-
61 bleep
n COMP Piepsen nt -
62 Bleep
[bliːp] ▫ Звук, используемый на ТВ и радио для замены нецензурных слов. Смысл, вкладываемый в это слово, в принципе, тот же что и у «fucking» (\Bleepчёртов).English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Bleep
-
63 bleep
-
64 bleep
-
65 BLEEP
"إشارة صوتية، استدعاء" -
66 bleep
/bli:p/ * danh từ - tiếng bíp bíp (từ vệ tinh Liên xô đầu tiên phát ra) * nội động từ - phát ra tiếng bíp bíp (vệ tinh) -
67 bleep (for) the doctor
-
68 bleep something out
заменить слова музыкой, "запикать"He tried to say the word on television, but they bleeped it out.English-Russian small dictionary of idioms > bleep something out
-
69 bleep-bleep paging
1) Телекоммуникации: пейджерный вызов коротким сигналом высокого тона2) Электроника: передача короткого звукового сигнала высокого тона системы -
70 bleep-bleep paging
передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызова -
71 bleep-bleep paging
передача короткого звукового сигнала высокого тона системы поискового вызоваThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bleep-bleep paging
-
72 bleep-bleep paging
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bleep-bleep paging
-
73 bleep-bleep paging
English-Russian dictionary of electronics > bleep-bleep paging
-
74 bleep something out
"забивать" часть слов в записи характерным звуком из цензурных соображений) He tried to say the word on TV, but they bleeped it out ≈ Он пытался сказать это на телевидении, но его заглушили. Syn: blipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bleep something out
-
75 bleep out
Общая лексика: заглушить (специальным сигналом - например, бранные слова в телепередаче) -
76 bleep out
«забивать» (часть слов в записи) характерным звукомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bleep out
-
77 bleep\ out
-
78 bleep out
He tried to say the word on TV, but they bleeped it out. — Он пытался сказать это на телевидении, но его заглушили.
-
79 bleep out
v.tapar con bip, reemplazar con un sonido. -
80 Save Mother Nature, Don't Bleep with It!
Эвфемизм: берегите природу-мать вашу (or even milder version: Save Mother Nature, Don't Mess with It!)Универсальный англо-русский словарь > Save Mother Nature, Don't Bleep with It!
См. также в других словарях:
Bleep — may refer to:* Bleep sound, a noise, generally of a single tone, often generated by a machine ** Bleep censor, the replacement of swear words or personal details with a beep sound; see also Tape delay (broadcasting) * A minimalist style of… … Wikipedia
bleep´er — bleep «bleep», noun, verb. –n. short, high pitched sound emitted as a signal or to obliterate undesirable words in a broadcast; beep. –v.i. to emit such a sound. ╂[imitative] –bleep´er, noun. –v.t. to cover up or block another sound with a bleep … Useful english dictionary
bleep — ► NOUN ▪ a short high pitched sound made by an electronic device as a signal or to attract attention. ► VERB 1) make a bleep. 2) (in broadcasting) censor (a word or phrase) by substituting a bleep. 3) summon with a bleeper. ORIGIN imitative … English terms dictionary
bleep — leep v. t. (Broadcasting) to to obscure or replace (an offensive word or phrase) by substituting a beeping sound while broadcasting. Syn: bleep out. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Bleep — steht für: Zensur (Informationskontrolle) What the Bleep Do We Know US amerikanischer Film Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
bleep — leep n. a short high pitched tone produced as a signal or warning. Syn: beep. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bleep — /bleep/, n. 1. a brief, constant beeping sound, usually of a high pitch and generated by an electronic device. 2. such an electronic sound used to replace a censored word or phrase, as on a television broadcast. 3. Also, blip. (used as a… … Universalium
bleep — (n.) electronic noise, 1953, imitative. As a verb, 1957, from the noun; specific sense of edit a sound over a word deemed unfit for broadcast is from 1968 (earliest reference seems to be to the Smothers Brothers Comedy Hour on U.S. television).… … Etymology dictionary
bleep — [blēp] n. [echoic] 1. BEEP 2. a) a recording, as of an electronic tone, over a segment of a soundtrack, as for covering an expletive b) a word substituted as a euphemism for such an expletive, vulgar or taboo word, etc. vi. BEEP … English World dictionary
bleep — I UK [bliːp] / US [blɪp] noun [countable] Word forms bleep : singular bleep plural bleeps a short high sound made by a piece of electronic equipment II UK [bliːp] / US [blɪp] verb Word forms bleep : present tense I/you/we/they bleep he/she/it… … English dictionary
bleep — bleep1 [bli:p] n [Date: 1900 2000; Origin: From the sound] 1.) a short high sound made by a piece of electronic equipment 2.) a bleeper bleep 2 bleep2 v 1.) to make a high electronic sound ▪ The timer on the cooker star … Dictionary of contemporary English