Перевод: с русского на персидский

block of wood

  • 1 дуб

    ............................................................
    1. oak
    (n.) (گ.ش.) بلوط، چوب بلوط
    ............................................................
    ............................................................
    (adv. & adj. & vt. & n.) چارگوش، مربع، توان دوم، مجذور، جذر، میدان، منصف، منظم، حسابی، عادلانه، برابر، راست حسینی، چهارگوش کردن، مربع کردن، بتوان دوم بردن، مجذور کردن، وفق دادن، جور درآوردن، واریز کردن، چهارگوش، گوشه دار

    Русско-персидский словарь > дуб

  • 2 лубок

    ............................................................
    (vt. & n.) برآمدگی کوچک، توفال، آهن نبشی، خرد و قطعه قطعه کردن، تراشه کردن، تراشه، نوار یا تراشه ایکه برای بستن استخوان شکسته به کار می رود
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > лубок

  • 3 автоблокировка

    مونث automatic block system

    Русско-персидский словарь > автоблокировка

  • 4 блок I

    ............................................................
    (n.) قرقره، چرخ چه، چرخک
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد

    Русско-персидский словарь > блок I

  • 5 блок II

    ............................................................
    1. bloc
    (vt. & vi. & n.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
    ............................................................
    3. unit
    (n.) واحد، میزان، یگان، شمار، یک دستگاه، فرد، نفر، عدد فردی، یکه

    Русско-персидский словарь > блок II

  • 6 блокировать (I) (нсв и св)

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد

    Русско-персидский словарь > блокировать (I) (нсв и св)

  • 7 блокировка

    مونث block system

    Русско-персидский словарь > блокировка

  • 8 блокировочный (-ая, -ое, -ые)

    صفت block
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد

    Русско-персидский словарь > блокировочный (-ая, -ое, -ые)

  • 9 болван

    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد
    ............................................................
    (adj. & n.) ساختگی، تصنعی، زائد، شخص لال و گیج و گنگ، آدم ساختگی، مانکن، مصنوعی، به طور مصنوعی ساختن، آدمک
    ............................................................
    (n.) آدم خرف و بی هوش، بی کله
    ............................................................
    4. fool
    (adj. & vt. & vi. & n.) نادان، احمق، ابله، لوده، دلقک، مسخره، گول زدن، فریب دادن، دست انداختن

    Русско-персидский словарь > болван

  • 10 бурелом

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бурелом

  • 11 валежник

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > валежник

  • 12 глухарь

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > глухарь

  • 13 глыба

    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بند آوردن، انسداد، جعبه قرقره، اتحاد دو یاچند دسته بمنظور خاصی، بلوک، کنده، مانع و رادع، قطعه، بستن، مسدود کردن، مانع شدن از، بازداشتن، قالب کردن، توده، قلنبه، کند، سد

    Русско-персидский словарь > глыба

  • 14 гнилой (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) پوسیده، فاسد، خراب، زنگ زده، رو به فساد
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) فاسد، متعفن
    ............................................................
    ............................................................
    5. foul
    (adv. & adj. & vt. & vi. & n.) ناپاک، پلید، شنیع، ملعون، غلط، نادرست، خلاف، طوفانی، حیله، جرزنی، بازی بی قاعده، ناپاک کردن، لکه دار کردن، گوریده کردن، چرک شدن، بهم خوردن، گیر کردن، نارو زدن (در بازی)
    ............................................................
    6. damp
    (adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن
    ............................................................
    (adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد

    Русско-персидский словарь > гнилой (-ая, -ое, -ые)

  • 15 гнилушка

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > гнилушка

  • 16 гуртом

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > гуртом

  • 17 дерево

    ............................................................
    1. tree
    (vi. & n.) درخت، شجر، قالب کفش، چوبه دار، شجره النسب، درخت کاشتن، بدرخت پناه بردن، به شکل درخت شدن، (ز. ع.) در تنگنا قرار دادن
    ............................................................
    2. wood
    (pl. & vt. & n.) چوب، هیزم، بیشه، جنگل، چوبی، درختکاری کردن، الوار انباشتن

    Русско-персидский словарь > дерево

  • 18 деревообделочник

    مذکر wood-worker

    Русско-персидский словарь > деревообделочник

  • 19 деревяшка

    ............................................................
    1. chunk/piece/bit of wood
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > деревяшка

  • 20 древесина

    ............................................................
    1. wood
    (pl. & vt. & n.) چوب، هیزم، بیشه، جنگل، چوبی، درختکاری کردن، الوار انباشتن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) چوب، تیر، الوار، کنده، درخت الواری، صدای خشک، ناهنجار، طنین دار شبیه صدای زنگ، با الوار و تیر پوشاندن

    Русско-персидский словарь > древесина

См. также в других словарях:

  • wood|cut — «WUD KUHT», noun. 1. an engraved block of wood to print from. 2. a print made from such a block. Usage Woodcut in its broadest sense includes both wood block and wood engraving. In both, printing is by the relief method. In terms of black and… …   Useful english dictionary

  • Wood-block — Le wood block est un instrument de musique de percussion composé d un morceau de bois creux sur lequel on tape avec un morceau de bois plein. Certains de ces instruments viennent d Asie. Il en existe de toutes tailles …   Wikipédia en Français

  • wood´-block´ — wood block, 1. a block of wood. 2. = woodcut, (Cf. ↑woodcut) especially one made from wood sawed with the grain. –wood´ block´, adjective. Usage See woodcut for usage note. (Cf. ↑woodcut) …   Useful english dictionary

  • wood engraving — wood engraver. 1. the art or process of engraving designs in relief with a burin on the end grain of wood, for printing. 2. a block of wood so engraved. 3. a print or impression from it. [1810 20] * * * ▪ art  a printmaking technique in which a… …   Universalium

  • wood engraving — n. 1. the art or process of engraving on wood 2. WOODCUT: a wood engraving is often distinguished from a woodcut in that the former uses a block of wood cut across the grain and the latter a block of wood cut along the grain wood engraver n …   English World dictionary

  • Block I — Block Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Block, bloc en anglais, peut faire référence à : block manuel et Block automatique lumineux, des systèmes de signalisation ferroviaire, Block… …   Wikipédia en Français

  • Block II — Block Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Block, bloc en anglais, peut faire référence à : block manuel et Block automatique lumineux, des systèmes de signalisation ferroviaire, Block… …   Wikipédia en Français

  • Block III — Block Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Block, bloc en anglais, peut faire référence à : block manuel et Block automatique lumineux, des systèmes de signalisation ferroviaire, Block… …   Wikipédia en Français

  • wood block — n. a block of wood, esp. one used in making a woodcut woodblock adj. * * * …   Universalium

  • wood block — n. a block of wood, esp. one used in making a woodcut woodblock adj …   English World dictionary

  • wood engraving — wood′ engrav ing n. 1) fia the art or process of engraving designs in relief with a burin on wood cut against the grain, for printing 2) fia a block of wood so engraved 3) fia a print or impression from it • Etymology: 1810–20 wood′ engrav er, n …   From formal English to slang


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»