-
1 blet
adj., mou, trop fait, (ep. des fruits, des légumes) ; humide, moite ; mouillé, trempé, (ep. de qq.) ; détrempé (ep. d'un terrain): BLyÈ, -TA, -E (Albertville, Annecy, Morzine, Samoëns.010b, Table, Thônes.004, Villards-Thônes | 010a, Albanais.001, Balme-Si., Gruffy, Vaulx, COD.), blè, -sha, -e (Saxel).Fra. Je suis trempée de sueur: d'sé blèta shôda (004), d'sé blyèta d'shô (001).A1) mou, trop fait, (ep. des fruits): trô fé, -ta, -e (001).B1) v., rendre blet blet /// moite, moitir: fére blyèti vt., rêdre blyè (001). -
2 mälsch
blet pour le fruit, les bleus sur le corps. -
3 перезрелый
-
4 vietus
vietus, a, um part. passé de vieo. [st2]1 [-] mou, mûr, blet (en parl. d'un fruit). [st2]2 [-] cassé (par l'âge), flétri, desséché, flasque. [st2]3 [-] pourri.* * *vietus, a, um part. passé de vieo. [st2]1 [-] mou, mûr, blet (en parl. d'un fruit). [st2]2 [-] cassé (par l'âge), flétri, desséché, flasque. [st2]3 [-] pourri.* * *Vietus, pen. prod. Adiectiuum. Varro. Mol, qui a perdu sa force naturelle, Qui est passé.\Vietus homo. Terent. Mol et lasche.\Mala vieta. Varro. Pommes ridees et flestries, Passees.\Vieta vestis aranei. Lucret. La toile d'une araigne.\Vietus locus. Cato. Mol.\Ficus vieta. Colum. Flestrie, Passee. -
5 mouillé
adj., trempé: môlyo, -a / -e, -e av. (Albanais.001, Albertville.021) || pp. Mouiller ; BLyÈ adj. (021, Aix, Aussois, Billième, Bourget-Huile, Chambéry, Table | 001), -TA, -E || blêt ms./nt. (St-Martin-Porte). ; ma (021), -TA, -E. - E.: Blet, Humide.Fra. Blyè m'on ra < mouillé comme un rat> (001).A1) mouillé (de rosée): ourdà, -à, -è adj. (Montagny-Bozel).B1) expr., mouillé // trempé mouillé de sueur, en transpiration: molyà de shô < mouillé de chaud> (Saxel.002), blyè // molyà mouillé d'shô (001). -
6 überreif
'yːbərraɪfadjtrop mûr, bletüberreif496f99fdü/496f99fdberreifFrucht, Obst trop mûr(e), blet(te) -
7 коричневатый
-
8 PATZTIC
pâtztic:Désenflé, mou, amolli, blet (S).Esp., cosa abollada o cosa blanda, asi como fruta muy madura (M).abollado (M I 1v.).mojado (X63).Angl., something dripping wet, something juicy; something bruised, mashed, soft (K)." pahpâtztic, pâtztic, nacatic ", es muy blando, blando, carnudo.Décrit le caoutchouc, ôlli.Cod Flor XI 11v =ECN11,68 = Acad Hist MS 204r.Dentelé.Est dit d'un morceau de silex. Sah11,229 (dented).Soft.Est dit de la pierre tecôztli. Sah11,265.d'une tête, tzontecomatl. Sah10,99.du ventre, ihtitl. Sah10,120.des fesses. Sah10,122.du crâne, cuaxicalli. Sah10,128.constricted.Est dit d'une calebasse, xicalli. Sah10,78. -
9 паданец
м.( опавший плод) fruit m blet -
10 переспелый
trop mûr, bletпереспе́лый плод — un fruit trop mûr
-
11 переспеть
-
12 ذابل
ratatinée; ratatiné; marcescente; marcescent; languissante; languissant; languide; langoureux; flétrie; flétri; fanée; fané; dépérissante; dépérissant; blette; blet -
13 ذاو
langoureux; flétrie; flétri; fanée; fané; dépérissante; dépérissant; blette; blet -
14 مرتخ
ramollo; langoureux; lâche; blette; blet -
15 mushy
mushy [ˈmʌ∫ɪ]1. adjectivea. [vegetables] en bouillie ; [fruit] bletb. [film, book] à l'eau de rose2. compounds* * *(colloq) ['mʌʃɪ] adjective1) ( pulpy) [texture] pâteux/-euse; [vegetables] en bouillie2) ( sentimental) [film, story] à l'eau de rose -
16 overripe
[ˌəʊvə'raɪp]adjective [fruit] trop mûr, blet/blette; [cheese] trop fait -
17 sublet
sublet [‚sʌbˈlet](verb: preterite, past participle sublet)1. nounsous-louer (to à)* * *['sʌblet, ˌsʌb'let] -
18 mezzo
I. mezzo I. agg. 1. demi- inv., la moitié f. de: mezzo panino demi-sandwich, la moitié d'un sandwich; mezzo metro demi-mètre; mezz'ora demi-heure. 2. ( medio) moyen. 3. ( colloq) ( vago) vague. 4. ( colloq) ( lontanamente) éloigné, vague: siamo mezzi parenti nous sommes de vagues parents, nous sommes des parents éloignés. 5. ( colloq) ( debole) faible, petit: una mezza speranza un faible espoir, un petit espoir. 6. ( iperb) la moitié f. de: lo sa ormai mezza città maintenant la moitié de la ville le sait. II. avv. à moitié. III. s.m. 1. moitié f. 2. ( parte centrale) centre, milieu: nel mezzo della sala au centre de la salle, au milieu de la salle; il giusto mezzo le juste milieu. 3. ( dopo un numerale) demi agg. ( si accorda nel genere ma non nel numero con il nome che lo precede): due chili e mezzo deux kilos et demi; un chilo e mezzo un kilo et demi; sono le nove e mezzo il est neuf heures et demie. II. mezzo s.m. 1. moyen: con mezzi leciti o illeciti par des moyens licites ou illicites; il fine giustifica i mezzi la fin justifie les moyens. 2. ( modo) moyen: tentare ogni mezzo tenter par tous les moyens. 3. (Biol,Fis) milieu. 4. al pl. ( mezzi di trasporto) transports, moyens de transport: prendere i mezzi pubblici prendre les transports en commun. 5. al pl. ( disponibilità finanziarie) moyens: ha molti mezzi il a beaucoup de moyens; sprovvisto di mezzi démuni. III. mezzo agg. 1. ( troppo maturo) blet. 2. ( fig) (di persona: corrotto) pourri. -
19 beurs
-
20 blettir
vi., devenir blet: blèfi, blofâ, blofi (Villards-Thônes), BLyÈTI gv.3 (Annecy.003, Thônes.004 | Albanais.1), blèshî < blècher> (Saxel.002), se blèti vp. (003,004) ; vni blè (002), dèmnyi blyè (001).A1) n, endroit, cachette où l'on met blettir des fruits: blèshîre nf. (002).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blet — blet, blette [ blɛ, blɛt ] adj. • fin XIIIe; même o. que blesser ♦ Dont la chair, trop mûre, s est ramollie. Poire blette. Les nèfles se mangent blettes. ⊗ CONTR. Vert. ● blet, blette adjectif (ancien français blece, de blecier, meurtrir) Se dit… … Encyclopédie Universelle
Blet — Saltar a navegación, búsqueda Blet País … Wikipedia Español
blet — blet, blette (blè, blè t ) adj. Dont la chair, en parlant des fruits, sans s être gâtée, s est tout à fait ramollie. Poires blettes. Les nèfles ne sont bonnes que quand elles sont blettes. • On mange à l état blet les fruits de quelques espèces … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Blet — Blet, n. [F. blet, blette, a., soft from over ripeness.] A form of decay in fruit which is overripe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blet — [blet] n. 〚Fr blet, blette, overripe, soft〛 decay in overripe fruit * * * … Universalium
blet — [blet] n. [Fr blet, blette, overripe, soft] decay in overripe fruit … English World dictionary
Blet — Blet, v. i. [imp. & p. p. {Bletted}; p. pr. & vb. n. {Bletting}.] To decay internally when overripe; said of fruit. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Blet — Soit le surnom d un personnage mou (ancien français blet), soit une contraction de Belet (diminutif de beau rencontré notamment en Vendée). Le nom est surtout porté dans la Vienne et le Calvados … Noms de famille
blet — /blet/ noun 1. Incipient internal decay in fruit without external sign 2. A part affected with this intransitive verb (blettˈing; blettˈed) (of fruit) to become soft or sleepy ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
Blet — is a commune in the Cher département of central France … Wikipedia
blet — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català