-
1 blockhaus
-
2 blockhaus
-
3 blockhaus
m1. (ouvrage fortifié) оборони́тельное сооруже́ние; блокга́уз; блинда́ж ◄-а'► (abri) 2. (d'un cuirassé) боева́я ру́бка ◄о► -
4 blockhaus
бункер -
5 blockhaus bétonné
сущ.Французско-русский универсальный словарь > blockhaus bétonné
-
6 blockhaus de campagne
сущ.1) тех. деревоземляное оборонительное сооружение, оборонительное сооружение полевого типаФранцузско-русский универсальный словарь > blockhaus de campagne
-
7 blockhaus de commandement
сущ.тех. боевая рубкаФранцузско-русский универсальный словарь > blockhaus de commandement
-
8 blockhaus par signaux
сущ.тех. путевая блок-система, путевая блокировкаФранцузско-русский универсальный словарь > blockhaus par signaux
-
9 gros comme un blockhaus
прост.очевидный, бросающийся в глазаDictionnaire français-russe des idiomes > gros comme un blockhaus
-
10 дзот
blockhaus m de campagne -
11 блокгауз
м. воен. -
12 рубка
I ж. II ж. мор.rouf m, rouffle m ( на палубе); kiosque m ( на мостике)боевая, командирская рубка — blockhaus m -
13 en arriver là
Ce qui est déchirant pour moi, c'est que mon imagination à moi ne corresponde pas à celle du peuple. Je me suis efforcé à le contenter quand même, j'ai peine, j'ai souffert mille morts, pour en arriver là, à cet-te monstruosité, à ce blockhaus. (E. Triolet, Le monument.) — Что для меня особенно мучительно, так это сознавать, что мое воображение не соответствует представлениям народа. Тем не менее я старался воплотить его, хотя и с трудом, тяжело переживая, но в конце концов достиг цели, создав эту громадину, эту твердыню.
-
14 gros
1. adj m; adj f - grossegros bedon — см. bedaine de chantre
coûter gros — см. coûter chaud
gros collier — см. grand collier
mon gros loup — см. mon loup
un gros matois — см. un fin matois
- gros cul- gros jeu- gros lot- gros mot- gros œil- gros sac- gros sou- gros tas2. m- en gros3. advil y a gros à parier que... — см. il y a beaucoup à parier que...
См. также в других словарях:
blockhaus — [ blɔkos ] n. m. • fin XVIIIe; all. Blockhaus, de Block « poutre » et Haus « maison »; → blocus ♦ Petit ouvrage militaire défensif, étayé de poutres, de rondins, ou fortifié de béton. ⇒ 1. bunker, casemate, fortin. Des blockhaus blindés. ●… … Encyclopédie Universelle
Blockhaus — im Altai Gebirge Blockhütte … Deutsch Wikipedia
Blockhaus — (Лар,Германия) Категория отеля: Адрес: Ersteinerstr. 4, 77933 Лар, Германия … Каталог отелей
Blockhaus — Blockhaus, ein gegen feindliches Feuer möglichst geschütztes Gebäude mit Schießscharten zur Aufnahme einer kleinen Infanteriebesatzung. In Festungen liegt das B. meist in den ausspringenden Winkeln des gedeckten Weges, durch dessen Brustwehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blockhaus — Blockhaus, 1) ein ganz von über einander gelegten Balken durch Schränkwände errichtetes Wohn od. Wirthschaftshaus; in holzreichen schwachbevölkerten Länderstrichen pflegen Bewohner u. Ansiedler in Blockhäusern zu wohnen, da sich diese leicht ohne … Pierer's Universal-Lexikon
Blockhaus — Blockhaus, ein Gebäude, aus unbehauenen, gleichmäßig runden Baumstämmen zusammengesetzt (s. Holzwände); dabei bilden in wagerechter Schichtung übereinander gelagerte Hölzer, an den Ecken übersehend miteinander verbunden, die Wände, nebeneinander… … Lexikon der gesamten Technik
Blockhaus — Blockhaus, Gebäude aus Holz, Block auf Block gelegt, an den Enden durch Klammern oder Pflöcke verbunden; in Nordamerika die Wohnungen der Ansiedler im Walde. Im Kriege werden sie auf Punkten angebracht, die man längere Zeit halten will, mit… … Herders Conversations-Lexikon
Blockhaus — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Blockhaus — Casemate La plage de la Conche des Baleines, nord de l Île de Ré Charente Maritime (a servi au tournage du film Le jour le plus long) … Wikipédia en Français
blockhaus — (blo kôs) s. m. Fortin élevé, construit en bois sur un bout de colonne ou sur un gros mât scellé en terre. En Algérie, le blockhaus est un bâtiment, dont les ouvertures et les parois sont défendues contre l escalade et contre l incendie par… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Blockhaus — Block|haus [ blɔkhau̮s], das; es, Blockhäuser [ blɔkhɔy̮zɐ]: kleineres, einfaches Haus, dessen Wände aus waagerecht aufeinandergeschichteten Stämmen, Balken bestehen: mitten im Wald stand ein kleines Blockhaus. * * * Blọck|haus 〈n. 12u〉 Haus aus … Universal-Lexikon