-
1 blichtr
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blichtr
-
2 blicht|r
m (G blichtru) sgt książk. show U, sham C/U- skusił go blichtr wielkiego miasta he was tempted by the glitter a. lights of the big cityThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > blicht|r
-
3 wab|ić
impf Ⅰ vt 1. (przynęcać) (wołaniem, głosem) to attract, to call; (przynętą, karmą) to lure [kota, kury, wiewiórkę]; Myślis. (naśladującym głosem, fałszywym zwierzęciem) to decoy- pies przybiegł, wabiony gwizdem swojego pana/widokiem pełnej miski the dog came running, attracted by its master’s whistle/the sight of a full bowl- plastikowa kaczka miała wabić dzikie ptaki a decoy plastic duck should attract wild fowl2. Zool. (przywoływać) [samiec, samica] to attract- ptak wabiący samiczkę tokowaniem a bird attracting a female with a courtship display3. (przyciągać) (podstępem, fałszywą obietnicą) to lure; (urodą, atrakcyjnością) to attract; (mamić) to beckon- wabić wroga/przeciwnika w pułapkę to lure an enemy/opponent into a trap- zapach róż wabi motyle the smell of roses attracts butterflies- bazary wabią klientów niskimi cenami markets attract customers with low prices- wielu wabi otwarte morze/blichtr wielkiego miasta the open sea/glamour of a big city beckons to manyⅡ wabić się 1. (przywoływać się wzajemnie) [cietrzewie, kameleony] to display 2. pot. (nazywać się) [zwierzę] to be called- jak się wabi wasz kot? what’s your cat called?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wab|ić
См. также в других словарях:
blichtr — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. blichtrtrze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} powierzchowna wspaniałość, świetność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Blichtr życia towarzyskiego. Blichtr kariery. <czes.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
blichtr — m IV, D. u, Ms. blichtrtrze, blm książk. «świetność, wspaniałość czegoś, pojmowane jako cechy zewnętrzne, nie mające głębszego znaczenia, nie stanowiące istoty rzeczy; to co łudzi, mami» Blichtr wielkiego miasta. Tani blichtr. Te piękne słowa… … Słownik języka polskiego
fasadowość — ż V, DCMs. fasadowośćści, blm «stwarzanie efektownych pozorów; efekciarstwo, blichtr» Fasadowość przemówienia, działania. Skłonność do fasadowości … Słownik języka polskiego
