-
1 Blitzableiter
Blitzableiter <-s, -> m -
2 Blitzableiter
m молниеотвод, F громоотвод -
3 munjovod
Blitzableiter m (-s, -) -
4 грозоразрядник
-
5 молниеотвод
Blitzableiter, Blitzschutzanlage -
6 lightning conductor
Blitzableiter-Leitungen, BlitzableiterstangeEnglish-German dictionary of labour protection > lightning conductor
-
7 lightning rod
Blitzableiter-Leitungen, BlitzableiterstangeEnglish-German dictionary of labour protection > lightning rod
-
8 lightning conductor
noun(lit. or fig.) Blitzableiter, der* * *n Blitzableiter m a. fig* * *(US)nBlitzableiter mhe is a lightning rod for controversy ( US fig ) — er gibt immer Anlass zu Kontroversen
* * ** * *noun(lit. or fig.) Blitzableiter, der* * *n.Blitzableiter m. -
9 lightning rod
n Blitzableiter m a. fig* * *(US)nBlitzableiter mhe is a lightning rod for controversy ( US fig ) — er gibt immer Anlass zu Kontroversen
* * *serve as a lightning rod for sb jemandem als Blitzableiter dienen, jemandes Blitzableiter sein* * *n.Blitzableiter m. -
10 громоотвод
m Blitzableiter* * *громоотво́д m Blitzableiter* * *громоотво́д<-а>м Blitzableiter m* * *n1) gener. Blitzableiter2) geol. Gewitterabieiter, Wetterstange3) eng. Ableiter, Blitzschutz4) construct. Ableitstange5) radio. Blitzfänger, Erdableiter6) electr. Blitzfangvorrichtung, Blitzschutzvorrichtung -
11 pararrayos
para'rrajosm TECHmasculino invariablepararrayospararrayos [para'rra59FE3E77ɟ59FE3E77os]invariable, Blitzableiter masculino -
12 Молниеотвод
-
13 paratonnerre
-
14 conductor
noun3) (Phys.) Leiter, der* * *1) (a thing that conducts heat or electricity: Copper is a good conductor of heat.) der Leiter2) (a director of an orchestra, choir etc.) der Dirigent3) ((feminine conductress) a person who collects fares on a bus etc: a bus conductor.) der Schaffner* * *con·duc·tor[kənˈdʌktəʳ, AM -ɚ]n* * *[kən'dʌktə(r)]n* * *conductor [kənˈdʌktə(r)] s1. Führer m, (auch Reise) Leiter m, Begleiter m2. Leiter m, Verwalter m3. a) (Omnibus-, Straßenbahn) Schaffner mb) BAHN US Zugbegleiter m4. MUS Dirigent m, (Chor) Leiter m:conductor’s baton Dirigentenstab m5. PHYS Leiter m:be a good conductor of heat gut Wärme leiten6. ELEKb) Blitzableiter mconductor circuit Leiterkreis m;conductor rail Leit(ungs)schiene f* * *noun3) (Phys.) Leiter, der* * *(electricity) n.Leiter m.Stromleiter m. (train, bus) n.Schaffner m. n.Dirigent -en m.Zugführer m. -
15 pararrayos
spa pararrayos (m)deu überspannungsableiter (m), Blitzableiter (m)__________spa pararrayos (m) (de puntas), varilla (f) pararrayosdeu Blitzableiter-Leitungen (f pl), Blitzableiterstange (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > pararrayos
-
16 hromosvod
hromosvod m (6. -u/-ě) Blitzableiter m;být hromosvodem fig. Blitzableiter sein -
17 hromosvod
hromosvod m (6. -u/-ě) Blitzableiter m;být hromosvodem fig. Blitzableiter sein -
18 алюминиевый грозовой разрядник
adjpwr.lines. (вентильный) Aluminiumzellen-Blitzableiter, (вентильный) Aluminiumzollen-BIitzableiterУниверсальный русско-немецкий словарь > алюминиевый грозовой разрядник
-
19 гребенчатый молниеотвод
adjelectr. kammförmiger BlitzableiterУниверсальный русско-немецкий словарь > гребенчатый молниеотвод
-
20 грозовой разряд
См. также в других словарях:
Blitzableiter — auf einem Dach Als Blitzableiter wird eine Einrichtung zum Schutz von Gebäuden vor Blitzeinschlägen bezeichnet. Damit stellt der Blitzableiter einen Teil des Blitzschutzsystemes eines Gebäudes dar. Dringt ein Blitz in ein Haus ein, entsteht meist … Deutsch Wikipedia
Blitzableiter [1] — Blitzableiter, Vorrichtung zur Abwendung der zerstörenden Wirkungen des Blitzes von Gebäuden, Schiffen, elektrischen Anlagen u.s.w. Die in den Gewitterwolken durch irgendwelche, noch nicht genügend aufgeklärte Ursachen angesammelte Elektrizität… … Lexikon der gesamten Technik
Blitzableiter — Blitzableiter, Vorrichtung zur Abwendung der Verheerungen des Blitzschlages, bietet dem Blitz künstlich eine so starke und günstige Ableitung zum Erdboden, daß er nur dieser folgt, ohne seinen Weg sonstwie durch das zu schützende Gebäude zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blitzableiter [2] — Blitzableiter für Telegraphen und Telephonleitungen s. Blitzableiter … Lexikon der gesamten Technik
Blitzableiter — Blitzableiter, Vorkehrung, elektrische Funken nach Willkühr zu leiten. Franklin, der Begründer einer umfassenden Elektricitätslehre, suchte zuerst (1749) durch Aufstellen metallener Spitzen auf die höchsten Theile eines Gebäudes eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Blitzableiter [3] — Blitzableiter. Die Schutzmaßnahmen gegen atmosphärische Störungen in elektrischen Anlagen beruhen auf dem Schutz gegen Wanderwellen und auf der Ableitung von sich allmählich ausbildenden statischen Ladungen [1]. Bei unmittelbaren Blitzschlägen… … Lexikon der gesamten Technik
Blitzableiter — Blitzableiter, Vorrichtung zur Abwendung der zerstörenden Wirkung des Blitzschlages von Gebäuden, Schiffen u.a., 1752 von Benj. Franklin erfunden, besteht aus einer Auffangstange, die mittels eines Drahtseils oder Metallbandes mit der feuchten… … Kleines Konversations-Lexikon
Blitzableiter — (lightning conductors; paratonnerres, parafulmini), Vorrichtungen zum Schutze von Gebäuden gegen Beschädigungen durch Blitz. Über B. zum Schutze elektrischer Einrichtungen s. Elektrische Bahnen und Telegraphie. Nach dem heutigen Stande der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Blitzableiter — Blitzableiter, Wetterstangen, sind Strecken von Metall, die man an Gegenständen, welche sich über die Oberfläche der Erde erheben, und die also am meisten den Anfällen des«Blitze ausgesetzt sind, anbringt, um den Blitz auf eine unschädliche Weise … Damen Conversations Lexikon
Blitzableiter — Blitzableiter, die besondere Vorrichtung, um den auf ein Gebäude schlagenden Blitz unschädlich zur Erde zu leiten, von dem berühmten Franklin erfunden. Er besteht aus den Auffangstangen, welche auf dem First des Gebäudes angebracht sind und den… … Herders Conversations-Lexikon
Blitzableiter — Blitz|ab|lei|ter [ blɪts̮|aplai̮tɐ], der; s, : auf einem Gebäude angebrachte eiserne Stange, von der der einschlagende Blitz in den Boden abgeleitet wird: den Blitzableiter erneuern. * * * Blịtz|ab|lei|ter 〈m. 3〉 Einrichtung zum Schutz von… … Universal-Lexikon
