Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

blimp

  • 1 dirigible no rígido

    • blimp
    • nonreturn to zero inverted
    • nonroutine decision

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dirigible no rígido

  • 2 dirigible

    adj.
    dirigible, manageable.
    m.
    1 airship.
    2 dirigible, blimp, airship, Zeppelin.
    * * *
    1 dirigible
    1 dirigible, airship
    * * *
    1.
    ADJ (Aer, Náut) steerable
    2.
    SM dirigible, airship, blimp (EEUU)
    * * *
    masculino airship, dirigible
    * * *
    = airship, blimp.
    Ex. Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.
    Ex. Blimps are large balloons stretched out to look like an egg or cigar.
    ----
    * dirigible publicitario = advertising blimp.
    * * *
    masculino airship, dirigible
    * * *
    = airship, blimp.

    Ex: Her invention consists of is a miniature, unmanned, auto-controlled airship which can be used for aerial work such as film and photography, surveillance and survey work.

    Ex: Blimps are large balloons stretched out to look like an egg or cigar.
    * dirigible publicitario = advertising blimp.

    * * *
    airship, dirigible
    * * *

    dirigible sustantivo masculino
    airship, dirigible
    ' dirigible' also found in these entries:
    Spanish:
    aeronave
    - zepelín
    English:
    dirigible
    - air
    * * *
    airship
    * * *
    I adj steerable
    II m dirigible
    * * *
    : dirigible, blimp
    * * *
    dirigible n airship

    Spanish-English dictionary > dirigible

  • 3 dirigible publicitario

    Ex. Both advertising balloons and blimps are used by companies worldwide to increase sales and visibility.
    * * *

    Ex: Both advertising balloons and blimps are used by companies worldwide to increase sales and visibility.

    Spanish-English dictionary > dirigible publicitario

  • 4 publicitario

    adj.
    publicity, advertising.
    * * *
    1 advertising
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 advertising executive
    \
    anuncio publicitario (gen) advertisement, advert 2 (de televisión, radio) advert, commercial
    corte publicitario commercial break
    * * *
    publicitario, -a
    1.
    ADJ advertising antes de s, publicity antes de s
    2.
    SM / F advertising agent, advertising executive
    * * *
    - ria adjetivo advertising (before n)
    * * *
    = promotional, advertising.
    Ex. Many publishers seem fixated on the term 'acquisitions librarian' for promotional mailings.
    Ex. New advertising ploys are also being tried to promote the greater use of audiobooks.
    ----
    * anuncio publicitario = ad (advertisement).
    * anuncio publicitario de la radio = sound bite, radio spot.
    * anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.
    * anuncio publicitario por radio = radio commercial, radio spot, sound bite, radio commercial.
    * anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.
    * ardid publicitario = publicity ploy, advertising ploy.
    * banderola publicitaria = banner ad, banner advertisement.
    * banner publicitario = banner ad, banner advertisement.
    * bombo publicitario = media hype.
    * campaña publicitaria = advertising campaign, publicity campaign.
    * cancioncilla de anuncio publicitario = jingle.
    * cartelera publicitaria = hoarding.
    * compañía publicitaria = advertising firm.
    * dibujante publicitario = commercial artist.
    * dirigible publicitario = advertising blimp.
    * eslogan publicitario = sales pitch.
    * estrategia publicitaria = sales pitch.
    * frase publicitaria = catchphrase.
    * globo publicitario = advertising balloon.
    * histeria publicitaria = media hype.
    * hoja publicitaria = flyer [flier, -USA].
    * reclamaciones publicitarias = advertising claim.
    * rollo publicitario = sales pitch, product pitch.
    * sensacionalismo publicitario = media hype.
    * sintonía de anuncio publicitario = jingle.
    * valla publicitaria = billboard, hoarding.
    * * *
    - ria adjetivo advertising (before n)
    * * *
    = promotional, advertising.

    Ex: Many publishers seem fixated on the term 'acquisitions librarian' for promotional mailings.

    Ex: New advertising ploys are also being tried to promote the greater use of audiobooks.
    * anuncio publicitario = ad (advertisement).
    * anuncio publicitario de la radio = sound bite, radio spot.
    * anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.
    * anuncio publicitario por radio = radio commercial, radio spot, sound bite, radio commercial.
    * anuncio publicitario por televisión = television commercial, television spot.
    * ardid publicitario = publicity ploy, advertising ploy.
    * banderola publicitaria = banner ad, banner advertisement.
    * banner publicitario = banner ad, banner advertisement.
    * bombo publicitario = media hype.
    * campaña publicitaria = advertising campaign, publicity campaign.
    * cancioncilla de anuncio publicitario = jingle.
    * cartelera publicitaria = hoarding.
    * compañía publicitaria = advertising firm.
    * dibujante publicitario = commercial artist.
    * dirigible publicitario = advertising blimp.
    * eslogan publicitario = sales pitch.
    * estrategia publicitaria = sales pitch.
    * frase publicitaria = catchphrase.
    * globo publicitario = advertising balloon.
    * histeria publicitaria = media hype.
    * hoja publicitaria = flyer [flier, -USA].
    * reclamaciones publicitarias = advertising claim.
    * rollo publicitario = sales pitch, product pitch.
    * sensacionalismo publicitario = media hype.
    * sintonía de anuncio publicitario = jingle.
    * valla publicitaria = billboard, hoarding.

    * * *
    advertising ( before n)
    la campaña publicitaria the advertising campaign
    era sólo un montaje publicitario it was just a publicity stunt
    masculine, feminine
    advertising executive o agent
    * * *

    publicitario
    ◊ - ria adjetivo ‹campaña/espacio› advertising ( before n);


    ‹truco/montaje› publicity ( before n)
    publicitario,-a adjetivo advertising
    ' publicitario' also found in these entries:
    Spanish:
    anuncio
    - corte
    - publicitaria
    - reclamo
    - espacio
    - lema
    - propaganda
    - réclame
    - spot
    English:
    advertising
    - commercial
    - stunt
    - flier
    - hype
    - jingle
    - razzmatazz
    * * *
    publicitario, -a
    ♦ adj
    advertising;
    pausa publicitaria commercial break
    ♦ nm,f
    advertising agent
    * * *
    I adj advertising atr
    II m, publicitaria f advertising executive
    * * *
    : advertising, publicity
    agencia publicitaria: advertising agency
    * * *
    publicitario adj advertising

    Spanish-English dictionary > publicitario

  • 5 gordinflón

    adj.
    very fat, pudgy, chubby, porky.
    m.
    fatso, blimp, lardass.
    * * *
    1 chubby, fat
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 chubby person, fatty
    * * *
    gordinflón, -ona *
    1.
    ADJ chubby, podgy, pudgy (EEUU)

    ¡gordinflón! — fatty! *, fatso! *

    2.
    SM / F fatty *, fatso *
    * * *
    I
    - flona adjetivo (fam) chubby (colloq), roly-poly (colloq)
    II
    - flona masculino, femenino (fam) fatty (colloq), fatso (colloq)
    * * *
    = fat [fatter -comp., fattest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].
    Ex. The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.
    Ex. Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.
    * * *
    I
    - flona adjetivo (fam) chubby (colloq), roly-poly (colloq)
    II
    - flona masculino, femenino (fam) fatty (colloq), fatso (colloq)
    * * *
    = fat [fatter -comp., fattest -sup.], plump [plumper -comp., plumpest -sup.].

    Ex: The article is entitled 'America the slim: or, where are the fat children in picture books'.

    Ex: Researchers have found that men who are hungry are attracted to plumper women but, once they had eaten, men's taste in women reverted to those with slimmer figures.

    * * *
    adj,
    gordinflas adj inv ( fam) chubby ( colloq), roly-poly ( colloq), pudgy ( AmE), podgy ( BrE)
    masculine, feminine
    ( fam)
    fatty ( colloq), fatso ( colloq)
    * * *

    gordinflón,-ona m,f fam pey fatty, fatso
    ' gordinflón' also found in these entries:
    Spanish:
    gordinflona
    English:
    chubby
    - flabby
    * * *
    gordinflón, -ona, gordinflas Fam
    ♦ adj
    chubby, tubby
    ♦ nm,f
    fatty;
    es un gordinflón he's quite chubby
    * * *
    m, gordinflona f fam
    fatso fam
    * * *
    gordinflón, - flona adj, mpl - flones fam : chubby, pudgy
    gordinflón, - flona n, mpl - flones fam : chubby person

    Spanish-English dictionary > gordinflón

  • 6 dirigible

    • airship
    • blimp
    • dirigible
    • manage with
    • managed
    • zenithal
    • zero

    Diccionario Técnico Español-Inglés > dirigible

См. также в других словарях:

  • Blimp — est un terme anglo américain désignant un ballon dirigeable souple (par opposition à rigide). Blimp américain durant la Seconde Guerre mondiale Le terme blimp serait onomatopéique, le son que fait l aéronef quand on frappe l enveloppe du ballon… …   Wikipédia en Français

  • blimp — s.n. (cin.) Carcasă insonoră în care se introduce aparatul de filmat, în cazul filmărilor cu priză directă de sunet. – Din engl. blimp. Trimis de paula, 20.08.2002. Sursa: DEX 98  blimp s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Blimp — n. [from Colonel Blimp, a fictional character] any elderly pompous reactionary. Syn: Colonel Blimp. [WordNet 1.5] 2. a small nonrigid airship used for observation or as a barrage balloon. Syn: sausage balloon, sausage. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blimp — /blimp/, (sometimes l.c.) See Colonel Blimp. [1930 35] * * * ▪ aircraft  nonrigid or semirigid airship dependent on internal gas pressure to maintain its form. The origin of the name blimp is uncertain, but the most common explanation is that it… …   Universalium

  • blimp — /blimp/, n. 1. a small, nonrigid airship or dirigible, esp. one used chiefly for observation. 2. Slang. a fat person. [1915 20; of uncert. orig.] * * * ▪ aircraft  nonrigid or semirigid airship dependent on internal gas pressure to maintain its… …   Universalium

  • Blimp — also .Colonel Blimp n BrE [Date: 1900 2000; Origin: Colonel Blimp, a cartoon character invented by David Low] someone, especially an old man, with old fashioned political ideas used to show disapproval >Blimpish adj …   Dictionary of contemporary English

  • blimp — blimp; blimp·ish; blimp·ish·ly; …   English syllables

  • blimp — [blimp] n. [echoic of sound caused by thumping the airship bag with a finger: prob. coined (1915) by A. D. Cunningham, Brit Navy Air Force] Informal 1. a nonrigid or semirigid airship 2. [after Col. Blimp, creation of LOW Sir David] a pompous,… …   English World dictionary

  • blimp — [blımp] n [Date: 1900 2000; Origin: Perhaps from Type B limp , official name given to an airship without an inner frame] 1.) a small ↑airship (=type of aircraft without wings) 2.) AmE spoken not polite an offensive word for a very fat person …   Dictionary of contemporary English

  • Blimp — der; s, s <aus gleichbed. engl. blimp>: 1. in den USA Bez. für ein unstarres Kleinluftschiff, das bes. in der Luftwerbung u. für militärische Beobachtungszwecke verwendet wird. 2. Schallschutzgehäuse für eine Kamera [zur Dämpfung der… …   Das große Fremdwörterbuch

  • blimp — [ blımp ] noun count a type of AIRSHIP …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»