-
61 ثمل
soûlerie; soûle; soûl; schlass; ronde; rond; paf; ivresse; ivre; groggy; griserie; grisée; grisé; gris; enivrement; enivrée; enivré; éméchée; éméché; ébriété; cuiter; bourrée; bourré; blindée; blindé; bitturer; biberonner; beurrée; beurré; avinée; aviné -
62 جندى
troupier; troufion; transfuge; tourlourou; pioupiou; guerrière; guerrier; gendarme; blindée; blindé; bidasse -
63 سكران
soûle; soûl; ronde; rond; roide; raide; plein; paf; ivre; groggy; gris; enivrée; enivré; cuit; brindezingue; bourrée; bourré; blindée; blindé; beurrée; beurré; avinée; aviné -
64 مدرع
tatou; encuirassée; encuirassé; cuirassier; cuirassée; cuirassé; blindée; blindé; bardé -
65 مصفح
plaqueur; lamineur; laminée; laminé; forgé; feuilletée; feuilleté; encuirassée; encuirassé; cuirassée; cuirassé; blindée; blindé; bardé -
66 armoured
-
67 autoblindato
-
68 blindato
blindato I. agg. 1. blindé: auto blindata voiture blindée; treno blindato train blindé. 2. ( estens) ( protetto da rigorose misure di sicurezza) placé sous haute surveillance. 3. ( fig) ( non modificabile) qui ne peut être modifié. II. s.m. ( veicolo) blindé. -
69 pantserauto
mauto f blindée -
70 выемка грунта без крепления стенок котлавана
rus выемка (ж) грунта без крепления стенок котлаванаfra excavation (f) non blindéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > выемка грунта без крепления стенок котлавана
-
71 zanja sin blindaje
spa zanja (f) sin blindajefra excavation (f) non blindéeБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > zanja sin blindaje
-
72 kalamein door
English-French architecture and construction dictionary > kalamein door
-
73 автомобил
м automobile f, auto f, voiture f, torpédo f; автомобил за надбягвания (състезателен) auto de course; блиндиран (брониран) автомобил auto blindée; двуместен автомобил voiture а deux places, une deux places; закрит автомобил auto fermée, conduite intérieure; открит автомобил torpédo décapotable; санитарен автомобил ambulance f; товарен автомобил camion m, poids lourd; карам автомобил conduire une voiture (une automobile); пътувам (возя се) с автомобил voyager (aller) en auto (en voiture). -
74 армия
ж 1. armée f; военновременна армия armée du temps de guerre; въздушна армия armée de l'air, armée aérienne; въздушно-десантна армия armée aéroportée; действуваща армия armée en compagne; доброволческа армия armée de volontaires; мирновременна армия armée du temps de paix; морска армия armée de mer; моторизирана армия armée motorisée; народна армия armée populaire; национална армия armée nationale; окупационна армия armée d'occupation; постоянна мирновременна армия armée permanente, armée active; противникова армия armée adverse, armée de l'ennemi; редовна армия armée de réserve; сухопътна армия armée de terre; съюзническа армия armée des alliés; танкова армия armée blindée; ударна армия armée de choc; 2. прен armée f; армия на мира armée de la paix; армия от чиновници une armée de fonctionnaires. -
75 блиндиран
прил blindé, e; cuirassé, e; воен а manchon; блиндиран автомобил automobile blindée; блиндирано оръдие canon а manchon. -
76 дивизия
ж воен division f; моторизирана дивизия division blindée (mécanisée, mécanique); парашутна дивизия division d'infanterie. -
77 танкист
м conducteur m de tank (de char); танкисти (войскова част) soldats de la cavalerie motorisée (blindée). -
78 част
ж 1. part f, partie f, portion f, morceau m, pièce f; fragment m; temps m; quote part f; частите на речта les parties du discours; най-голямата част la plus grande partie; по-голямата част la plupart, la majeure partie; резервни части piéces de rechange; съставни части parties intégrantes; части на тялото les parties du corps humain; роман в три части roman en trois parties; нарязаха хляба на равни части on a coupé le pain en parties égales; учебна част section d'études; срамни части les parties honteuses; 2. воен unité f; troupe f; пехотна част unité d'infanterie; моторизирана част unité motorisée; танкова част unité blindée а идеална част юр réserve légale (d'une succession); лъвската част (от нещо) la part du lion, la part léonine; не съм по тая част ce n'est pas de mon ressort, ce n'est pas mon fort, je n'y suis pas; той е по тази част il est expert en la matière, il est calé en cela. -
79 стена бревенчатая
mur m plein en bois, paroi f blindéeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > стена бревенчатая
-
80 Pànzerglàs
(s') la vitre blindée.
См. также в других словарях:
2e division blindée (France) — 2e division blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
2e Division Blindée — (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
2e division blindee (France) — 2e division blindée (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
2e division blindée — (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
Composition de la 2e division blindée durant la Seconde Guerre Mondiale — 2e division blindée (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
Composition de la 2e division blindée durant la Seconde Guerre mondiale — 2e division blindée (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
Composition de la 2e division blindée durant le seconde Guerre Mondiale — 2e division blindée (France) 2e Division Blindée Insigne de la 2e DB Période 24 août 1943 Pays … Wikipédia en Français
1re armée blindée de la Garde — Pour les articles homonymes, voir 1re armée. 1re armée blindée 1re armée blindée de la Garde L ordre de la Garde soviétique ( … Wikipédia en Français
Division Blindée — La division blindée est une division principalement composée de véhicules terrestres blindés dont un grand nombre de chars. Son emploi fut fondamental en stratégie et organisation militaire à compter de la Seconde Guerre mondiale. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Division blindee — Division blindée La division blindée est une division principalement composée de véhicules terrestres blindés dont un grand nombre de chars. Son emploi fut fondamental en stratégie et organisation militaire à compter de la Seconde Guerre mondiale … Wikipédia en Français
106e brigade blindee "Feldherrnhalle" — 106e brigade blindée Feldherrnhalle 106e Brigade Blindée Feldherrnalle Période Juillet 1944 – 22 avril 1945 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type … Wikipédia en Français