locked and shuttered for the night. \ أَغْلَقَ بعنفٍ \ slam: to shut (a door) violently and noisily.

    Arabic-English dictionary > أغلق

См. также в других словарях:

  • Blocking — may refer to:In telecommunications: *Block size (data storage and transmission), the formatting of data into blocks for purposes of transmission, storage, checking, or other functions *Block storage, a sequence of bytes or bits, having a nominal… …   Wikipedia

  • Blocking — Block ing, n. 1. The act of obstructing, supporting, shaping, or stamping with a block or blocks. [1913 Webster] 2. Blocks used to support (a building, etc.) temporarily. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blocking — Blocking. См. Группирование для распределения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • blocking — index preventive, resistance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blocking — 1630s, verbal noun from prp. of BLOCK (Cf. block) (v.). By 1891 in U.S. football; by 1961 in theater …   Etymology dictionary

  • blocking — 1. Obstructing; arresting of passage, conduction, or transmission. 2. In psychoanalysis, a sudden break in free association occurring when a painful subject or repressed complex is touched. 3. Sudden cessation of thoughts and speech, which may… …   Medical dictionary

  • Blocking — Block Block (bl[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Blocked} (bl[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Blocking}.] [Cf. F. bloquer, fr. bloc block. See {Block}, n.] 1. To obstruct so as to prevent passage or progress; to prevent passage from, through, or into, by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blocking — verb 2. Blocking is a theatre term which refers to the precise movement and positioning of actors on a stage in order to facilitate the performance of a play, ballet, film or opera. The term derives from the practice of 19th Century theatre… …   Wiktionary

  • Blocking — Blọ|cking, das; s, s [engl. blocking, zu: to block < (a)frz. bloquer, ↑blockieren]: ↑Blockade (3) …   Universal-Lexikon

  • Blocking — Blo|cking das; s, s <aus engl. blocking »das Versperren« zu to block, dies aus fr. bloquer, vgl. ↑blockieren> svw. ↑Blockade (1b) …   Das große Fremdwörterbuch

  • Blocking —   Refer instead to account Blocking …   International financial encyclopaedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»