Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

block+(verb)

  • 1 block

    [blok] 1. noun
    1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) μεγάλο κομμάτι, ογκόλιθος
    2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) κούτσουρο
    3) (a connected group of houses, offices etc: a block of flats; an office block.) συγκρότημα, πολυκατοικία
    4) (a barrier: a road block.) μπλόκο, φράγμα, εμπόδιο
    5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) (οικοδομικό) τετράγωνο
    2. verb
    (to make (progress) difficult or impossible: The crashed cars blocked the road.) φράζω
    3. verb
    The ships blockaded the town.) αποκλείω
    - blocked
    - block capital/letter
    - blockhead

    English-Greek dictionary > block

  • 2 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) διακόπτω
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) διακόπτω
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) κόβω
    •

    English-Greek dictionary > interrupt

  • 3 obstruct

    1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) φράζω
    2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) παρεμποδίζω,παρακωλύω
    •
    - obstructive

    English-Greek dictionary > obstruct

  • 4 stumble

    1) (to strike the foot against something and lose one's balance, or nearly fall: He stumbled over the edge of the carpet.) σκοντάφτω
    2) (to walk unsteadily: He stumbled along the track in the dark.) σκουντουφλώ
    3) (to make mistakes, or hesitate in speaking, reading aloud etc: He stumbles over his words when speaking in public.) κομπιάζω, μπλέκει η γλώσσα μου
    •
    - stumble across/on

    English-Greek dictionary > stumble

  • 5 vandalise

    verb The lift in our block of flats has been vandalized.)

    English-Greek dictionary > vandalise

  • 6 vandalize

    verb The lift in our block of flats has been vandalized.)

    English-Greek dictionary > vandalize

  • 7 barricade

    [bæri'keid] 1. noun
    (a barrier put up to block a street etc: There were barricades keeping back the crowds.) οδόφραγμα
    2. verb
    (to block something (eg a street) with a barricade.) κλείνω με οδόφραγμα

    English-Greek dictionary > barricade

  • 8 bung

    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) πείρος, τάπα
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) ταπώνω
    2) (to throw: Bung it over here.) χώνω

    English-Greek dictionary > bung

  • 9 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) πνίγω
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) φράζω
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) `τσοκ` του καρμπιρατέρ

    English-Greek dictionary > choke

  • 10 erect

    [i'rekt] 1. adjective
    (upright: He held his head erect.) όρθιος,στητός
    2. verb
    1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) στήνω,ανεγείρω
    2) (to set upright (a mast etc).) υψώνω
    •
    - erectly
    - erectness

    English-Greek dictionary > erect

  • 11 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) επίπεδο, επιφάνεια, στάθμη
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) όροφος
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) αλφάδι, στάθμη
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) επίπεδη επιφανεία
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) επίπεδος
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) στο ίδιο επίπεδο, ίσος
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) σταθερός
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) ισοπεδώνω
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) εξισώνω, ισοφαρίζω
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) σκοπεύω
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) γκρεμίζω, ισοπεδώνω
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Greek dictionary > level

  • 12 plug

    1. noun
    1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) βύσμα,φις
    2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) βούλωμα,τάπα
    2. verb
    (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) βουλώνω

    English-Greek dictionary > plug

  • 13 stop

    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) σταματώ
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) σταματώ,εμποδίζω
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) (αυτοπ.)σταματώ
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) κλείνω,βουλώνω
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) παίζω νότα πνευστού οργάνου(με τρύπες)
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) μένω
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) στάση,σταμάτημα
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) στάση
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) τελεία
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) σαν τρύπα(φλάουτου),κλειδί(κλαρίνου)
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) πώμα,τάπα,τακάκι
    •
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Greek dictionary > stop

  • 14 tower

    1. noun
    (a tall, narrow (part of a) building, especially (of) a castle: the Tower of London; a church-tower.) πύργος
    2. verb
    (to rise high: She is so small that he towers above her.) υψώνομαι, ορθώνομαι, δεσπόζω
    - tower-block

    English-Greek dictionary > tower

См. также в других словарях:

  • block off — verb 1. obstruct access to (Freq. 1) • Syn: ↑blockade • Derivationally related forms: ↑blockade (for: ↑blockade) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • block up — verb render unsuitable for passage block the way barricade the streets stop the busy road • Syn: ↑barricade, ↑block, ↑blockade, ↑stop, ↑block off, ↑bar …   Useful english dictionary

  • block — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 solid piece of sth ADJECTIVE ▪ big, huge, large, massive ▪ small ▪ solid ▪ cement …   Collocations dictionary

  • block out — verb 1. plan where and when songs should be inserted into a theatrical production, or plan a theatrical production in general (Freq. 1) • Hypernyms: ↑lay out • Verb Frames: Somebody s something 2. prevent from entering block out the strong… …   Useful english dictionary

  • block — I verb arrest, avert, ban, bar, barricade, blockade, bridle, check, choke, clog, close, cohibit, constrict, cramp, curb, dam, debar, delay, encumber, estop, exclude, fend off, forbid, foreclose, frustrate, halt, hamper, hinder, hobble, impede,… …   Law dictionary

  • block — ► NOUN 1) a large solid piece of material with flat surfaces on each side. 2) chiefly Brit. a large single building subdivided into separate flats or offices. 3) a group of buildings bounded by four streets. 4) a large quantity of things regarded …   English terms dictionary

  • block out — verb a) to prevent from entering or penetrating High factor suncream blocks out the suns rays. b) to prevent (a thought) from entering ones mind. After finding out she had terminal cancer, she tried to block out any thoughts of her own mortality …   Wiktionary

  • block up — verb a) to completely block or obstruct. b) to be completely blocked or obstrctued …   Wiktionary

  • block sth in/out phrasal — verb (T) to make a drawing of something that gives a general idea but is not exact: I ll just block in the main buildings …   Longman dictionary of contemporary English

  • block sth off phrasal — verb (T) to completely close a road or path …   Longman dictionary of contemporary English

  • block — block1 [ blak ] noun count *** ▸ 1 piece of wood/stone etc. ▸ 2 distance along street ▸ 3 amount/quantity of something ▸ 4 period of time ▸ 5 (large) building ▸ 6 at start of race ▸ 7 something that stops movement ▸ 8 something that stops action… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»