Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

blefe

  • 1 bluff

    English-Brazilian Portuguese dictionary > bluff

  • 2 bluff

    blefe, logro; escarpado, íngreme

    English-Portuguese dictionary of military terminology > bluff

  • 3 bluff

    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) rude
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) enganar
    2. noun
    (an act of bluffing.) engano
    * * *
    bluff1
    [bl∧f] n 1 Amer blefe, logro. 2 ameaça que não pode ser realizada. 3 blefista, pessoa que blefa. • vt+vi 1 iludir, blefar. 2 enganar pela aparência. 3 ameaçar.
    ————————
    bluff2
    [bl∧f] n Amer costa íngreme, costão, alcantil. • adj 1 íngreme, escarpado. 2 abrupto, franco, sem cerimônias. 3 largo (proa de navio).

    English-Portuguese dictionary > bluff

  • 4 thimblerig

    thim.ble.rig
    [θ'imbəlrig] n blefe, trapaça. • vt+vi blefar, trapacear.

    English-Portuguese dictionary > thimblerig

  • 5 bluff

    I adjective
    (rough, hearty and frank: a bluff and friendly manner.) franco
    II 1. verb
    (to try to deceive by pretending to have something that one does not have: He bluffed his way through the exam without actually knowing anything.) blefar
    2. noun
    (an act of bluffing.) blefe

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bluff

См. также в других словарях:

  • blefe — |é ou ê| s. m. 1.  [Brasil] [Jogos] Jogo de cartas que pretende impressionar e iludir o adversário, levando o à desistência. 2.  [Brasil] Ato ou efeito de blefar. 3.  [Brasil] Atitude enganadora que visa iludir alguém. = SIMULAÇÃO   ‣ Etimologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • blefar — v. intr. 1.  [Brasil] [Jogos] Enganar o adversário, fazendo acreditar numa situação que não é a real e levando o a desistir do jogo. • v. tr. e intr. 2.  [Brasil] Agir dissimuladamente para enganar alguém ou lhe esconder a verdade.   ‣ Etimologia …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»