-
1 взгляд
blik -
2 тонкий листовой металл
blik -
3 смотреть
blik, kiggete, se på, se udbetragteseiagttage -
4 взгляд
sb. anskuelse, blik, kig, mening, øje, overblik, skøn, standpunkt* * *sb m1 blikse til2 anskuelse, opfattelse, synspunktна мой взгляд - i mine øjne, efter min mening -
5 взор
-
6 жесть
-
7 блуждать
vb. flakke, vanke* * *viipf.t.1 flakke, strejfe om (for at finde vej)2 føre en omflakkende tilværelse. -
8 взглянуть
vb. kigge* * *viна + akk imp også взгляньipfвзглядывать se, skue op mod ngt2 pf.t.sem kaste et blik på ngt. -
9 гладь
-
10 глаз
sb. øje* * *sb mC gen sg глазa, глазyв глазy;1 øje; blikна глазdx у кого-н. for øjnene af ngn; c - долой - из сердца вон ude af øje ude af sind2 syn3 opsyn. -
11 глазастый
adj1 som har store ell. fremstående øjne2 som ser godt, som har et skarpt blik. -
12 заглянуть
vi pf ipfзаглядывать1 kaste et blik, kigge (et sted hen)2 к + datkigge ind(enfor) til, hos ngn. -
13 значительный
adj. antagelig, betragtelig, betydelig, betydningsfuld, magtpåliggende, ordentlig* * *adj1 betydelig2 betydningsfuld3 betydende (blik o.l.). -
14 испепелить
vt pf ipfиспепелять lægge i askeиспепеляющий взгляд et tilintetgørende blik. -
15 коситься
vb. skæve, skule* * *vr ipf1 pfпокоситьсяhænge, sidde skævt2 на + akkpfпокоситьсяkaste et sideblik ell. stjålent blik på ngn2 на + akkipf.t.se skævt til ngn -
16 косой
adj. skæv, skeløjet, skrå* * *adj f1 skråкосой угол spids ell. stump vinkel2 skæv3 skeløjet5 sbmhare -
17 масленый
adj1 fed; fedtet; olie-; smør-; fedt-2 glat (tunge); indsmigrende (stemme); smægtende (blik)3 faste-;\масленыйая неделя - fastelavn -
18 на
præp. for, i, i, med, på, til, til, ved* * *Ipræpm akk1 от retningen: (hen, ind, ned, om, op, over, ud) på; til; mod; iвыйти на улицу gå udenfor; gå ud på gadenлечь на диван lægge sig (hen, ned etc.) på sofaenуехать на Урал tage til Ural, tage op i Ural2 om for; per; til; ell. udelades ved overs.на следующий день den følgende dag, næste dagна утро om morgenen, næste morgenположение на сегодняшний день situationen ell. status per dags dato3 ved sammenligning, mål med; ell. udelades (hyppigst) ved overs.возрасти на 40°7C - oe stige med 40°7C4 om formålet til; for; på; ell. udelades ved overs.испытать на прочность afprøve for holdbarhed, styrketesteна всякий случай for alle eventualiteters ell. tilfældes skyld, for en sikkerheds skyldна его счастье til alt held for ham, til hans (store) heldпригласить на обед byde på middag, invitere til middag5 om kvantiteten for6 vetf regning, deling i; med7 om måden på; til; udelades ved overs.верить кому-н. на слово tro ngn på ordetвзять что-н. на память tage ngt til mindeдействовать кому-н. на нервы gå ngn på nerverneна голодный желудок på fastende hjerte, på en tom maveопереться на что-н. støtte sig til ngtхромать на одну ногу - halte på det ene ben.IIpræpm præp1 om stedet: (henne, inde, nede, omme, oppe, ovre, ude) på; i; ved; tilдол* на улице Герцена et hus i Herzengadeна 25-ом километре 25 km. ude (ad...-vejen), ved 25 km-stenenна 70-оы минуте матча i kampens 70. minutна (этих) днях 1) en af dagene, 2) fornylig3 om måden i; forна всём скаку i fuld galop, for fuldt drøn4 om transportmidlet medехать на поезде rejse med tog, tage toget5 om tilvirkningen i; med; ell. udelades ved overs.жарить на масле stege i olie ell. smørразвести на воде opløse, opslemme, udrøre i vand6 om musikinstrumentet på7 visse udtryk påдыра на дыре hul på hul.IIIнате her! værsgo! der kan man bare se! tak skal du have!на тебе! værsgo!IV partf eksкакой ни на есть en hvilken som helst. -
19 неподвижный
adj. stillestående, ubevægelig* * *adjubevægelig; stillesiddende, stillestående\неподвижныйый взгляд stift blik. -
20 пронзительный
adj. grel, hvas, skinger* * *adjgennemtrængende; skingrende; spiddende\пронзительныйый взгляд gennemborende blik.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blik — interj. tekš: Kaip lašniukai ant vandens blik blik blik Kos106 … Dictionary of the Lithuanian Language
blik — I blik 1. blik sb., ket, ke, kene; et kærligt blik; nysgerrige blikke; have blik for noget II blik 2. blik sb., ket (tynd metalplade), i sms. blik , fx blikskur, bliktag … Dansk ordbog
BLIK — a term used by R. M. HARE, English philosopher, to describe a religious stance, outlook, or basic PRESUPPOSITION … Concise dictionary of Religion
blik — m III, D. u, N. blikkiem; lm M. i szt. «grubo nałożona na obrazie jasna farba, mająca odwzorować skupienia odbitego światła, np. na gałce ocznej, podkreślająca plastyczność i połyskliwość malowanego przedmiotu» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
blik — brekri … Woordenlijst Sranan
blik — … Useful english dictionary
Oog & Blik — Founded 1985 Country of origin Netherlands Headquarters location Amsterdam Key people Joost Swarte Hansje Joustra Publication types Books, Comic books … Wikipedia
biədəblik — is. Ədəbsizlik, tərbiyəsizlik, yaramazlıq; ədəbsiz, nalayiq, qaba hərəkət, söz. Biədəblik etmək – ədəbsiz (nalayiq) hərəkət etmək, ya söz söyləmək. Bir biədəblik eyləmədik biz ki vaizə; Bizdən nə sadir oldu ki, dəydi damağına? S. Ə. Ş.. Elə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
De Wijde Blik — (Emst,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8166GV Emst, Нидерланды … Каталог отелей
ȍblīk — m 〈N mn īci〉 1. {{001f}}odnos ravnih i krivih površina u vanjskom izgledu, uobličenost vidljivih dijelova; reljef, konfiguracija 2. {{001f}}a. {{001f}}način na koji što percipiramo, uočavamo; obrisi predmeta, tijela ili osobe [Zemlja ima ∼ kugle] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dotələblik — is. Dotələb olma; cəsarətlilik, qorxmazlıq. Şerin ritmində Koroğluya xas olan bir dotələblik vardır. M. Hüs … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
