Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

С английского на:
Суахили
С языка суахили на:
Английский

blessing

Толкование Перевод

1 radhi

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -pa radhi

[English Word] give one's blessing

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -radhi

[English Word] forgive

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ridhi V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -radhi

[English Word] pardon

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ridhi V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -radhi

[English Word] satisfy

[Part of Speech] verb

[Derived Word] ridhi V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -wa radhi

[English Word] approve

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[English Word] approving

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[English Word] content

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] Tamima daima alikuwa radhi kumridhi mumewe [Moh]

[English Example] Tamima was forever contented with inheriting her husband

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[English Word] satified

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[English Word] willing

[Part of Speech] adjective

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] apology

[English Plural] apologies

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] approval

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ridhi V

[Swahili Example] mpango huu mimi si radhi nao

[English Example] this arrangement does not meet with my approval.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] blessing

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ridhi V

[Swahili Example] amekosa radhi ya baba yake

[English Example] he has been disowned by his father (does not have his father's blessing)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] contentment

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] kwa hiari yake, lakini si kwa radhi yake [Sul]

[English Example] because of his/her choice, not because of his/her contentment

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] faction

[English Plural] factions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ridhi V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] forgiveness

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ridhi V

[Swahili Example] Serikali ya Japani kwa mara nyingine imeomba radhi kwa ukatili uliofanywa na jeshi lake Asia wakati wa vita vya miaka ya 1930 na 1940 [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_dirayadunia.shtml BBC 22 Aprili 2005]

[English Example] the Japanese Government has once again pleaded fogiveness for atrocities committed by its Asian army during the war of 1930 to 1940

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] illness

[English Plural] illnesses

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] pardon

[English Plural] pardons

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ridhi V

[Swahili Example] niwie radhi!

[English Example] pardon me!

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] radhi

[Swahili Plural] radhi

[English Word] satisfaction

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] ridhi V

[Swahili Example] mpango huu mimi si radhi nao

[English Example] this arrangement does not meet my satisfaction.

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > radhi
2 baraka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] blessing

[English Plural] blessings

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

[Swahili Example] kuwatakia heri, baraka, maisha mema na moyo mgumu [Ya]

[English Example] to wish they have, success, blessings, a good life and a strong heart

[Note] "Barack" is a non-standard alternate spelling of "Baraka." If you are looking for the answer to the question of the origin of the name Barack Obama, it is a Swahili name that entered the language via historical trade and cultural ties with Arabia

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] benediction

[English Plural] benedictions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

[Swahili Example] mimi si mtume [...] kama wamekuja kupokea baraka zangu [Moh]

[English Example] I am not a prophet if they have come to seek my benedictions

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] benefaction

[English Plural] benefactions

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] fortune

[English Plural] fortunes

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] luck

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

[Swahili Example] hana baraka

[English Example] he has had bad luck

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] prosperity

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] progress

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] abundance

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] advantage

[English Plural] advantages

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] baraka

[Swahili Plural] baraka

[English Word] gift

[English Plural] gifts

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -bariki, kibaraka, tabaruki

[Note] rare

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > baraka
3 haraka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[Swahili Plural] haraka

[English Word] hurry

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

[Swahili Example] fanya haraka!

[English Example] hurry up!

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[Swahili Plural] haraka

[English Word] haste

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

[Swahili Example] haraka haraka haina baraka

[English Example] haste is not a blessing

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -fanya haraka

[English Word] hurry

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -fanya

[English Example] Hurry up!

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -fanya haraka

[English Word] hasten

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -fanya

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -enda kwa haraka

[English Word] be in a hurry

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -enda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[English Word] hasty

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kwa haraka

[English Word] hurriedly

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[Swahili Plural] haraka

[English Word] speed

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[Swahili Plural] haraka

[English Word] rapidity

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[Swahili Plural] haraka

[English Word] quickness

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -enda kwa haraka

[English Word] go fast

[Part of Speech] verb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -enda

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[English Word] fast

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kwa haraka

[English Word] quickly

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kwa haraka

[English Word] rapidly

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[Swahili Plural] haraka

[English Word] excitement

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[English Word] excited

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[English Word] feverish

[Part of Speech] adjective

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] haraka

[English Word] soonest

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] kwa haraka

[English Word] urgently

[Part of Speech] adverb

[Derived Language] Arabic

[Related Words] -harakisha, taharaki

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > haraka
4 mbaraka

[Swahili Word] mbaraka

[Swahili Plural] mibaraka

[English Word] blessing

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mbaraka
5 mtakatifu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtakatifu

[Swahili Plural] watakatifu

[English Word] clean person

[English Plural] clean people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] takata, takatifu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtakatifu

[Swahili Plural] watakatifu

[English Word] pure person

[English Plural] pure people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] takata, takatifu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtakatifu

[Swahili Plural] watakatifu

[English Word] saint

[English Plural] saints

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[English Word] Holy Ghost

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[Swahili Example] baraka ya Mungu Mwenyiezi, Baba, na Mwana, na Roho Mtakatifu, iwe kwenu, ikae nauyi daima

[ http://justus.anglican.org/resources/pc/bcp/swahili_confirmation.html Katibu cha Sala kwa Watu Wote, 1906]

[English Example] the blessing of God Almighty, the Father, the Son, and the Holy Ghost, be upon you, and remain with you for ever [ http://www.eskimo.com/mtakatifulhowell/bcp1662/baptism/confirm.html Book of Common Prayer, 1662]

[Terminology] religious

[Note] 'Holy Spirit' is less archaic than 'Holy Ghost'

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] Roho Mtakatifu

[English Word] Holy Spirit

[Part of Speech] noun

[Class] 9an

[Swahili Example] Kanisa zima ulimwenguni linajionyesha kuwa "taifa lililokusanywa na umoja wa Baba, wa Mwana na wa Roho Mtakatifu" [ http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19641121_lumen-gentium_sw.html Mtaguso Mkuu wa Vatikani wa II]

[English Example] the Church has been seen as "a people made one with the unity of the Father, the Son and the Holy Spirit" [2nd Vatican Council]

[Terminology] religious

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mtakatifu
6 neema

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] abundance

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] aid

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] rel.(divine) benefaction

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] rel.(divine) blessing

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] comfort

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[Swahili Plural] neema

[English Word] ease

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] rel.(divine) favor

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[Swahili Plural] neema

[English Word] good fortune

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] Dunia yetu ilikuwa ya neema kubwa [Masomo 304]

[English Example] Our world had great good fortune.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] generosity

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[Swahili Plural] neema

[English Word] grace

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] rel.(divine) grace

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[Swahili Plural] neema

[English Word] mercy

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[Swahili Plural] neema

[English Word] plenty

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] prosperity

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] support

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] wealth

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] neema

[English Word] well-being

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > neema

См. также в других словарях:

Blessing — • Aspects discussed are, I. Antiquity; II. Minister; III. Objects; IV. Efficacy; and V. Rite employed in administering Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Blessing Blessing … Catholic encyclopedia
Blessing — ist der Familienname folgender Personen: Karl Blessing (Bankier) (1900–1971), deutscher Bankier, Präsident der Deutschen Bundesbank Karl Blessing (Verleger) (1941–2005), deutscher Verleger Karlheinz Blessing (* 1957), deutscher Politiker und… … Deutsch Wikipedia
blessing — ► NOUN 1) God s favour and protection. 2) a prayer asking for blessing. 3) a beneficial thing for which one is grateful. 4) a person s sanction or support. ● a blessing in disguise Cf. ↑a blessing in disguise … English terms dictionary
Blessing — Blessing, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 861 Housing Units (2000): 334 Land area (2000): 2.031646 sq. miles (5.261940 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.031646 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Blessing, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 861 Housing Units (2000): 334 Land area (2000): 2.031646 sq. miles (5.261940 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.031646 sq. miles (5.261940… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
blessing — [n1] sanctification absolution, benedicite, benediction, benison, commendation, consecration, dedication, divine sanction, grace, invocation, laying on of hands, thanks, thanksgiving; concept 367 Ant. blight, condemnation, curse, damnification,… … New thesaurus
Blessing — Bless ing, n. [AS. bletsung. See {Bless}, v. t.] 1. The act of one who blesses. [1913 Webster] 2. A declaration of divine favor, or an invocation imploring divine favor on some or something; a benediction; a wish of happiness pronounces. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blessing — O.E. bletsunga, bledsunge; see BLESS (Cf. bless). Meaning gift from God is from mid 14c. In sense of religious invocation before a meal it is recorded from 1738. Phrase blessing in disguise is recorded from 1746 … Etymology dictionary
Blessing F.C. — Blessing F.C. is a football club in Lubumbashi, Democratic Republic of Congo. [http://www.rsssf.com/tablesz/zaire08.html] They play in the Linafoot, the top level of professional football in DR Congo. [http://www.rsssf.com/tablesz/zaire08.html] … Wikipedia
blessing — index laudation, permission Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blessing — [bles′iŋ] n. 1. the act or prayer of one who blesses; invocation or benediction 2. a grace said before or after eating 3. the gift of divine favor 4. good wishes or approval 5. anything that gives happiness or prevents misfortune; special benefit … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с языка суахили на английский

blessing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с языка суахили на английский

blessing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: