Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

blinken

  • 1 blinken

    - {to blink} nháy mắt, chớp mắt, chập chờn, lung linh, nhấp nháy, bật đèn, nhắm mắt lam ngơ, nháy, chớp, bật nhấp nháy, nhắm mắt trước, tránh, lẩn tránh - {to gleam} chiếu ra một tia sáng yếu ớt, phát ra một ánh lập loè - {to signal} ra hiệu, báo hiệu, chuyển bằng tính hiệu - {to sparkle} lấp lánh, lóng lánh, tỏ ra sắc sảo, tỏ ra linh lợi, làm lấp lánh, làm lóng lánh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > blinken

  • 2 das Blinken

    - {blink} cái nháy mắt, cái chớp mắt, ánh lửa chập chờn, ánh lửa lung linh, ánh sáng nhấp nháy, ánh băng ice blink), cái nhìn qua, cái nhìn thoáng - {flash} ánh sáng loé lên, tia, sự bốc cháy, giây lát, sự phô trương, cảnh hồi tưởng flash back), phù hiệu, dòng nước nâng, tiếng lóng kẻ cắp, tin ngắn, bức điện ngắn - {twinkle} sự lấp lánh, ánh sáng lấp lánh, bước lướt nhanh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Blinken

См. также в других словарях:

  • Blinken — Blinken, verb. reg. neutr. mit haben, welches vorzüglich im gemeinen Leben gebraucht wird. 1) Glänzen, schimmernd blicken. Es ist gefegt, daß es (das Schwert) blinken soll, Hesek. 21, 10. Wenn ich mein Schwert wider sie blinken lasse, Kap. 32, 10 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • BlinKen — Тип Образовательное программное обеспечение Разработчик Альберт Асталс Цид Операционная система UNIX подобные Последняя версия 0.2 …   Википедия

  • blinken — »glänzen, funkeln«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. übernommene Verb geht zurück auf mnd. blinken »glänzen«, das verwandt ist mit niederl. blinken »schimmern, blinken«, engl. to blink »blinken; blinzeln, schimmern«, schwed. blinka »schimmern;… …   Das Herkunftswörterbuch

  • blinken — Vsw std. (15. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen (mndd. blenken, blinken, mndl. blinken); hierzu sicher blank. Nächstverwandt in der Bedeutung und Lautform ist g. * bleik a glänzen , und die morphologisch einfachste Verknüpfung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • blinken — V. (Mittelstufe) blitzend leuchten, funkelnd glänzen Beispiele: Er blinkte zweimal mit der Taschenlampe. Der Ring blinkt an seinem Finger. blinken V. (Aufbaustufe) bei der Fahrt Lichtzeichen geben, um anzuzeigen, dass man abbiegen wird Beispiel:… …   Extremes Deutsch

  • blinken — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • blinken — aufblinken; flackern * * * blin|ken [ blɪŋkn̩] <itr.; hat: a) blitzend, funkelnd leuchten, glänzen: die Sterne blinken; der Spiegel blinkt in der Sonne. Syn.: ↑ funkeln, ↑ glitzern, ↑ strahlen …   Universal-Lexikon

  • blinken — 1. blitzen, flimmern, flinkern, funkeln, glänzen, glitzern, leuchten, schimmern; (dichter.): gleißen. 2. den Blinker betätigen/setzen, die Fahrtrichtung anzeigen. * * * blinken:1.⇨glänzen(1)–2.⇨signalisieren(1) blinken 1.→leuchten 2.signalisieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • blinken — blịn·ken; blinkte, hat geblinkt; [Vi] 1 etwas blinkt etwas leuchtet in kurzen Abständen auf: Nachts blinken die Lichter der Stadt || K : Blinksignal 2 (bei einem Fahrzeug) den Blinker aufleuchten lassen: Er bog nach rechts ab, ohne zu blinken …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • blinken — blinke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • blinken — blịn|ken …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»