Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

blight

  • 1 bitki hastalığı

    blight

    İngilizce Sözlük Türkçe > bitki hastalığı

  • 2 bitki küfü

    american blight

    Turkish-English dictionary > bitki küfü

  • 3 boz

    adj. grey, gray, dun
    --------
    interj. dele
    --------
    n. grizzle
    * * *
    1. addle 2. annul 3. bang up 4. check off 5. corrupt 6. deface 7. deform 8. deprave 9. disarrange 10. discompose 11. disrupt 12. distort 13. grizzly 14. impair 15. infringe 16. make imperfect 17. mar 18. muck up 19. quash 20. unmake 21. bungling (v.) 22. corrupting (v.) 23. disrupting (v.) 24. hashing (v.) 25. spoiling (v.) 26. defaced (v.) 27. corrupted (v.) 28. impaired (v.) 29. spoiled (v.) 30. spoilt (v.) 31. corrupt (v.) 32. depraved (v.) 33. discomposed (v.) 34. disrupted (v.) 35. distorted (v.) 36. marred (v.) 37. blemished (v.) 38. deformed (v.) 39. bungle (v.) 40. defect (v.) 41. blight (v.) 42. spoil (v.)

    Turkish-English dictionary > boz

  • 4 bozulma

    n. breakdown, spoilage, decomposition, upset, breach, breakup, confusion, corrosion, corruption, decay, declension, deformation, degeneration, degradation, derogation, deterioration, devolution, disfiguration, disfigurement, disruption, dissolution
    * * *
    1. breakdown 2. corruption 3. decomposition 4. degeneration 5. degradation 6. distortion 7. impairment 8. decay (n.) 9. blight (n.)

    Turkish-English dictionary > bozulma

  • 5 çürü

    1. become putrid 2. decay 3. go bad 4. molder 5. putrefy 6. rott 7. rotting (v.) 8. rotten (v.) 9. blighted (v.) 10. blight (v.) 11. rot (v.)

    Turkish-English dictionary > çürü

  • 6 domates küfü

    tomato blight

    Turkish-English dictionary > domates küfü

  • 7 elma küfü

    apple blight

    Turkish-English dictionary > elma küfü

  • 8 kesmekeş

    n. confusion, disorder, conflict, blight, chaos, rat race, snarl, snarl up
    * * *
    ragbag

    Turkish-English dictionary > kesmekeş

  • 9 kırmak

    v. break, split, crack, hurt, offend, give offense, ruffle smb.'s feelings, breach, break down, bust, cut, dampen, fracture, lacerate, outrage, pique, rive, rupture, shatter, snap, snap off, stave in, sting, touch
    --------
    kırmak (cesaret)
    v. freeze, put off
    --------
    kırmak (direnç)
    v. bear down
    --------
    kırmak (fiyat)
    v. reduce
    --------
    kırmak (kibir)
    v. vanquish
    --------
    kırmak (odun)
    v. chop
    --------
    kırmak (okul)
    v. skip
    --------
    kırmak (rekor)
    v. set up
    --------
    kırmak (senet)
    v. discount
    --------
    kırmak (umut)
    v. blight, quench
    --------
    kırmak (ümidini)
    v. chill
    --------
    kırmak (ışın)
    v. refract
    * * *
    break

    Turkish-English dictionary > kırmak

  • 10 kötü etki

    adj. ill effect
    * * *
    blight (n.)

    Turkish-English dictionary > kötü etki

  • 11 küf

    n. mold, mould, moldiness, mouldiness, mildew, blight
    * * *
    1. mildew 2. mildew (n.)

    Turkish-English dictionary > küf

  • 12 yaprak küfü

    leaf blight

    Turkish-English dictionary > yaprak küfü

  • 13 yıkım

    adj. wrecking
    --------
    n. bad, bane, blight, cropper, damnation, death, debacle, demolition, disaster, havoc, ravage, ruin, undoing
    * * *
    1. rack and ruin 2. demolition 3. destruction 4. disaster

    Turkish-English dictionary > yıkım

  • 14 afet

    n. disaster, calamity, bane, cataclysm, catastrophe, blight, knockout, stunner, kayo, a bewitching beauty

    Turkish-English dictionary > afet

  • 15 karmaşa

    n. complexity, complication, blight, higgledy piggledy, hubbub, involution, moil, rag bag

    Turkish-English dictionary > karmaşa

  • 16 kötü izlenim bırakmak

    v. blight

    Turkish-English dictionary > kötü izlenim bırakmak

  • 17 suya düşürmek

    v. wreck, blight

    Turkish-English dictionary > suya düşürmek

  • 18 kavurmak

    "to roast, to fry; to scorch, to blast, to parch, to blight, to sear"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kavurmak

  • 19 yanık

    "burn; scald; blight; burnt, scorched; tanned; blighted; lighted, turned on; pathetic, touching"

    İngilizce Sözlük Türkçe > yanık

  • 20 basmak

    "1. /a/ to step on or in, tread on; /ı, a/ to set (one´s foot) on, put (one´s foot) on (a place): Ayağını o ipek halıya basma! Don´t you set foot on that silk rug! 2. /ı, a/ to press (one´s finger, a seal, a mold, a wood block, etc.) on; /a/ to press: Zile bas! Ring the doorbell! 3. /ı, a/ to pack (something) tightly into (a container). 4. /ı/ to print (books, etc.); to coin, strike, mint (coins). 5. (for darkness) to fall. 6. /ı/ (for fog) to descend on, cover. 7. /ı/ (for something undesirable) to cover (a place): Tarlayı sel bastı. Floodwater has covered the field. Bahçenin her yerini ot bastı. Weeds have taken over the garden. 8. /a/ to become, turn (a specified age): Bugün elliye bastı. He turned fifty today. 9. /ı/ to make an unexpected attack on, raid; (for the police) to bust. 10. /ı, a/ to put (air) in (a tire). 11. /ı/ (for a machine) to pump (a liquid) or compress (a gas). 12. /ı/ suddenly to let out (a yell, a curse, a laugh). 13. /ı/ suddenly to deliver (a blow) to, land (a blow) on. 14. /ı/ suddenly to hand in (one´s resignation, a letter of protest). 15. suddenly to feel...: Feci halde uyku bastı. I feel very sleepy. 16. /ı/ to be consumed with: Hocayı öfke bastı. The teacher was consumed with rage. 17. /ı/ to set, put (a hen) on eggs so that she will hatch them. Bas!/Bas git! slang Clear out! Beat it! Get lost! Scram! basıp geçmek /ı/ 1. to pass, overtake, leave (someone, something) behind. 2. just to pass (someone) by, not to stop and visit (someone). basıp gitmek/geçmek colloq. to get up and leave, take off. bastığı yeri bilmemek 1. not to know what one is doing, be out of it. 2. to be overjoyed. bastığı yerde ot bitmemek /ın/ to bring bad luck wherever he/she goes; to blight whatever he/she touches. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > basmak

См. также в других словарях:

  • Blight — refers to a specific symptom affecting plants in response to infection by a pathogenic organism. It is simply a rapid and complete chlorosis, browning, then death of plant tissues such as leaves, branches, twigs, or floral organs. [Agrios, George …   Wikipedia

  • blight — blight; blight·ed; blight·er; blight·ing; blight·ing·ly; un·blight·ed·ly; …   English syllables

  • Blight — (bl[imac]t), v. t. [imp. & p. p. {Blighted}; p. pr. & vb. n. {Blighting}.] [Perh. contr. from AS. bl[=i]cettan to glitter, fr. the same root as E. bleak. The meaning to blight comes in that case from to glitter, hence, to be white or pale, grow… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blight — [blīt] n. [? akin to ME blichening, blight, rust (on grain) < bliknen, to lose color < ON blikja, turn pale: see BLEACH] 1. any atmospheric or soil condition, parasite, or insect that kills, withers, or checks the growth of plants 2. any of …   English World dictionary

  • Blight — Blight, v. i. To be affected by blight; to blast; as, this vine never blights. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blight — Blight, n. 1. Mildew; decay; anything nipping or blasting; applied as a general name to various injuries or diseases of plants, causing the whole or a part to wither, whether occasioned by insects, fungi, or atmospheric influences. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blight — blīt n Austral an inflammation of the eye in which the eyelids discharge a thick mucous substance that often seals them up for days and minute granular pustules develop inside the lid called also sandy blight …   Medical dictionary

  • blight — n blast, nip (see under BLAST vb) Analogous words: *injury, damage, hurt, harm: frustration, thwarting (see corresponding verbs at FRUSTRATE) blight vb *blast, nip Analogous words: *injure, damage, hurt, harm, s …   New Dictionary of Synonyms

  • blight — [n] disease; plague affliction, bane, blot on the landscape*, canker, contamination, corruption, curse, decay, dump, evil, eyesore, fungus, infestation, mildew, pest, pestilence, pollution, rot, scourge, sight, withering, woe; concepts 306,674… …   New thesaurus

  • blight — ► NOUN 1) a plant disease, especially one caused by fungi. 2) a thing that spoils or damages something. 3) ugly or neglected urban landscape. ► VERB 1) infect (plants) with blight. 2) spoil or destroy. ORIGIN …   English terms dictionary

  • blight|ed — «BLY tihd», adjective. afflicted with blight; blasted: »A blighted spring makes a barren year (Samuel Johnson). Figurative. A blighted area is a district of a city that is on the way toward becoming a slum (Emory S. Bogardus) …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»