-
21 colour-blind
adjective (unable to tell the difference between certain colours: As he was colour-blind he could not distinguish between red and green.)* * *krāsu akls; bez rasu aizspriedumiem -
22 Venetian blind
(a window blind made of thin, movable, horizontal strips of wood, metal or plastic: We have put up Venetian blinds to stop our neighbours looking in our front windows.) žalūzijas* * *uzmanības novēršana; paceļama un nolaižama žalūzija; žalūzija -
23 turn a blind eye
(to pretend not to see or notice (something): Because he works so hard, his boss turns a blind eye when he comes in late.) izlikties neredzam/nemanām -
24 art is a blind spot to him
viņš neorientējas mākslā -
25 as blind as a bat
gluži akls; pilnīgi akls -
26 bat-blind
pilnīgi akls -
27 gravel-blind
pusakls -
28 he is blind in one eye
viņš neredz ar vienu aci -
29 roller-blind
žalūzija -
30 stone-blind
pilnīgi akls -
31 the blind
neredzīgie; aklie -
32 the blind side
vārīgā vieta -
33 the blind side of a person
vārīgā vieta -
34 to be blind to somebody 's faults
nesaskatīt kāda kļūdasEnglish-Latvian dictionary > to be blind to somebody 's faults
-
35 to be struck blind
zaudēt redzi -
36 to blind the real state of affairs
noslēpt lietu īsto stāvokliEnglish-Latvian dictionary > to blind the real state of affairs
-
37 to drink oneself blind
nodzerties līdz baltām pelītēm -
38 to go blind
kļūt aklam, zaudēt redzi -
39 to go it blind
rīkoties uz labu laimi -
40 to turn the blind eye
izlikties neredzam; tīšām neievērot
См. также в других словарях:
Blind — Blind, a. [AS.; akin to D., G., OS., Sw., & Dan. blind, Icel. blindr, Goth. blinds; of uncertain origin.] 1. Destitute of the sense of seeing, either by natural defect or by deprivation; without sight. [1913 Webster] He that is strucken blind can … The Collaborative International Dictionary of English
Blind — can refer to: * The state of blindness, being unable to see * Blind or double blind, a procedure to reduce bias in scientific experiments * A window blind, a covering for a window * Hunting blind, used to conceal the observer when watching or… … Wikipedia
blind — adj Blind, sightless, purblind mean lacking or deficient in the power to see or to discriminate objects. Blind is used to imply absence or deprivation or gross restriction of the power of vision, either by congenital defect or as a result of… … New Dictionary of Synonyms
Blind — Blind, er, este, adj. et adv. des Gesichtes, oder der Werkzeuge des Sehens beraubt. 1. Eigentlich. Blind seyn. Auf einem Auge, auf beyden Augen blind seyn. Ein blinder Mann. Sprichw. Ein blinder Mann ein armer Mann, weil die Blindheit in der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
blind — blind; blind·age; blind·eyes; blind·fold·ed·ness; blind·ish; blind·ism; blind·less; blind·ly; blind·man; blind·man s; blind·ness; blind·stitch; blind·story; spur·blind; un·blind; blind·fold; pur·blind; blind·ing·ly; pur·blind·ly; pur·blind·ness; … English syllables
blind — [blīnd] adj. [ME & OE: see BLEND] 1. without the power of sight; unable to see; sightless 2. of or for sightless persons 3. not able or willing to notice, understand, or judge 4. done without adequate directions or knowledge [a blind search] 5. h … English World dictionary
blind — ► ADJECTIVE 1) lacking the power of sight; unable to see. 2) done without being able to see or without necessary information. 3) lacking perception, judgement, or reason. 4) concealed, closed, or blocked off. 5) (of flying) using instruments only … English terms dictionary
Blind — «Blind» Сингл Korn из альбома Korn Выпущен 1994 Формат CD Записан … Википедия
blind — [blɪnt] <Adj.>: 1. nicht sehen könnend: ein blindes Kind; von Geburt blind sein; blind werden. Syn.: ↑ sehbehindert. Zus.: farbenblind, halbblind, nachtblind, schneeblind. 2. keiner Kontrolle durch den Verstand unterworfen: blinder Hass;… … Universal-Lexikon
blind — Adj std. (8. Jh.), mhd. blind, ahd. blint, as. blind Stammwort. Aus g. * blinda , älter * blenda Adj. blind , auch in gt. blinds, anord. blindr, ae. blind, afr. blind. Ein e stufiges Adjektiv, als dessen Grundlage vielleicht ein starkes Verb **… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blind — Blind, v. t. [imp. & p. p. {Blinded}; p. pr. & vb. n. {Blinding}.] 1. To make blind; to deprive of sight or discernment. To blind the truth and me. Tennyson. [1913 Webster] A blind guide is certainly a great mischief; but a guide that blinds… … The Collaborative International Dictionary of English