-
61 вертикальное крепление траншей
rus вертикальное крепление (с) траншейspa entibado (m) vertical, entibado (m) por planchas verticales, blindaje (m) verticalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вертикальное крепление траншей
-
62 выемка грунта без крепления стенок котлавана
rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаspa zanja (f) sin blindajeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > выемка грунта без крепления стенок котлавана
-
63 горизонтальное дощатое крепление
rus горизонтальное дощатое (щитовое) крепление (с)spa entibado (m) horizontal, entibado (m) por planchas horizontales, blindaje (m) horizontalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > горизонтальное дощатое крепление
-
64 горизонтальное щитовое крепление
rus горизонтальное дощатое (щитовое) крепление (с)spa entibado (m) horizontal, entibado (m) por planchas horizontales, blindaje (m) horizontalБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > горизонтальное щитовое крепление
-
65 демонтаж
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)spa desmontaje (m) (del blindaje), desmontaje (m) (de la entibación), desmontaje (m) (del apuntalamiento)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > демонтаж
-
66 демонтаж ограждения
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)spa desmontaje (m) (del blindaje), desmontaje (m) (de la entibación), desmontaje (m) (del apuntalamiento)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > демонтаж ограждения
-
67 доска забивной крепи
rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепиspa placa (f) de blindajeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > доска забивной крепи
-
68 защита ядерного реактора
rus защита (ж) ядерного реактораspa pantalla (f) de radioprotección, blindaje (m) de radioprotecciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защита ядерного реактора
-
69 крепежная доска
rus крепежная доска (ж), доска (ж) забивной крепиspa placa (f) de blindajeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепежная доска
-
70 крепление
rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепиspa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m)__________rus крепь (м), крепление (с); установка (ж) стоекspa apuntalamiento (m)__________rus усиление (с), повышение (с) жесткости; крепление (с)spa contravientado (m), atirantado (m), apuntalamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление
-
71 крепление стенок траншей
rus крепление (с) стенок траншейspa blindaje (m) de las trincheras, entibado (m) de las trincheras, entibado (m) de zanjasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление стенок траншей
-
72 материал для защитного экрана
rus материал (м) для защитного экранаspa material (m) para pantallas de protección, material (m) de blindajeБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > материал для защитного экрана
-
73 разборка
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)spa desmontaje (m) (del blindaje), desmontaje (m) (de la entibación), desmontaje (m) (del apuntalamiento)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разборка
-
74 разборка крепления
rus разборка (ж) (крепления), демонтаж (м) (ограждения)spa desmontaje (m) (del blindaje), desmontaje (m) (de la entibación), desmontaje (m) (del apuntalamiento)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разборка крепления
-
75 разборная металлическая защитная клеть, устанавливаемая в траншее
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееspa blindaje (m) por cajones metálicosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > разборная металлическая защитная клеть, устанавливаемая в траншее
-
76 установка шахтной крепи
rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепиspa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > установка шахтной крепи
-
77 устройство для крепления стенок траншей
rus устройство (с) для крепления стенок траншей, разборная металлическая защитная клеть (ж), устанавливаемая в траншееspa blindaje (m) por cajones metálicosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > устройство для крепления стенок траншей
-
78 шахтная крепь
rus крепление (с), шахтная крепь (ж); установка (ж) шахтной крепиspa blindaje (m), entibado (m), apuntalamiento (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > шахтная крепь
-
79 экранирование
rus экранирование (с)spa radioprotección (f) por blindaje, recubrimiento (m) de protección contra radiaciones ionizantesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > экранирование
-
80 действие, экранирующее
Русско-испанский автотранспортный словарь > действие, экранирующее
См. также в других словарях:
Blindaje — Saltar a navegación, búsqueda El término blindaje se refiere a barreras físicas de protección, utilizadas en sistemas de transporte y/ó combate para reducir o evitar el daño causado por el fuego enemigo. Coche blindado de época En el blindaje… … Wikipedia Español
blindaje — sustantivo masculino 1. (no contable) Acción de blindar: El blindaje del coche se hace ya en la fábrica. 2. Conjunto de materiales que se utilizan para blindar, generalmente planchas de acero o hierro: Este banco tiene un blindaje moderno … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
blindaje — 1. m. Acción y efecto de blindar. 2. Conjunto de materiales que se utilizan para blindar. 3. Mar. Conjunto de planchas que sirven para blindar. 4. Mil. Cobertizo o defensa que se hace con blindas u otro material, para resguardarse de los tiros… … Diccionario de la lengua española
Blindaje — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de blindar: ■ repasó el blindaje de la puerta de la cámara de seguridad. SINÓNIMO [forrado] 2 Conjunto de materiales que se utilizan para proteger una cosa o lugar de los efectos de los proyectiles.… … Enciclopedia Universal
blindaje — {{#}}{{LM B05537}}{{〓}} {{[}}blindaje{{]}} ‹blin·da·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cubrimiento con planchas metálicas u otro material difícilmente penetrable, a fin de proteger un lugar, un objeto o lo que hay en su interior: • Esta empresa… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
blindaje — s m 1 Acto de blindar algo 2 Recubrimiento de la superficie de cualquier objeto que sirva como defensa o protección contra balas y otros proyectiles, generalmente hecho a base de placas de acero: el blindaje de un tanque de guerra, un grueso… … Español en México
Blindaje reactivo — Saltar a navegación, búsqueda Tanque T 72 del Ejército Georgiano equipado con ladrillos de blindaje explosivo. Ideado por las fuerzas armadas israelíes y muy utilizado en los carros de combate de la época soviética debido a las nuevas armas… … Wikipedia Español
Blindaje biológico — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina blindaje biológico a un espesor de material interpuesto entre una fuente de radiación ionizante y el punto receptor, con el objeto de atenuar dicha radiación. Contenido 1 Propósito 2 Tipos … Wikipedia Español
blindaje — m Conjunto de elementos que se emplean para proteger exteriormente los materiales … Diccionario de Construcción y Arquitectur
blindaje — sustantivo masculino coraza. * * * Sinónimos: ■ coraza, blinda, plancha ■ defensa, protección, abrigo Antónimos: ■ desprotección … Diccionario de sinónimos y antónimos
plancha de blindaje — ► locución TECNOLOGÍA Pieza de metal, de gran dureza y resistencia, que protege puertas, vehículos, barcos de guerra y otros artefactos militares de los proyectiles … Enciclopedia Universal