-
1 pegote
f. & m.1 sponger, dollop.2 gooey mess, gob.m.1 sticky mess (masa pegajosa).2 botch.* * *3 familiar (fanfarronada) brag, boast\tirarse pegotes familiar to show off* * *a) ( de suciedad) sticky messtirarse pegotes — (Esp fam) to brag (colloq)
b) (Esp fam) ( mamarracho)* * *= blob.Ex. Reciprocal RT references work both ways and are marked with a kind of blob in the shape of a distorted inverted comma.* * *a) ( de suciedad) sticky messtirarse pegotes — (Esp fam) to brag (colloq)
b) (Esp fam) ( mamarracho)* * *= blob.Ex: Reciprocal RT references work both ways and are marked with a kind of blob in the shape of a distorted inverted comma.
* * *1 (de suciedad) sticky messno te tires pegotes stop bragging o don't give me that! ( colloq)2( Esp fam) (mamarracho): quedará mejor si no le pones el pegote ese en el medio it'll look better if you don't put that awful thing in the middleese lazo es un pegote that bow just doesn't go4( RPl fam) (persona apegada a otra): es un pegote de la mamá he's tied to his mother's apron stringsel novio es un pegote her boyfriend never leaves her for a minute o sticks to her like glue* * *
pegote sustantivo masculino
1 (de masa, etc) blob: tienes que sacar los pegotes de pintura, you'll have to get rid of those paint blobs
2 fam (chapuza, cosa mal hecha) botch up
3 Lit (añadido inútil) unfortunate addition
fam (añadido que desentona) las nuevas papeleras son auténticos pegotes, those new bins stick out a mile
4 fam (mentira, trola) fib: no entiendo por qué tiene que tirarse esos pegotes, I just can't understand why he has to lie like that
' pegote' also found in these entries:
Spanish:
parche
English:
dollop
- gob
* * *pegote nmFam1. [masa pegajosa] sticky mess;este arroz está hecho un pegote this rice is a sticky mess;tenía la moto llena de pegotes de barro her motorbike was covered in mud splashes2. [chapucería] botch;el final de la película es un pegote the ending just doesn't go with the rest of the moviese tiró el pegote diciendo que era jugador de baloncesto he spun a yarn about being a basketball player4. RP [persona]es un pegote de la madre he's tied to his mother's apron strings, he's a mummy's boy;esos dos están siempre como un pegote those two are like Siamese twins, they're never apart* * ** * *pegote nm1) : sticky mess -
2 patacón
m.slice of fried plantain.* * *SM1) And (Culin) slice of fried banana2) Cono Sur (=moretón) bruise, welt* * *1 (en la piel) blotchse le quedó el pelo a patacones her hair came out patchy o streakyescribe a patacones the ink comes out in blobs2 (de pelos) wad, mass; (de barro) lump* * *patacón nm1. [moneda antigua] old silver coin4. Col, Ven [plátano] = slice of fried plantain
См. также в других словарях:
BLOBS — bladder obstruction … Medical dictionary
BLOBS — Binary Large Objects i.A. Pixelbilder mit hoher Aufoesung … Acronyms
blobs — Yorkshire Dialect Kingcups, Cowslips … English dialects glossary
BLOBS — Binary Large Objects i.A. Pixelbilder mit hoher Auflösung … Acronyms von A bis Z
blobs — blÉ’b n. drop; spot; small mass; bubble; (in Computer Graphics) picture or image that has an interesting shape and is suitable for animation v. form into a small mass … English contemporary dictionary
BLOBS — • bladder obstruction … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
BLOBs — (Binary large objects) Massive image files to be moved across LANs … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
BLOBS — … Useful english dictionary
The Blobs — is an animated television series based on the books by DC Thomson, published in 1980. It tells the story of a community of colorful paint splash characters who live in Paintbox Land. The 26 episode series was originally produced in 1998 by Siriol … Wikipedia
Bird Blobs — Infobox musical artist Name = Bird Blobs Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Flagicon|AUS Melbourne, Australia Genre = Garage rock Years active = 2000–2005 Label = Unstable Ape Associated acts = Sea Scouts URL = [http://www … Wikipedia
Blue blobs — are clusters of stars outside galaxies that are possibly formed from gas collisions and subsequent turbulence. On January 2008, the Hubble space telescope detected these clusters among three colliding galaxies. [… … Wikipedia
