-
61 off-again mode
English-Russian dictionary of Information technology > off-again mode
-
62 off-line mode
English-Russian dictionary of Information technology > off-line mode
-
63 off (one's) block
Австралийский сленг: безумный, сумасшедший -
64 off one's block
Разговорное выражение: не в себе -
65 off-block time
Авиация: время начала руления -
66 off-delay timer block
Нефть и газ: таймер задержки выключения -
67 off one's block
взбешенный, не в себеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > off one's block
-
68 off block
-
69 off-block time
Англо-русский словарь по гражданской авиации > off-block time
-
70 off-delay timer block
English-Russian dictionary oil project > off-delay timer block
-
71 off-block time
-
72 off-block time
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > off-block time
-
73 off one's block
безумный, сумасшедший -
74 off one's block
взбешённый, не в себе -
75 off one's block
безумный, сумасшедший -
76 a chip of the old block
разг.сын своего отца, (характером) весь в отца или в свою родню ( реже о дочерях; ср. яблоко от яблони недалеко падает)His heir was a nephew, son of his brother killed in a motor accident, not a bad boy, but not a chip off the old block, no, sir, far from it... (W. S. Maugham, ‘Creatures of Circumstance’, ‘The Colonel’, ‘Lady’) — Его наследником был племянник, сын брата, погибшего в автомобильной катастрофе. Неплохой парень, но не похож на своего отца, совсем не похож, сэр...
But I don't feel bound to believe that Cleopatra was well educated. Her father... was not at all a parent of the Oxford professor type. And Cleopatra was a chip of the old block. (B. Shaw, ‘Notes to Caesar and Cleopatra’) — Но у меня нет оснований думать, что Клеопатра получила хорошее образование. Ее отец... совсем не походил на оксфордского профессора, а она вся в отца.
‘That daughter of hers,’ observed the Colonel, ‘is a chip of the old block, unless I miss my guess.’ (Th. Dreiser, ‘The Titan’, ch. XL) — - Дочка Хетти Старр, - заметил полковник, - пошла в мать, если я не ошибаюсь.
-
77 a chip of (or off) the old block
paзг.вылитый oтeц; cын cвoeгo oтцa, (xapaктepoм) вecь в oтцa (peжe o дoчepяx; cp. яблoкo oт яблoни нeдaлeкo пaдaeт)His heir was a nephew, son of his brother killed in a motor accident, not a bad boy, but not a chip off the old block, no, sir, far from it (W. S. Maugham). 'That daughter of hers,' observed the Colonel, 'is a chip of the old block, unless I miss my guess' (Th. Dreiser)Concise English-Russian phrasebook > a chip of (or off) the old block
-
78 cut off
1. phr v обрезать, отрезать, отрубать, отсекатьto cut down — отрезать, нарезать на части
2. phr v отрезать; изолироватьtowns cut off by floods — города, отрезанные от остального мира наводнением
to cut off — отрезать, обрезать
3. phr v срезатьto cut off a corner — срезать угол, пойти напрямик
4. phr v перерезать, разъединять, прерыватьthe telephone operator cut us off before we had finished our conversation — телефонист разъединил нас прежде, чем мы успели закончить разговор
cut in — вмешиваться; прерывать
cut short — прерывать; прервать
5. phr v выключать6. phr v отключить7. phr v прекращать, кончать; прерывать8. phr v оборвать, привести к концу9. phr v лишать наследстваСинонимический ряд:1. cut (verb) axe; chop; cut; fell; hack; hew; rend; saw; whack2. disinherit (verb) disinherit3. disinherited (verb) disinherited4. intercept (verb) block; catch; intercept5. intercepted (verb) blocked; caught; intercepted6. isolate (verb) close off; enisle; insulate; island; isolate; segregate; separate; sequester7. isolated (verb) closed off; insulated; isolated; segregated; separated; sequestered8. kill (verb) carry off; destroy; dispatch; down; finish; kill; lay low; scrag; slay; take off9. killed (verb) carried off; destroyed; dispatched; downed; finished; killed; laid low; put away; slew/slain; took off/taken off -
79 deep block
-
80 deep-etched block
English-Russian big polytechnic dictionary > deep-etched block
См. также в других словарях:
block off — index seal (close), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
block off — verb 1. obstruct access to (Freq. 1) • Syn: ↑blockade • Derivationally related forms: ↑blockade (for: ↑blockade) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
block off — phrasal verb [transitive] Word forms block off : present tense I/you/we/they block off he/she/it blocks off present participle blocking off past tense blocked off past participle blocked off 1) to cover or close something completely so that… … English dictionary
block off — PHRASAL VERB When you block off a door, window, or passage, you put something across it so that nothing can pass through it. [V P n (not pron)] They had blocked off the fireplaces to stop draughts. [Also V n P] … English dictionary
block off — phr verb Block off is used with these nouns as the object: ↑road, ↑street … Collocations dictionary
Block-off — Приправка стереотипной матрицы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Knock Yer Block Off — Infobox Album Name = Knock Yer Block Off Type = studio Longtype = Artist = Sloppy Seconds Released = 1993 Recorded = Genre = Punk rock Length = Label = Taang! Producer = Reviews = Last album = Lonely Christmas EP (1992) This album = Knock Yer… … Wikipedia
knock someone's block off — knock (someone s) block off informal if you say you will knock someone s block off, you mean you will hit them very hard. Say that again and I ll knock your block off! … New idioms dictionary
knock block off — knock (someone s) block off informal if you say you will knock someone s block off, you mean you will hit them very hard. Say that again and I ll knock your block off! … New idioms dictionary
knock someone’s block off — tv. to hit omeone hard in the head. (See also block.) □ Wilbur almost knocked Tom’s block off by accident. □ He threatened to knock my block off if I didn’t do as I was told … Dictionary of American slang and colloquial expressions
knock one's block off — {v. phr.}, {slang} To hit someone very hard; beat someone up. * /Stay out of my yard or I ll knock your block off./ * /Jim will knock your block off if he catches you riding his bike./ … Dictionary of American idioms