-
21 слепой
1. blind2. blindly -
22 пилотирование
с. flying, handling -
23 неосторожное пилотирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > неосторожное пилотирование
-
24 точное пилотирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > точное пилотирование
-
25 полёт по приборам
1) General subject: blind flying2) Aviation: head-down flight, instrument flying3) Engineering: blind flight, instrument flight, instrument flight rules operation, non-visual flight, nonvisual flight4) Mathematics: an instrument flight5) Aviation medicine: flight in instrument conditions, flight on instruments, instrumented flight -
26 прибор для слепого полёта
1) Aviation medicine: blind-flying instructor2) Makarov: blind-flying instrumentУниверсальный русско-английский словарь > прибор для слепого полёта
-
27 школа основной летной подготовки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > школа основной летной подготовки
-
28 школа повышения летной подготовки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > школа повышения летной подготовки
-
29 вслепую
нареч.1) ( в темноте) in the darkпробира́ться вслепу́ю — grope in the dark
2) ( не глядя) without lookingпеча́тать вслепу́ю — touch-type (d)
игра́ть в ша́хматы вслепу́ю — play a blindfold chess game
3) (без точной информации, наугад) blindly; ( как определение) blindпоку́пка вслепу́ю — blind purchase; buying smth sight unseen
полёт вслепу́ю авиа — blind flying / flight
-
30 полёт
м.flightслепой полёт, полёт по приборам ав. — blind flying; instrument flying
фигурный полёт — aerobatics, acrobatic flight
полёт на Луну, к Луне — flight to the Moon
♢
полёт мысли — flight of thought -
31 полёт
м.полёт в тума́не — fog flying
высо́тный полёт — high-altitude [-'æl-] flight
слепо́й полёт, полёт по прибо́рам авиа — blind flying; instrument flying
пики́рующий полёт — diving
фигу́рный полёт — aerobatics [eərə-], acrobatic flight
косми́ческий полёт — space flight
полёт на Луну́, к Луне́ — flight to the Moon
в полёте — during the flight; in-flight (attr)
прия́тного полёта! — have a pleasant flight
••полёт мы́сли — flight of thought
полёт фанта́зии — flight of fancy
вид с пти́чьего полёта — bird's-eye view
-
32 полет по приборам
instrument flying имя существительное:instrument flying (полет по приборам, слепой полет)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > полет по приборам
-
33 колпак для обучения слепым полётам
Aviation medicine: blind-flight hood, blind-flying hoodУниверсальный русско-английский словарь > колпак для обучения слепым полётам
-
34 полет
(полёт)муж.flight, flyingполет в самолете — flip разг.
высокого полета (птица) — перен. person of exalted rank, member of the upper ten
горизонтальный полет — level авиац.
испытательный полет — авиац. test-flight
космический полет — space flight, space mission
фигурный полет — авиац. acrobatic flight
-
35 вес в тренировочном полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вес в тренировочном полете
-
36 происшествие в учебном полете
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > происшествие в учебном полете
-
37 доска приборов для слепого полёта
Aviation medicine: blind-flying panelУниверсальный русско-английский словарь > доска приборов для слепого полёта
-
38 комплект приборов для слепого полёта
Универсальный русско-английский словарь > комплект приборов для слепого полёта
-
39 оборудование для полёта по приборам
Engineering: blind-flying instrumentationУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для полёта по приборам
-
40 панель приборов для слепого полёта
Aviation medicine: blind-flying panelУниверсальный русско-английский словарь > панель приборов для слепого полёта
См. также в других словарях:
blind flying — noun using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc. • Syn: ↑blind landing • Hypernyms: ↑flight, ↑flying * * * blind flying, = instrument flying. (Cf. ↑instrument flying) … Useful english dictionary
blind flying — flying of an aircraft solely by means of a control panel and unaided by vision of the ground or sky … English contemporary dictionary
blind flying — Flying an aircraft solely with reference to aircraft instruments and without reference to outside visual cues … Aviation dictionary
Flying Blind, Flying Safe — Infobox Book name = Flying Blind, Flying Safe image caption = Front cover author = Mary Schiavo, with Sabra Chartrand illustrator = cover artist = country = USA language = English subject = United States Department of Transportation, Federal… … Wikipedia
Blind flying panel — A blind flying panel is a sub panel in the cockpit containing six instruments mounted away from the main panel on three rubber suspension points. All the instruments on the blind flying panel are vacuum powered from a vacuum pump fitted on one of … Wikipedia
blind-flying panel — A part of an instrument panel in the aircraft with six basic instruments used for blind or instrument flying: an ASI (air speed indicator), a VSI (vertical speed indicator), an altimeter, a TSI (turn and slip indicator), an artificial horizon,… … Aviation dictionary
blind — blind1 W3S2 [blaınd] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unable to see)¦ 2 be blind to something 3 turn a blind eye (to something) 4 not take/pay a blind bit of notice 5 not make a blind bit of difference 6¦(feelings)¦ 7¦(road)¦ 8 the blind leading the blind… … Dictionary of contemporary English
blind — blindingly, adv. blindness, n. /bluynd/, adj., blinder, blindest, v., n., adv. adj. 1. unable to see; lacking the sense of sight; sightless: a blind man. 2. unwilling or unable to perceive or understand: They were blind to their children s faults … Universalium
blind — 1 /blaInd/ adjective 1 CAN T SEE a) unable to see: He was nearly blind in one eye. | go blind (=become blind): In later stages of the disease, sufferers often go blind. b) the blind (plural) people who are unable to see: talking books for the… … Longman dictionary of contemporary English
blind landing — noun using only instruments for flying an aircraft because you cannot see through clouds or mists etc. • Syn: ↑blind flying • Hypernyms: ↑flight, ↑flying * * * blind landing, Especially British. = instrument landing. (Cf. ↑instrument landing) … Useful english dictionary
blind — /blaɪnd / (say bluynd) adjective 1. lacking the sense of sight. 2. unwilling or unable to try to understand: blind to all arguments. 3. not controlled by reason: blind tenacity. 4. not possessing or proceeding from intelligence. 5. lacking all… …