Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

blockbuster

  • 1 хит

    м., -ове, (два) хѝта (smash) hit; ( крясък на модата) rave, (all the) rage; журн. (за филм, книга) blockbuster; \хит на годината/месеца flavour of the year/month.
    * * *
    hit ; blockbuster (за филм и пр.)

    Български-английски речник > хит

  • 2 касов

    cash (attr.)
    касова наличност ready cash; till-money
    касова книга cash-book, cash-register
    касова бележка check, voucher, a sale's slip
    касова сметка cash-account
    * * *
    ка̀сов,
    прил. cash (attr.); \касов терминал teller terminal; \касов филм blockbuster; \касова бележка check, voucher, sale’s slip; receipt; \касова книга cash-book, cash-register; \касова наличност ready cash; till-money; till float; \касова сметка cash-account.
    * * *
    cash: касов- account - касова сметка
    * * *
    1. cash (attr.) 2. КАСОВa бележка check, voucher, a sale's slip 3. КАСОВa книга cash-book, cash-register 4. КАСОВa наличност ready cash;till-money 5. КАСОВa сметка cash-account

    Български-английски речник > касов

  • 3 сензационен

    sensational; startling, thrilling; spectacular
    сензационен роман, сензационна пиеса thriller
    сензационен материал журн. a scare story
    сензационна новина журн. scoop
    сензационен успех a spectacular/resounding success
    * * *
    сензацио̀нен,
    прил., -на, -но, -ни sensational; startling, thrilling; spectacular; разг. splashy; журн. blockbusting; \сензационенен материал журн. scare story; \сензационенен роман/филм, \сензационенна пиеса blockbuster; \сензационенен успех spectacular/resounding success; \сензационенна новина журн. scoop; \сензационенна промяна startling change; \сензационенна статия във вестник sensational news.
    * * *
    sensational; thrilling; lurid; scare (жур.); thrilling
    * * *
    1. sensational;startling, thrilling;spectacular 2. СЕНЗАЦИОНЕН материал журн. a scare story 3. СЕНЗАЦИОНЕН роман, сензационна пиеса thriller 4. СЕНЗАЦИОНЕН успех a spectacular/resounding success 5. сензационна новина журн. scoop 6. сензационна промяна a startling change 7. сензационна статия във вестник stunt 8. сензационни новини sensational news

    Български-английски речник > сензационен

См. также в других словарях:

  • Blockbuster — can refer to: * Blockbuster (entertainment), a term for a successful entertainment production, especially a film * Blockbuster (2004 book), a non fiction book by Tom Shone about Hollywood blockbusters * Blockbuster Inc., a DVD and video game… …   Wikipedia

  • blockbuster — block‧bust‧er [ˈblɒkˌbʌstə ǁ ˈblɑːkˌbʌstər] noun [countable] informal a very successful film or book, usually one that is full of action or adventure but is not very serious: • the latest Hollywood blockbuster * * * blockbuster UK US… …   Financial and business terms

  • blockbuster — index bomb Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blockbuster — also block buster, big bomb (4,000 pounds or larger, according to some sources), 1942, from BLOCK (Cf. block) (n.) in the built up city square sense. Entertainment sense is attested from 1957. U.S. sense of real estate broker who sells a house to …   Etymology dictionary

  • blockbuster — s. m. Livro, filme, exposição ou outro objeto cultural que atinge grande popularidade ou sucesso. • Plural: blockbusters.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • blockbuster — /blokˈbaster, ingl. ˈblHkˌbʌstə(r)/ [lett. «grande bomba per la demolizione di vaste aree», comp. di block «caseggiato» e buster «che demolisce»] s. m. inv. film di successo □ bestseller (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • blockbuster — (izg. blȍkbaster) m DEFINICIJA 1. film ili knjiga koji zbog popularnosti postižu i dobar financijski rezultat 2. ekspr. netko ili nešto od izuzetne važnosti, vrlo istaknuto ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • blockbuster — ► NOUN informal ▪ a film or book that is a great commercial success. DERIVATIVES blockbusting adjective …   English terms dictionary

  • blockbuster — [bläk′bus΄tər] n. Informal 1. a large, aerial bomb that can demolish a large area ☆ 2. a particularly powerful, forceful, or effective person or thing; specif., an expensive or pretentious film, novel, etc. intended to have wide popular appeal ☆… …   English World dictionary

  • Blockbuster — Pour les articles homonymes, voir Blockbuster (homonymie). Blockbuster (en anglais, littéralement « qui fait exploser le quartier ») était à l origine un terme du jargon théâtral américain qui qualifiait une pièce remportant un… …   Wikipédia en Français

  • Blockbuster — Ein Blockbuster, auch Event Movie, Mainstream Film oder A Movie, seltener A Film, als rhetorische Analogie zum B Movie, bezeichnet in der medialen Berichterstattung kommerziell sehr erfolgreiche Kinoproduktionen. Die hier im übertragenen Sinne… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»