Перевод: с норвежского на английский

с английского на норвежский

bli+bedre

  • 1 bli bedre

    verb. get better, become better, improve

    Norsk-engelsk ordbok > bli bedre

  • 2 bli bedre

    mend

    Norwegian-English ordbok > bli bedre

  • 3 bedre

    лучше
    * * *
    better, superior
    * * *
    verb. improve, better adj. better (bli bedre) improve, get el. become better (til det bedre) get better, improve

    Norsk-engelsk ordbok > bedre

  • 4 heve seg over

    verb. [ bli bedre enn] rise above verb. [ være bedre enn] be superior to

    Norsk-engelsk ordbok > heve seg over

  • 5 middag

    обед
    -en, -er, -ene
    * * *
    dinner, noon
    * * *
    subst. [ måltid] dinner subst. [ selskap] dinner, dinner party subst. [ tidspunkt] noon, midday subst. [ offisiell] banquet (bli til middag) stay for dinner (en bedre middag) a good dinner (ha gjester til middag) have guests for dinner, have some people dining with one (stor middag) large dinner, (selskap) large (el. big) dinner party (sove middag) take a nap after dinner

    Norsk-engelsk ordbok > middag

  • 6 øke

    увеличиваться
    -er, -a/-et/-te, -a/-et/-t
    * * *
    gain, grow, increase, raise, rise
    * * *
    verb. (bli øket) increase, expand, rise (f.eks.

    the population has risen

    ) verb. increase (f.eks.

    one's income, wealth

    ) verb. [ legge til] increase, add to, boost verb. [ utvide] expand, enlarge, extend, enhance verb. [ intensivere] intensify (f.eks.

    the pressure

    ) verb. [ bedre] enhance (f.eks.

    the beauty, the effect, the pleasure

    ) verb. (om vind) grow, mount, snowball (om å øke raskt i størrelse eller viktighet) verb. (om omfang) raise (om beløp, nivå eller størrelse), magnify verb. (hest) (tempo i ridning) go large, go wide

    Norsk-engelsk ordbok > øke

См. также в других словарях:

  • Margit Sandemo — in the Göteborg bookfestival, October 2005. Born 23 April 1924 (1924 04 23) (age 87) Lena, Østre Toten, Valdres, Norway …   Wikipedia

  • Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch …   Deutsch Wikipedia

  • Besser — 1. Bässer der Fleischhäuer em Hûs, als der Doctor. (Köln.) – Firmenich, I, 475, 205. 2. Bässer en Müs em Döppe1 es kê Flêsch. (Düren.) – Firmenich, I, 484, 116. 1) Topf. 3. Bässer et Gäld no m Backes1 gedraat, als no der Appthek. (Köln.) –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Differences between Norwegian Bokmål and Standard Danish — Danish and Norwegian Bokmål (the most common standard form of written Norwegian) are very similar languages, but differences between them do exist. The languages are mutually intelligible, with the primary differences being in pronunciation and… …   Wikipedia

  • Priester — 1. A Praester skal a Klaker nicks ufstridj. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 4, 37. Der Priester, Geistliche wird dem Küster nichts abstreiten. 2. A Prêster pretjet man ians. (Amrum.) – Haupt, VIII, 363, 195. Der Priester predigt nur… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schade — 1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208b; Gruter, I, 4; Petri, II, 12; Henisch, 431, 1; Eyering, I, 58 u. 389; Schottel, 1115b; Simrock, 8799; Körte, 5238. 2. Alte Schäden brechen leicht auf. – Eiselein, 542. 3. Alte Schäden… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • NSB Class 73 — Class 73 on the Dovre Line …   Wikipedia

  • De Nattergale — is a Danish comedy band/act. They have made several CDs and three TV advent calendars on TV2, of which the most famous is The Julekalender. The group consists of Viggo Sommer, Carsten Knudsen and Uffe Rørbæk Madsen. Nattergale could be a pun… …   Wikipedia

  • Лунден, Эльдрид — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лунден. Эльдрид Лунден Eldrid Lunden …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»