-
81 огонь
1. м. fire, flame2. м. lightстворный огонь — leading light; alignment light
Синонимический ряд:1. огнь (сущ.) огнь; полымя2. пламя (сущ.) жар; пламень; пламя; пылАнтонимический ряд: -
82 рея
-
83 огонь
fire
(открытое пламя)
- (светосигнальный) — light
- аэродрома, опознавательный — aerodrome identification light
-, аэронавигационный (ано) — navigation light
-, бортовой аэронавигационный (бано) — forward navigation light
бано устанавливаются на законцовках крыла самолета, красный огонь - слева, зеленый - справа no полету (рис. 97). — forward navigation lights must consist of а red and а green light installed on the left and right wing tips, respectively.
-, бортовой аэронавигационной (крыльевой) — wing tip navigation light
- взлетно-посадочной полосы (впп) — runway light
-, вращающийся — rotating light
-, входной (впп) — runway threshold light
- высокой интенсивности (аэродромный, ови) — high-intensity light (hil)
-, габаритный (подобный ано, но включаемый только на земле) — clearance light
-, габаритный (крыльевой) — (wing) clearance light
- для предупреждения столкновения в воздухе (проблесковый маяк, верхний, нижний) (рис. 97) — (upper, lower) anticollision light /beacon/. the airplane must have an anticollision light system that consists of upper and lower anticollision lights.
- для предупреждения столкновения (в воздухе), вращающийся проблесковый — anticollision rotating flashing light
-, заградительный (на трубах, радиомачтах и т.п.) — obstruction light
- заливающего света — floodlight, flood light
а light providing intense illumination over a restricted area.
-, импульсный — flashing light
-, интегральный, сигнальный (исо) — integral warning light
-, кодовый — code light
-, контурный (для обозначения контура ла, в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
-, контурный (несущего винта вертолета) (рис. 42) — rotor blade tip light
- конца впп — runway end light
- концевой полосы безопасности (кпб) — stopway light
- крыла, габаритный наземный — wing clearance light (wing clear lt)
-, маркировочный (заградительный) — obstruction light
- места срулирования с впп — turnoff light
-, мигающий (импульсный) — flashing light
-, мигающий (с частотой вспышек более 20 в мин.) — blinker light. а light giving more than 20 flashes per min.
- — unbroken light each navigation light must show unbroken light.
-, опознавательный — identification light
-, осветительный — floodlight
огонь для освещения определенной зоны. — а light providing intense illumination over а restricted area.
- освещения входа (в ла) — courtesy light
- освещения крыла — wing illumination /inspection/ /flood/ light
- освещения передней кромки крыла — wing leading edge illumination /inspections light
- осевой линии впп — runway centerline light
- осмотра (напр., крыла) — (wing) inspection light
-, открытый — naked light
огонь, не имеющий защитного стекла. — а fire not protected from air or wind with glass. use of naked lights is strictly prohibited.
- периодически меняющий свой цвет — alternating light an intermittent light varying in colour.
- подсвета впп — runway surface light
- подсвета крыла (фара) — wing illumination /inspection/ flood light
- подсвета мотогондолы (фаpa) — nacelle illumination /inspection/ flood light
- подхода к впп — approach indexer light
-, посадочный (аэродромный) постоянного (не проблескового) горения — lead-in light steady light
- постоянной силы света — fixed light
а light having constant luminous intensity.
- предупреждения о приближенин конца впп — runway caution light
-, проблесковый (навигационный) — flashing light (fl) the light interval is less than interval of darkness.
-, хвостовой аэронавигационный (xaho) — rear navigation light, tail cone navigation light
огонь белого цвета, установленный на самой задней (хвостовой) точке ла (рис. 97). — the rear navigation light must be а white light mounted as far aft as practicable.
-, центральный (свето) сигнальный (цсо) — master warning light (mwl)
-, якорный (стояночный) — riding light
огонь белого цвета, зажигаемый на борту гидросамолета или самолета-амфибии при стоянке на воде. — riding /anchor/ light is white light required for a seaplane or amphibian.
угол видимости левого (правого) аэронавигационного о. (угол "л", угол "п") — navigation light dihedral angle l (left), r (right))
угол видимости хвостового аэронавигационного о. (угол "х") — navigation light dihedral angle а (aft)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > огонь
-
84 мигалка
мигалка ж. разг. [migalka](световой сигнал, устанавливаемый на автомобилях специального назначения: пожарных, скорой медицинской помощи, милиции, эскортного сопровождения и т. п., который дает право преимущественного движения) special alarm lights on a car, blinker, flasher -
85 нок рея
-
86 сигнальный фонарь
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный фонарь
-
87 пиромеханизм сброса фонаря
1. cartridge-actuated canopy remover2. canopy ejection gunАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пиромеханизм сброса фонаря
См. также в других словарях:
Blinker — Blinker … Deutsch Wörterbuch
blinker — blìnker m DEFINICIJA reg. 1. umjetni mamac za ribe; varak, varalica 2. treptajuće, signalno svjetlo u prometu koje upozorava na opasnost 3. (mn) term. naočnjaci u obliku kape za trkaće konje; sprečavaju ih da gledaju ustranu i unazad ETIMOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
Blinker — Blink er, n. 1. One who, or that which, blinks. [1913 Webster] 2. A blinder for horses; a flap of leather on a horse s bridle to prevent him from seeing objects as his side hence, whatever obstructs sight or discernment. [1913 Webster] Nor bigots … The Collaborative International Dictionary of English
blìnker — m reg. 1. {{001f}}umjetni mamac za ribe od kovine, plastične mase itd.; varak, varalica 2. {{001f}}treptajuće, signalno svjetlo u prometu koje upozorava na opasnost (na cesti, pružnom prijelazu, ograđenim dijelovima gradnje i sl.) 3. {{001f}}〈mn〉 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
blinker — (n.) 1630s, one who blinks, agent noun from BLINK (Cf. blink) (v.). As a type of horse eye screen to keep the animal looking straight ahead, from 1789. Slang meaning the eye is from 1816. Meaning intermittent flashing light is from 1923 … Etymology dictionary
blinker — ► NOUN chiefly Brit. 1) (blinkers) a pair of small screens attached to a horse s bridle to prevent the horse seeing sideways. 2) (blinkers) a thing that prevents someone from understanding a situation fully. 3) a vehicle indicator light that… … English terms dictionary
blinker — [bliŋkər] n. ☆ 1. a) a flashing warning light at crossings b) a light for signaling messages in flashes 2. [pl.] a) two flaps on a bridle that keep the horse from seeing to the sides, esp. as worn by a racehorse that tends to shy: see HARNESS b)… … English World dictionary
Blinker — Das Wort Blinker (engl. to blink = blinzeln, zwinkern) ist: die Kurzbezeichnung für das Blinklicht jeder Art ein Fahrtrichtungsanzeiger im Straßenverkehr ein Teil beim Fischen mit der Angel, siehe Blinker (Köder) der Name des Angelmagazins… … Deutsch Wikipedia
Blinker — Blinkleuchte; Fahrtrichtungsanzeiger * * * Blin|ker [ blɪŋkɐ], der; s, : a) Leuchte an Kraftfahrzeugen, deren blinkendes Licht dazu dient, eine Änderung der Fahrtrichtung anzuzeigen: den Blinker setzen. Syn.: ↑ Blinklicht. b) blinkender Köder aus … Universal-Lexikon
blinker — A warning light or indicator that blinks to confirm that the system is functioning or malfunctioning. An oxygen blinker. If its lips are open, it means oxygen is being supplied. If lips are closed, it means there is no oxygen supply. Master… … Aviation dictionary
Blinker — blinken »glänzen, funkeln«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb geht zurück auf mnd. blinken »glänzen«, das verwandt ist mit niederl. blinken »schimmern, blinken«, engl. to blink »blinken; blinzeln, schimmern«, schwed. blinka… … Das Herkunftswörterbuch