Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

blindness

  • 1 τύφλωση

    blindness

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > τύφλωση

  • 2 αβλεψία

    ἀβλεψίᾱ, ἀβλεψία
    blindness: fem nom /voc /acc dual
    ἀβλεψίᾱ, ἀβλεψία
    blindness: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    ἀβλεψίᾱͅ, ἀβλεψία
    blindness: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αβλεψία

  • 3 νυκταλωπικά

    νυκταλωπικός
    attacks of night-blindness: neut nom /voc /acc pl
    νυκταλωπικά̱, νυκταλωπικός
    attacks of night-blindness: fem nom /voc /acc dual
    νυκταλωπικά̱, νυκταλωπικός
    attacks of night-blindness: fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > νυκταλωπικά

  • 4 νυκταλωπιών

    νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: pres part act masc voc sg
    νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: pres part act neut nom /voc /acc sg
    νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > νυκταλωπιών

  • 5 νυκταλωπιῶν

    νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: pres part act masc voc sg
    νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: pres part act neut nom /voc /acc sg
    νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > νυκταλωπιῶν

  • 6 νυκτάλωψ

    νυκτᾰλ-ωψ, ωπος, ὁ, ἡ, ([etym.] νύξ, ὤψ)
    A = ὁ τῆς νυκτὸς ὁρῶν, i.e. suffering from day-blindness, Id.Prorrh.2.33, cf. Gal.19.435, 14.776 ; ἐν οἰκίᾳ τυφλῶν καὶ ὁ ν. ὀξυδερκής Prov. ap. Jo. Sic.in Rh.6.293 W. ; but also,
    2 = ὁ τῆς νυκτὸς ἀλαός, night-blind, Gal.19.124, cf. Plin.HN8.203, Aët.7.48, etc.
    3

    ν.

     ubi homo neque matutino tempore videt neque vespertino,

    Ulp.

     in Dig.20.1.10.4.
    II as Subst., incapacity to see except in bright light, night-blindness, Hp.Epid.6.7.1, Arist.GA 780a16 (pl.), Gal.10.84, Id. ap. Orib.Syn.8.48.1.
    2 day-blindness, Dem.Ophth. ap. Simon.Jan. s.v. nictilopa.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > νυκτάλωψ

  • 7 αβλεψίας

    ἀβλεψίᾱς, ἀβλεψία
    blindness: fem acc pl
    ἀβλεψίᾱς, ἀβλεψία
    blindness: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αβλεψίας

  • 8 ἀβλεψίας

    ἀβλεψίᾱς, ἀβλεψία
    blindness: fem acc pl
    ἀβλεψίᾱς, ἀβλεψία
    blindness: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀβλεψίας

  • 9 γλαυκώσεις

    γλαύκωσις
    blindness from: fem nom /voc pl (attic epic)
    γλαύκωσις
    blindness from: fem nom /acc pl (attic)
    γλαυκόω
    dye blue-grey: aor subj act 2nd sg (epic)
    γλαυκόω
    dye blue-grey: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > γλαυκώσεις

  • 10 νυκταλωπικόν

    νυκταλωπικός
    attacks of night-blindness: masc acc sg
    νυκταλωπικός
    attacks of night-blindness: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > νυκταλωπικόν

  • 11 νυκταλωπιώντων

    νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: pres part act masc /neut gen pl
    νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > νυκταλωπιώντων

  • 12 νυκταλωπίαν

    νυκταλωπίᾱν, νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: imperf ind act 3rd pl (doric aeolic)
    νυκταλωπίᾱν, νυκταλωπιάω
    suffer from night-blindness: imperf ind act 1st sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > νυκταλωπίαν

  • 13 τυφλός

    τυφλός, ή, όν (s. next entry; Hom.+) ‘blind’
    ① pert. to being unable to see, blind, lit. (freq. in the canonical gospels)
    ⓐ adj.
    α. as attribute ἄνθρωπος τυφλός J 9:1 (s. γενετή); τυφ. προσαίτης Mk 10:46.
    β. as predicate J 9:18, 24; Ac 13:11 (cp. blindness resulting fr. exposure to an apparition Hdt. 6, 117; Plut., Mor. 305c; s. Reader, Polemo 239); Dg 2:4 (almost word for word like Plut., Mor. 420b εἴδωλα κωφὰ κ. τυφλὰ κ. ἄψυχα). Mostly
    ⓑ subst. Mt 9:27f; 11:5; 20:30; Mk 8:22f (LSzimonidesz, D. Heilung des Blinden von Bethsaida u. Buddhas Gleichn. von den Blindgeborenen u. dem Elefanten: NThT 24, ’35, 233–59); 10:49, 51; Lk 7:21f; J 5:3; 10:21; 11:37 al. (on Mt 11:5; Lk 7:22 s. also κωφός 2). On Mt 15:14; Lk 6:39 s. ὁδηγέω 1 and cp. Sext. Emp., Πρὸς Μαθημ. I, 31 ὡς οὐδὲ ὁ τυφλὸς τὸν τυφλὸν ὁδηγεῖν (sc. δύναται). τυφλοὺς θεραπεύων AcPl Ha 8, 36.
    ② pert. to being unable to understand, incapable of comprehending, blind, of mental and spiritual blindness in imagery, fig. ext. of mng. 1 (since Pind.; Soph., Oed. R. 371; Lucian, Vit. Auct. 18 τῆς ψυχῆς τὸν ὀφθαλμόν; Ps 145:8; Philo; Jos., C. Ap. 2, 142 τυφλὸς τὸν νοῦν. ὀφθαλμοὶ τυφλῶν τὴν ψυχήν Orig., C. Cels. 2, 48, 38.).
    ⓐ adj.
    α. as attribute ὁδηγὸς τυφλός (cp. X., Mem. 1, 3, 4; Demetr. Phaler. [IV B.C.; ed. FWehrli ’49], Fgm. 121 οὐ μόνον τὸν πλοῦτον τυφλόν, ἀλλὰ καὶ τὴν ὁδηγοῦσαν αὐτὸν τύχην; Philo, Virt. 7; Just., D. 134, 1) Mt 15:14; 23:16, 24. Φαρισαῖε τυφλέ vs. 26.
    β. as a predicate J 9:40f; 2 Pt 1:9; Rv 3:17. τυφλοί εἰσιν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν Ox 1 verso, 20f=GTh 28.
    ⓑ subst. Mt 23:17, 19; Ro 2:19 here metaphorically of those not converted to Mosaic way of life; B 14:7 (Is 42:7), 9 (Is 61:1), οὐαὶ τυφλοὶ μὴ ὁρῶντες Ox 840, 31.—SRoth, The Blind, the Lame, and the Poor ’97 (Luke-Acts).—B. 322. DELG s.v. τύφομαι B. M-M. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > τυφλός

  • 14 αβλεψίαν

    ἀβλεψίᾱν, ἀβλεψία
    blindness: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > αβλεψίαν

  • 15 ἀβλεψίαν

    ἀβλεψίᾱν, ἀβλεψία
    blindness: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἀβλεψίαν

  • 16 γλαυκώσεων

    γλαυκώσεω̆ν, γλαύκωσις
    blindness from: fem gen pl

    Morphologia Graeca > γλαυκώσεων

  • 17 γλαυκώσεως

    γλαυκώσεω̆ς, γλαύκωσις
    blindness from: fem gen sg (attic)

    Morphologia Graeca > γλαυκώσεως

  • 18 γλαυκώσιες

    γλαύκωσις
    blindness from: fem nom /voc pl (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > γλαυκώσιες

  • 19 γλαύκωσιν

    γλαύκωσις
    blindness from: fem acc sg

    Morphologia Graeca > γλαύκωσιν

  • 20 γλαύκωσις

    γλαύκωσις
    blindness from: fem nom sg

    Morphologia Graeca > γλαύκωσις

Страницы

См. также в других словарях:

  • Blindness — Título Blindness Ficha técnica Dirección Fernando Meirelles Dirección artística Joshu de Cartier Producción …   Wikipedia Español

  • Blindness — Blind ness, n. State or condition of being blind, literally or figuratively. Darwin. [1913 Webster] {Color blindness}, inability to distinguish certain color. See {Daltonism}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blindness — index ignorance, nescience Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blindness — O.E. blindnysse, blendes, from BLIND (Cf. blind) + NESS (Cf. ness). Figurative sense was in O.E …   Etymology dictionary

  • blindness — [n] sightlessness amaurosis, anopsia, astigmatism, cataracts, darkness, defect, myopia, presbyopia, purblindness, typhlosis; concept 629 Ant. sight, sightedness …   New thesaurus

  • Blindness — This article is about the visual condition. For other uses, see Blindness (disambiguation). Blindness Classification and external resources A white cane, the international symbol of blindness ICD …   Wikipedia

  • BLINDNESS — The standard Hebrew term for a blind person is (Heb. עִוֵּר) (ʿivver; Ex. 4:11; et al.), a noun in the form used for bodily defects. The abstract form is עִוָּרוֹן (ʿivvaron, blindness ; Deut. 28:28; Zech. 12:4). The word סַנְוֵרִים (sanverim;… …   Encyclopedia of Judaism

  • blindness — I (New American Roget s College Thesaurus) Lack of sight Nouns 1. blindness, sightlessness, anopsia, cecity; total or legal blindness, binocular deprivation; blind spot; amaurosis; cataract; dimsightedness (See vision); benightedness; night or… …   English dictionary for students

  • blindness — See blindingly. * * * Inability to see with one or both eyes. Transient blindness (blackout) can result from vertical acceleration causing high gravitational forces, glomerulonephritis (a kidney disease), or a clot in a blood vessel of the eye.… …   Universalium

  • Blindness — Filmdaten Deutscher Titel: Die Stadt der Blinden Originaltitel: Blindness Produktionsland: Brasilien, Kanada, Japan Erscheinungsjahr: 2008 Länge: 121 Minuten Originalsprache …   Deutsch Wikipedia

  • Blindness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Blindness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 blindness blindness cecity excecation| amaurosis cataract ablepsy| prestriction| Sgm: N 1 dim sightedness dim sightedness &c. 443 Sgm: N 1 ablepsia ablepsia …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»