-
41 blockbuster
"блокбастер" ("крупнокалиберный фильм")Кассовый фильм [ box office hit], результат дорогостоящей и пышной постановки. Слово появилось в 1942, обозначая первоначально 4-тонную авиабомбу, способную уничтожить сразу целый городской квартал [bust a block]тж Hollywood biggieEnglish-Russian dictionary of regional studies > blockbuster
-
42 blockbuster
• teška bomba -
43 blockbuster
• bomba -
44 blockbuster
= block-buster* * *n. фугасная бомба; супербоевик; огромная книга -
45 blockbuster
книга, организующая хороший рынок сбытаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blockbuster
-
46 blockbuster
1. супербоевик, сверхдорогой фильм, отличающийся пышностью постановки2. что-нибудь, имеющее сногсшибательный успех (напр., книга) < в годы II мировой войны так называлась мощная авиабомба, способная разрушить целый городской квартал>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > blockbuster
-
47 blockbuster
['blokbastë:] n. gj.fol. 1. bombë e kalibrit të madh. 2. film i suksesshëm. 3. argument që të gozhdon në vend -
48 blockbuster
suure purustusjõuga pomm, ülimenukas film -
49 blockbuster
разг. сверхмощная фугасная АБ -
50 blockbuster
film di cassetta -
51 blockbuster
• Kinoerfolg, "Straßenfeger" -
52 blockbuster
['blɒkˌbʌstə]n1) розм. фуга́сна авіабо́мба вели́кого калі́бру2) кін. ка́совий кінофі́льм, блокба́стер -
53 blockbuster
блокбастер -
54 blockbuster
1) мо́щная бо́мба2) блокба́стер м, ка́ссовый фильм -
55 blockbuster
мощная авиабомба, способная взорвать целый городской квартал, отсюда произошло блокбастер (финансово успешный кинофильм или книга) -
56 blockbuster
мощная фугасная бомба; блокбастер (фильм-супербоевик) -
57 blockbuster
книга, организующая хороший рынок сбыта -
58 blockbuster
nდიდი ზომის ფუგასური ბომბი, თვალსაჩინო, სენსაციური წიგნი ან ფილმი, ქალაქის უძრავი ქონებით მოვაჭრე სპეკულანტი -
59 blockbuster
1. триллер; хит;2. бомба;3. один из военных планов для канадского корпуса времен второй мировой войны -
60 blockbuster
['blɒkbʌstə(r)]nKnüller m
См. также в других словарях:
Blockbuster — can refer to: * Blockbuster (entertainment), a term for a successful entertainment production, especially a film * Blockbuster (2004 book), a non fiction book by Tom Shone about Hollywood blockbusters * Blockbuster Inc., a DVD and video game… … Wikipedia
blockbuster — block‧bust‧er [ˈblɒkˌbʌstə ǁ ˈblɑːkˌbʌstər] noun [countable] informal a very successful film or book, usually one that is full of action or adventure but is not very serious: • the latest Hollywood blockbuster * * * blockbuster UK US… … Financial and business terms
blockbuster — index bomb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blockbuster — also block buster, big bomb (4,000 pounds or larger, according to some sources), 1942, from BLOCK (Cf. block) (n.) in the built up city square sense. Entertainment sense is attested from 1957. U.S. sense of real estate broker who sells a house to … Etymology dictionary
blockbuster — s. m. Livro, filme, exposição ou outro objeto cultural que atinge grande popularidade ou sucesso. • Plural: blockbusters. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
blockbuster — /blokˈbaster, ingl. ˈblHkˌbʌstə(r)/ [lett. «grande bomba per la demolizione di vaste aree», comp. di block «caseggiato» e buster «che demolisce»] s. m. inv. film di successo □ bestseller (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
blockbuster — (izg. blȍkbaster) m DEFINICIJA 1. film ili knjiga koji zbog popularnosti postižu i dobar financijski rezultat 2. ekspr. netko ili nešto od izuzetne važnosti, vrlo istaknuto ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
blockbuster — ► NOUN informal ▪ a film or book that is a great commercial success. DERIVATIVES blockbusting adjective … English terms dictionary
blockbuster — [bläk′bus΄tər] n. Informal 1. a large, aerial bomb that can demolish a large area ☆ 2. a particularly powerful, forceful, or effective person or thing; specif., an expensive or pretentious film, novel, etc. intended to have wide popular appeal ☆… … English World dictionary
Blockbuster — Pour les articles homonymes, voir Blockbuster (homonymie). Blockbuster (en anglais, littéralement « qui fait exploser le quartier ») était à l origine un terme du jargon théâtral américain qui qualifiait une pièce remportant un… … Wikipédia en Français
Blockbuster — Ein Blockbuster, auch Event Movie, Mainstream Film oder A Movie, seltener A Film, als rhetorische Analogie zum B Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen. Die hier im übertragenen Sinne… … Deutsch Wikipedia