-
21 Bleistift
m -(e)s, -eołówek m -
22 Bleistift
Blei·stift mpencil -
23 Bleistift
m (-e)s, -e olovka f -
24 Bleistift
m (-(e)s, -e)каранда́шein róter Bléistift — кра́сный каранда́ш
ein lánger / ein kúrzer Bléistift — дли́нный / коро́ткий каранда́ш
brauchst du éinen Bléistift? — тебе́ ну́жен каранда́ш?
mit éinem Bléistift schréiben, zéichnen — писа́ть, черти́ть [рисова́ть] карандашо́м
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Bleistift
-
25 Bleistift
m <-(e)s, -e> карандаш -
26 Bleistift
m карандаш м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bleistift
-
27 Bleistift
каранда́ш -
28 Bleistift
Bléistift m -(e)s, -eкаранда́ш. -
29 Bleistift m
молив {м} -
30 Bleistift
crayon m -
31 Bleistift
m.kurşunkalem -
32 Bleistift
mСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bleistift
-
33 Bleistift
m -
34 Bleistift
m1. lead pencil2. pencil -
35 Bleistift
m karandaş -
36 Bleistift-, Kugelschreiber- und Schreibmaschinenschriften
сущ.юр. тексты, написанные карандашом, шариковой ручкой и на пишущей машинкеУниверсальный немецко-русский словарь > Bleistift-, Kugelschreiber- und Schreibmaschinenschriften
-
37 Bleistift-Füllmaschine
German-english technical dictionary > Bleistift-Füllmaschine
-
38 Bleistift-Ritzmethode
fсм. BleistiftmethodeDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bleistift-Ritzmethode
-
39 Bleistift-Füllmaschine
pencil filler -
40 der Bleistift
- {pencil} bút chì, vật hình bút chì, hình chùm nhọn, chùm, lối vẽ, nét bút, bút vẽ = ein harter Bleistift {a fine pencil}+ = mit Bleistift schreiben {to write in pencil}+
См. также в других словарях:
Bleistift — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Der Brief war mit Bleistift geschrieben. • Kann ich bitte deinen Bleistift benutzen? … Deutsch Wörterbuch
Bleistift — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Im 17. Jh. wurde in England (Cumberland) eine Graphitgrube entdeckt, die einen so feinen Graphit lieferte, daß man damit schreiben konnte. Die Art des Materials wurde nicht erkannt man hielt es für Bleierz und nannte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bleistift — (fr. Crayon), Zeichnen – u. Schreibmaterial, aus Wasserblei (Reißblei, Graphit), in Holz gefaßt od. in metallenen Haltern befestigt, bestehend. Mit wirklichem Blei zu zeichnen, war schon in alter Zeit bekannt, die jetzigen B–e wurden aber im 16.… … Pierer's Universal-Lexikon
Bleistift — Bleistift, die in Holz oder Schilf eingefaßten Stäbchen von Graphik (schwarzbrauner, mit Eisen gemengter Kohlenstoff) oder Reißblei, zum Schreiben und Zeichnen gebraucht; am besten in England, blättrig und weniger rein z.B. in Böhmen und Baiern.… … Herders Conversations-Lexikon
Bleistift — Ein handelsüblicher Bleistift Bleistifte; rechts mit Radiergummi, der mit einer Zwinge, Ferrule befestigt is … Deutsch Wikipedia
Bleistift — Einen spitzen Bleistift hat der Buchhalter oder Finanzbeamte, der pedantisch ist und übergenau rechnet, der Händler oder Handwerker verwendet einen Langen Bleistift, wenn er den Kunden übervorteilt, zu hohe Rechnungen ausstellt oder geizig ist.… … Das Wörterbuch der Idiome
Bleistift — der Bleistift, e (Grundstufe) Gerät zum Schreiben und Zeichnen mit einem Grafitstab Beispiel: Ich muss den Bleistift anspitzen. Kollokation: mit einem Bleistift schreiben … Extremes Deutsch
Bleistift — Graphitstift * * * Blei|stift [ blai̮ʃtɪft], der; [e]s, e: zum Schreiben und Zeichnen verwendeter Stift: den Bleistift [an]spitzen. Syn.: 1Stift, 2Blei. * * * Blei|stift 〈m. 1; südwestdt. n. 11〉 Graphitstift mit Holzfassung * * * Blei|stift , der … Universal-Lexikon
Bleistift — Blei·stift der; ein Stift meist aus Holz, der im Inneren eine trockene graue oder schwarze Masse enthält, mit der man schreiben oder zeichnen kann <ein harter, weicher, stumpfer, spitzer Bleistift; einen Bleistift (an)spitzen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bleistift — der Bleistift, e Hast du einen Bleistift für mich? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bleistift-Wacholder — virgininis kadagys statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kiparisinių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Juniperus virginiana), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Juniperus virginiana… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)