-
1 blick
substantiv1. blik, øjekast (også i udvidet betydning)Fästa blicken på något, höja blicken, sänka blicken
Fæstne blikket på noget, hæve blikket, sænke blikketVacker som hon är drar hon allas blickar till sig!
Så smuk som hun er, tiltrækker hun sig alles blikke!I. kan se den færdige skulptur for sit indre blik2. blik, evne til at forstå og tolkeVad är det med Kajsa? Hon går runt med en sorgsen blick i ögonen
Hvad er der i vejen med K.? Hun går rundt med et bedrøvet udtryk i øjneneSammensatte udtryk:kännarblick; sängkammarblick; örnblick
kenderblik; sovekammerblik; ørneblikSærlige udtryk:Have et blik for noget, være god til at forstå noget eller kunne se hvad der er smuktKasta en blick på någon/något
Kigge (se) et kort øjeblik på nogen/nogetRikta blicken mot någon/något
Rette blikket mod nogen/nogetInte kunna slita blicken från något/något
Ikke kunne holde op med at kigge, fordi nogen/noget er yderst interessant, smukt m.m. -
2 blick
substantiv1. blik, øjekast2. blik (i overført betydning), evne til at forstå og tolke3. om udtryk i øjnene, følelser, indstilling m.m.Vad är det med Kajsa? Hon går runt med en sorgsen blick i ögonen
Hvad er der i vejen med K.? Hun går rundt med et bedrøvet udtryk i øjnene
kännarblick; sängkammarblick; örnblick
kenderblik; sovekammerblik; ørneblik
Kasta en blick på någon/något
Kigge (se) et kort øjeblik på nogen/noget
Rikta blicken mot någon/något
Rette blikket mod nogen/noget
Inte kunna slita blicken från något/något
Ikke kunne holde op med at kigge, fordi nogen/noget er yderst interessant, smukt m.m.
-
3 plåt
substantiv1. blik, metal2. plade3. penge (hverdagssprog/slang)Kostar det många plåtar?
Koster det mange penge?
4. billet (hverdagssprog/slang)K. har fribilletter til kampen
bakplåt; namnplåt; röntgenplåt
bageplade; navneskilt; røntgenplade
plåtburk; plåtskjul; plåttak
blikdåse (blikæske); blikskur; bliktag (metaltag)
-
4 plåt
substantiv1. blik, metal2. plade3. penge (mest i pluralis) (hverdagssprog/slang)Kostar det många plåtar?
Koster det mange penge?4. billet (hverdagssprog/slang)K. har fribilletter til kampenSammensatte udtryk:bakplåt; namnplåt; röntgenplåt
bageplade; navneskilt; røntgenpladeplåtburk; plåtskjul; plåttak
blikdåse (blikæske); blikskur; bliktag (metaltag) -
5 öga
substantiv1. øje, syn, blikDen ena tärningen visade ett öga, den andra sex
Den ene terning viste et øje (punkt), den anden seks
Jeg fik øjnene op for hendes gode egenskaber, erfarede dem
2. punkt, mærke, tænkt midtpunkt (i visse udtryk)Have øje for noget, kunne forstå noget og se hvad der er smukt
Hålla ett (vakande) öga på någon/något
Holde øje med nogen/noget, kontrollere
Kaste et blik på noget, kigge hurtigt
Se noget for sit indre øje, i ens fantasi, efter ens hukommelse
Stå ansigt til ansigt med nogen, pludselig møde nogen
Være en torn i øjet på nogen, irritere nogen
Gøre stor øjne, se forbavset ud
Bara ha ögon för någon/något
Få ögonen på någon/något
Opdage og interessere sig for nogen/noget
Have (holde sig) noget for øje, have noget som mål
Skämmas ögonen ur sig, inte kunna se någon i ögeonen
Synke i jorden af skam, ikke kunne se en (lige) i øjnene
Slå øjnene ned, blive skamfuld eller genert
Irritere nogen (ved at være alt for synlig), vække misundelse
Mitt för ögonen på oss alla, inför allas ögon
-
6 tunnplåt
-
7 öga
substantiv1. øje, syn, blikDen ena tärningen visade ett öga, den andra sex
Den ene terning viste et øje (punkt), den anden seksJeg fik øjnene op for hendes gode egenskaber, erfarede dem2. punkt, mærke, tænkt midtpunkt (i visse udtryk)Særlige udtryk:Ha öga för något; Ha ett gott öga till någon (något)
Have øje for noget, kunne forstå noget og se hvad der er smukt; Kunne lide nogen (noget)Hålla ett (vakande) öga på någon/något
Holde øje med nogen/noget, kontrollereKaste et blik på noget, kigge hurtigtSe noget for sit indre øje, i ens fantasi, efter ens hukommelseStå ansigt til ansigt med nogen, pludselig møde nogenVære en torn i øjet på nogen, irritere nogenGøre stor øjne, se forbavset udBara ha ögon för någon/något
Få ögonen på någon/något
Opdage og interessere sig for nogen/nogetHave (holde sig) noget for øje, have noget som målSkämmas ögonen ur sig, inte kunna se någon i ögeonen
Synke i jorden af skam, ikke kunne se en (lige) i øjneneSlå øjnene ned, blive skamfuld eller genertIrritere nogen (ved at være alt for synlig), vække misundelseMitt för ögonen på oss alla, inför allas ögon
-
8 bevärdiga
-
9 bitchblick
substantiv1. iskoldt, dræbende blik -
10 bleck
substantiv1. blik -
11 bleckblåsare
substantiv1. (blik)blæser -
12 dräpande
-
13 flacka
verbum1. flakke, rejse rundt uden noget specielt målEn orolig själ, han har flackat omkring hela sitt liv
En urolig sjæl, han har flakket rundt i hele sit liv
2. flagre, bevæge sig frem og tilbageFlacka med blicken, ha en flackande blick
Flakke med blikket, have et flakkende blik
-
14 getöga
substantiv1. gedeøjeKasta ett getöga på någon/något
Kaste et blik på nogen/noget, kigge hurtigt og i smug
-
15 harmsen
adjektiv1. harm, ærgerlig, irriteret, vredJeg bliver irriteret, når du ikke spørger mig først
-
16 hungrig
adjektiv1. sulten, udhungretJag äter aldrig frukost, jag är inte hungrig på mornarna
Jeg spiser aldrig morgenmad, jeg er ikke sulten om morgenen
2. længselsfuld3. stærkt behov for at være bedst, karrierebevidst -
17 kasta
verbum1. kaste, smide, slynge (kroppen eller dele af kroppen er involveret)Gå ut och kasta boll i stället!
Gå ud og spil bold i stedet for!
2. kassere, smide på lossepladsen og lign.5. kaste (om syning) (håndarbejde, tekstiler m.m.)Hurtigt kigge på nogen/noget
Kaste et blik på nogen/noget, kigge hurtigt (og i smug)
Lade vandet, tisse
Smide penge ud til ingen nytte, sløse dem væk
Kaste lys over noget, skabe klarhed, komme med yderlige information om noget
Tage handsken op, acceptere en udfordring
Handsken er kastet, udfordret til strid (diskussion), det afgørende skridt er taget
Terningerne er kastet, en vigtig beslutning for fremtiden er taget
-
18 koögd
adjektiv1. koøjet, med udtryksløst blik -
19 mobil
I substantiv1. mobiltelefon2. mobil, kunstværk der bevæger sig, uroJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
II adjektivJeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
1. mobil, rørligMobil klub - et fænomen, der vokser (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller)
-
20 prisma
substantiv1. prismeJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
Jeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
2. prisme, geometrisk krop (matematik, algebra, geometri)glasprisma; kristallprisma; objektivprisma
glasprisme; krystalprisme; obejktivprisme
См. также в других словарях:
blik — interj. tekš: Kaip lašniukai ant vandens blik blik blik Kos106 … Dictionary of the Lithuanian Language
blik — I blik 1. blik sb., ket, ke, kene; et kærligt blik; nysgerrige blikke; have blik for noget II blik 2. blik sb., ket (tynd metalplade), i sms. blik , fx blikskur, bliktag … Dansk ordbog
BLIK — a term used by R. M. HARE, English philosopher, to describe a religious stance, outlook, or basic PRESUPPOSITION … Concise dictionary of Religion
blik — m III, D. u, N. blikkiem; lm M. i szt. «grubo nałożona na obrazie jasna farba, mająca odwzorować skupienia odbitego światła, np. na gałce ocznej, podkreślająca plastyczność i połyskliwość malowanego przedmiotu» ‹z niem.› … Słownik języka polskiego
blik — brekri … Woordenlijst Sranan
blik — … Useful english dictionary
Oog & Blik — Founded 1985 Country of origin Netherlands Headquarters location Amsterdam Key people Joost Swarte Hansje Joustra Publication types Books, Comic books … Wikipedia
biədəblik — is. Ədəbsizlik, tərbiyəsizlik, yaramazlıq; ədəbsiz, nalayiq, qaba hərəkət, söz. Biədəblik etmək – ədəbsiz (nalayiq) hərəkət etmək, ya söz söyləmək. Bir biədəblik eyləmədik biz ki vaizə; Bizdən nə sadir oldu ki, dəydi damağına? S. Ə. Ş.. Elə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
De Wijde Blik — (Emst,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 8166GV Emst, Нидерланды … Каталог отелей
ȍblīk — m 〈N mn īci〉 1. {{001f}}odnos ravnih i krivih površina u vanjskom izgledu, uobličenost vidljivih dijelova; reljef, konfiguracija 2. {{001f}}a. {{001f}}način na koji što percipiramo, uočavamo; obrisi predmeta, tijela ili osobe [Zemlja ima ∼ kugle] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dotələblik — is. Dotələb olma; cəsarətlilik, qorxmazlıq. Şerin ritmində Koroğluya xas olan bir dotələblik vardır. M. Hüs … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
