-
1 syn
substantiv1. syn, det at kunne se, evnen til at kunne begribe/forestille sig nogetMiste synet, blive blind
Mannen hade varit förvunnen i flera år, men hustrun såg honom ofta för sin inre syn
Manden havde været forsvundet i flere år, men hustruen så ham ofte for sit indre syn
2. noget man ser, synsindtryk4. ansigt (hverdagssprog/slang)5. synsforretning, besigtelse, grundig undersøgelseVi gratulerar till det nya huset! - Tack, vill ni gå husesyn? - Gärna!
Vi ønsker til lykke med det nye hus! - Tak, vil I se det hele? - Ja, gerne!
Vise noget meget tydeligt, udgøre et synligt bevis
Se i syne, se syner
Se syner, bilde sig noget ind
Det så ikke godt ud, det så forfærdeligt ud
En vanlig syn, en ovanlig syn
Noget som man ser ofte, noget som man ser sjældent
For sit indre syn (i fantasien, i tanken)
For syns skyld, for at det skal se godt ud
-
2 syn
substantiv1. syn, evnen til at kunne begribe/forestille sig noget/se for sig m.m.Mannen hade varit förvunnen i flera år, men hustrun såg honom ofta för sin inre syn
Manden havde været forsvundet i flere år, men hustruen så ham ofte for sit indre syn2. noget man ser, evnen til at kunne se (fx lys), synsindtrykMiste synet, blive blind4. ansigt (hverdagssprog/slang)5. synsforretning, besigtelse, grundig undersøgelseVi gratulerar till det nya huset! - Tack, vill ni gå husesyn? - Gärna!
Vi ønsker til lykke med det nye hus! - Tak, vil I se det hele? - Ja, gerne!Særlige udtryk:Vise noget meget tydeligt, udgøre et synligt bevisSe i syne, se syner
Se syner, bilde sig noget indDet så ikke godt ud, det så forfærdeligt udEn vanlig syn, en ovanlig syn
Noget som man ser ofte, noget som man ser sjældentFor sit indre syn (i fantasien, i tanken)For syns skyld, for at det skal se godt ud
См. также в других словарях:
blind — [blɪnt] <Adj.>: 1. nicht sehen könnend: ein blindes Kind; von Geburt blind sein; blind werden. Syn.: ↑ sehbehindert. Zus.: farbenblind, halbblind, nachtblind, schneeblind. 2. keiner Kontrolle durch den Verstand unterworfen: blinder Hass;… … Universal-Lexikon
blind Geborener — Blịnd|ge|bo|re|ner, der Blindgeborene/ein Blindgeborener; des/eines Blindgeborenen, die Blindgeborenen/zwei Blindgeborene, blịnd Ge|bo|re|ner, der blind Geborene/ein blind Geborener; des/eines blind Geborenen, die blind Geborenen/zwei blind… … Universal-Lexikon
blind Geborene — Blịnd|ge|bo|re|ne, die/eine Blindgeborene; der/einer Blindgeborenen, die Blindgeborenen/zwei Blindgeborene, blịnd Ge|bo|re|ne, die/eine blind Geborene; der/einer blind Geborenen, die blind Geborenen/zwei blind Geborene: weibliche Person, die… … Universal-Lexikon
blind Geborner — Blịnd|ge|bor|ner, der Blindgeborne/ein Blindgeborner; des/eines Blindgebornen, die Blindgebornen/zwei Blindgeborne, blịnd Ge|bor|ner, der blind Geborne/ein blind Geborner; des/eines blind Gebornen, die blind Gebornen/zwei blind Geborne:… … Universal-Lexikon
blind Geborne — Blịnd|ge|bor|ne, die/eine Blindgeborne; der/einer Blindgebornen, die Blindgebornen/zwei Blindgeborne, blịnd Ge|bor|ne, die/eine blind Geborne; der/einer blind Gebornen, die blind Gebornen/zwei blind Geborne: Blindgeborene … Universal-Lexikon
blind — blịnd Adj; ohne Steigerung; 1 ohne die Fähigkeit, zu sehen, ohne Sehvermögen <blind sein, werden; auf einem Auge blind sein>: blind geboren werden 2 nur attr od adv; völlig unkritisch ≈ bedingungslos <Gehorsam, Glaube, Vertrauen>: Er … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blind — blịnd ; blinder Alarm; blind sein, werden; sich blind stellen; ein D✓blind geborenes oder blindgeborenes Kind; vgl. blindfliegen, blindschreiben, blindspielen … Die deutsche Rechtschreibung
blind schreiben — blịnd schrei·ben; schrieb blind, hat blind geschrieben; [Vi] (mit allen zehn Fingern) auf der Schreibmaschine o.Ä. schreiben, ohne dabei auf die Tasten zu sehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blind- — Blịnd im Subst, nicht produktiv; drückt aus, dass etwas (z.B. wegen starken Nebels) nur mithilfe der Bordinstrumente eines Flugzeugs geschieht; der Blindflug, die Blindlandung, der Blindstart … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
blind Geborene — D✓Blịnd|ge|bo|re|ne, D✓Blịnd|ge|bor|ne, der und die; n, n, blịnd Ge|bo|re|ne, blịnd Ge|bor|ne, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung
blind Geborne — D✓Blịnd|ge|bo|re|ne, D✓Blịnd|ge|bor|ne, der und die; n, n, blịnd Ge|bo|re|ne, blịnd Ge|bor|ne, der und die; n, n … Die deutsche Rechtschreibung