Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

blitzkrieg

  • 1 blitz

    blitz
    blitz [blits] <->
      sostantivo Maskulin
    (guerra) Blitzkrieg Maskulin; (operazione a sorpresa) Blitzaktion Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > blitz

  • 2 guerra

    guerra
    guerra ['guεrra]
      sostantivo Feminin
     1  militare Krieg Maskulin; guerra aerea Luftkrieg Maskulin; guerra atomica Atomkrieg Maskulin; guerra batteriologica Krieg Maskulin mit biologischen Waffen; guerra chimica Krieg Maskulin mit chemischen Waffen; guerra civile Bürgerkrieg Maskulin; guerra fredda Kalter Krieg; guerra lampo Blitzkrieg Maskulin; guerra psicologica psychologische Kriegsführung; guerra di successione Erbfolgekrieg Maskulin; guerra-e stellari Krieg Maskulin der Sterne; zona di guerra Kriegsgebiet neutro; la primaseconda guerra mondiale der ErsteZweite Weltkrieg; entrare in guerra in den Krieg eintreten; essere in guerra con qualcuno mit jemandem Krieg führen; essere sul piede [oder in assetto] di guerra kriegsbereit sein
     2 figurato politica, commercio Krieg Maskulin, Kampf Maskulin; guerra d'interessi Interessenkonflikt Maskulin; la guerra contro la drogacriminalità der Kampf gegen die DrogenKriminalität

    Dizionario italiano-tedesco > guerra

  • 3 guerra lampo

    guerra lampo

См. также в других словарях:

  • Blitzkrieg — (German for lightning war Audio|De blitzkrieg.ogg|listen) is a popular name for an offensive operational level military doctrine which involves an initial bombardment followed by the employment of motorized mobile forces attacking with speed and… …   Wikipedia

  • blitzkrieg — [ blitskrig ] n. m. • v. 1980; all. Blitzkrieg, de Blitz « éclair » et Krieg « guerre » 1 ♦ Guerre éclair. 2 ♦ Attaque politique visant à amener une victoire très rapide. ● blitzkrieg nom masculin (allemand Blitzkrieg, guerre éclair) Opérations… …   Encyclopédie Universelle

  • blitzkrieg — s.n. (Germanism) Război fulger . [< germ. Blitzkrieg]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa: DN  BLÍTZKRIEG BLIŢ KRIG/ s. n. război fulger . (< germ. Blitzkrieg) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • blitzkrieg — litz krieg v. to fight a quick and surprising war. Syn: fight a blitzkrieg. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blitzkrieg — rapid attack, 1939, from Ger. Blitzkrieg, from Blitz lightning (from M.H.G. blicze, back formation from bliczen to flash, from O.H.G. blecchazzen to flash, lighten (8c.), from P.Gmc. *blikkatjan, from PIE root *bhel (1) to shine, flash, burn; see …   Etymology dictionary

  • blitzkrieg — |blitsecrigue| s. f. O mesmo que guerra relâmpago. • Plural: blitzkriegen.   ‣ Etimologia: palavra alemã blitzkrieg …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • blitzkrieg — litz krieg (bl[i^]tz kr[=e]g), n. [German, blitz lightning + krieg war.] an overwhelming all out attack with infantry, armor, and air forces, especially by surprise against an unprepared enemy. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blitzkrieg — index onset (assault) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blitzkrieg — [blits′krēg΄] n. [Ger < blitz, lightning + krieg, war] 1. sudden, swift, large scale offensive warfare intended to win a quick victory 2. any sudden, overwhelming attack …   English World dictionary

  • Blitzkrieg — Para la banda de metal, véase Blitzkrieg (banda). Tropas de la Wehrmacht junto a un carro de combate Tiger I en junio de 1943. La …   Wikipedia Español

  • Blitzkrieg — Der Blitzkrieg ist eine militärische Strategie, die, von Rüstungsfragen ausgehend, eine Eskalation des Konfliktes zu einem Totalen Krieg verhindern soll und dies über einen schnellen operativen Sieg anstrebt. Die Wehrmacht verwendete eine Form… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»