-
1 общий экран (кабеля)
общий экран (кабеля)
Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
[IEV number 461-03-04]EN
shield (of a cable)
surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
[IEV number 461-03-04]FR
écran métallique (d'un câble)
blindage (d'un câble)
couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
[IEV number 461-03-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий экран (кабеля)
-
2 кабель
mкабель параллельного соединения электрических магистралей
—FRA câble m de mise en parallèle des lignes de trainITA cavo m di collegamento delle condotte principaliPLN kabel m do równoległego łączenia przewodów głównychRUS кабель m параллельного соединения электрических магистралейсм. поз. 2457 накабель, соединительный
—FRA câble m avec fiche f de coupleurITA cavo m con spina f di accoppiamentoPLN łącznik m z wtyczkąRUS кабель m, соединительныйсм. поз. 2194 накабель, экранированный
—FRA blindage mDEU Rückleitung-Masse fENG screenITA schermatura fPLN ekran m kablaRUS кабель m, экранированныйсм. поз. 2191 на
См. также в других словарях:
Blindage electromagnetique — Blindage électromagnétique Cages de blindage électromagnétique dans un téléphone portable démonté. Une des cages est retirée pour montrer le circuit intégré protégé par le blindage. Le blindage électromagnétique ou blindage électrique est un… … Wikipédia en Français
Blindage Électromagnétique — Cages de blindage électromagnétique dans un téléphone portable démonté. Une des cages est retirée pour montrer le circuit intégré protégé par le blindage. Le blindage électromagnétique ou blindage électrique est un blindage qui consiste à réduire … Wikipédia en Français
Cable coaxial — Câble coaxial « Coaxial » redirige ici. Pour rotors principaux coaxiaux, voir rotor contrarotatif. Le câble coaxial ou ligne coaxiale est une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en hautes fréquences, composée d un… … Wikipédia en Français
Câble Coaxial — « Coaxial » redirige ici. Pour rotors principaux coaxiaux, voir rotor contrarotatif. Le câble coaxial ou ligne coaxiale est une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en hautes fréquences, composée d un câble à deux… … Wikipédia en Français
blindage — [ blɛ̃daʒ ] n. m. • 1740; de blinder 1 ♦ Action de blinder (1o). L ensemble des matériaux servant à blinder. ⇒ 1. blinde. Construction servant à consolider les parois d une tranchée, d un tunnel. Blindage d une galerie de mine. ⇒ boisage. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Cable categorie 7 — Câble catégorie 7 Le câble catégorie 7 de classe 7 est spécifié par la norme ISO/IEC 11801:2002 qui est relative au câblage de type Ethernet. Celui ci est rétrocompatible avec les câbles catégorie 5 et 6 et permet la transmission de données à des … Wikipédia en Français
Câble Catégorie 7 — Le câble catégorie 7 de classe 7 est spécifié par la norme ISO/IEC 11801:2002 qui est relative au câblage de type Ethernet. Celui ci est rétrocompatible avec les câbles catégorie 5 et 6 et permet la transmission de données à des débits allant… … Wikipédia en Français
Blindage électromagnétique — Cages de blindage électromagnétique dans un téléphone portable démonté. Une des cages est retirée pour montrer le circuit intégré protégé par le blindage. Le blindage électromagnétique ou blindage électrique est un blindage qui consiste à réduire … Wikipédia en Français
Câble coaxial — « Coaxial » redirige ici. Pour rotors principaux coaxiaux, voir rotor contrarotatif. Le câble coaxial ou ligne coaxiale est une ligne de transmission ou liaison asymétrique, utilisée en hautes fréquences, composée d un câble à deux… … Wikipédia en Français
blindage pour câble — kabelio šarvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cable armor vok. Kabelabschirmung, f; Kabelbewehrung, f rus. броня кабеля, f; кабельная броня, f pranc. armature de câble, f; blindage pour câble, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Câble — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Câble », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un câble est un lien, d une certaine section,… … Wikipédia en Français