-
21 blocken
blócken sw.V. hb tr.V. 1. отцепвам (жп участък); 2. Sp изолирам, блокирам (играч). -
22 blocken
-
23 blöcken
v techn nabiti (-bijem) na kalup; jdn. - baciti u tamnicu -
24 blocken
1.vi охот садиться на дерево [на скалу] (о хищных птицах)2. vt1) спорт блокировать2) мед блокировать (спазм, боль и т. п.)3) разг резервировать, бронировать (номер в отеле и т. п.) -
25 Blocken
n блокирование с. ж.-д.; обжатие с. слитков в блюмы мет.; прокатка ж. слитков в блюмы мет.; слипание с. (напр., плёнок)vt блокироватьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Blocken
-
26 blocken
1) v. Raubvogel сиде́ть -
27 blocken
-
28 Blocken
nt COMP blocking -
29 Blocken
nслипание, слёживание (листов, плёнок)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Blocken
-
30 Blocken von Folien
сущ.хим. слёживание листов -
31 blocken und stocken
гл. -
32 Naturblocksteinmauerwerk mit durchgängigen Blöcken
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Naturblocksteinmauerwerk mit durchgängigen Blöcken
-
33 Abstand zwischen aufeinander folgenden Blöcken
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abstand zwischen aufeinander folgenden Blöcken
-
34 Brandriss von Blocken
слиточная рванина
Дефект поверхности в виде разрыва, образовавшегося в начале прокатки (ковки) по участкам слитка, пораженным дефектами.
Примечание. Дефект обусловлен нарушением технологии выплавки и разливки металла.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandriss von Blocken
-
35 Brandriss Von Blocken, Queraufbrüche
Ндп. Сотовая рвань
D. Brandriss Von Blocken, Queraufbrüche
E. Ingot hot tear
F. Crique
Дефект поверхности в виде разрыва, образовавшегося в начале прокатки (ковки) по участкам слитка, пораженным дефектами.
Примечание. Дефект обусловлен нарушением технологии выплавки и разливки металла
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brandriss Von Blocken, Queraufbrüche
-
36 das Blocken / die Blocken
n слипание (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Blocken / die Blocken
-
37 Transport in Blöcken
сущ.стр. перевозка блоками, перевозка по элементамУниверсальный немецко-русский словарь > Transport in Blöcken
-
38 Zusammenkitten zu Blöcken
гл.тех. склейка в столбикУниверсальный немецко-русский словарь > Zusammenkitten zu Blöcken
-
39 das Zusammenzimmern von Blöcken
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das Zusammenzimmern von Blöcken
-
40 kleines deformierte Einzelfaser beim Zusammenpressen von multiplen Stäben zu vakuumdichten Blöcken H
прил.тех. мысокУниверсальный немецко-русский словарь > kleines deformierte Einzelfaser beim Zusammenpressen von multiplen Stäben zu vakuumdichten Blöcken H
См. также в других словарях:
Blöcken — Blöcken, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben, und auch hier nur in der R.A. jemanden stöcken und blöcken, d.i. ihn in das Gefängniß werfen, in den Block schließen, üblich ist. Das Schwed. blocka wird in eben dieser Bedeutung gebraucht.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blocken — Blocken, verb. reg. 1. Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, welches nur bey den Falkenierern üblich ist, und von dem Falken gebraucht wird, sich auf einen Baum setzen. Der Falke blockt, wenn er einen Raub gefangen hat, und sich damit auf einen Baum … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blocken — blocken:1.⇨abwehren(1,b)–2.⇨bohnern blocken→bohnern … Das Wörterbuch der Synonyme
Blocken — Blocken, vom Falken, sich mit. seiner Beute auf einen Baum setzen … Pierer's Universal-Lexikon
Blocken — Blocken, in der Jägersprache das Sitzen der Raubvögel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blocken — Blocken, Sperren einer Blockeinrichtung (s.d.) … Lexikon der gesamten Technik
Blocken — Infobox VG title=Blocken developer = Visco publisher = Visco distributor= designer= version= released = 1994 (Arcade) platforms= Arcade Game genre = Breakout modes = Single player, 2 player ratings= media= requirements= input=8 way Joystick, 3… … Wikipedia
blocken — behindern; Steine in den Weg legen (umgangssprachlich); stoppen; hemmen; mauern (umgangssprachlich); Knüppel zwischen die Beine werfen (umgangssprachlich); hindern; versperren; … Universal-Lexikon
blocken — blockenv 1.dieZustimmungverweigern.⇨abblocken.1920ff. 2.trintr=bohnern.1900ff. 3.tr=etwherrichten,säubern,waschen.WeiterentwicklungausdemVorhergehenden.BSD1960ff. 4.tr=denGegenspielerbeiderBallannahmeoder abgabebehindern.⇨abblocken.Sportl1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
blocken — blocke … Kölsch Dialekt Lexikon
blocken — blọ|cken (süddeutsch auch für bohnern) … Die deutsche Rechtschreibung