-
1 bleubite
-
2 bleubite
-
3 chier une tour Eiffel
груб.раздувать что-либо, делать из мухи слонаIl se démonte pas pour si peu. [...] pas lui chier une tour Eiffel! (A. Boudard, Bleubite.) — Он не впадает в уныние из-за таких пустяков. [...] Не в его духе делать из мухи слона!
Dictionnaire français-russe des idiomes > chier une tour Eiffel
-
4 faire chier la bite à qn
аргонадоедать, приставать, выводить из себя[...] Dis, on fait rien de mal [...]. Fais pas chier la bite, on est dans notre droit. (A. Boudard, Bleubite.) — [...] Послушай, мы ведь не делаем ничего плохого [...]. Не выводи меня из себя, мы действуем по закону.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire chier la bite à qn
См. также в других словарях:
bleubite — n.m. Jeune soldat, bleu ; débutant … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Alphonse Boudard — Pour les articles homonymes, voir Boudard. Alphonse Boudard, de son vrai nom Pierre Boudon Alphonse Boudard, romancier français en 1980 … Wikipédia en Français
Alphonse Boudard — (* 17. Dezember 1925 in Paris; † 14. Januar 2000 in Nizza) war ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Boudard — Alphonse Boudard (* 17. Dezember 1925 in Paris; † 14. Januar 2000 in Nizza) war ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Bibliographie … Deutsch Wikipedia
Rescue Me : Les Héros du 11 septembre — Rescue Me : Les Héros du 11 septembre Titre original Rescue Me Genre Série tragi comique Créateur(s) Denis Leary Peter Tolan Pays d’origine … Wikipédia en Français
sifflard — [siflaʀ] n. m. ÉTYM. 1953; ciflard, 1951, in Esnault; aphérèse de sauciflard, avec influence de siffler. ❖ ♦ Fam. Saucisson. 0 On se tape des sandwiches d avant guerre… sifflard, calendos, rillettes !… A. Boudard, Bleubite, p. 53, in Cellard et… … Encyclopédie Universelle