Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

bleeding

  • 1 bleeding

    v. Tab tom los ntshav
    n. Kev los ntshav
    adj. Xiam ntshav

    English-Hmong dictionary > bleeding

  • 2 bleeding

    /'bli:diɳ/ * danh từ - sự chảy máu - sự trích máu - sự rỉ nhựa (cây) * tính từ - chảy máu

    English-Vietnamese dictionary > bleeding

  • 3 nose-bleeding

    /'nouzbli:d/ Cách viết khác: (nose-bleeding) /'nouz,bli:diɳ/ -bleeding) /'nouz,bli:diɳ/ * danh từ - sự chảy máu cam - sự đánh đổ máu mũi

    English-Vietnamese dictionary > nose-bleeding

  • 4 die Blutung

    - {bleeding} sự chảy máu, sự trích máu, sự rỉ nhựa = die Blutung (Medizin) {haemorrhage}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Blutung

  • 5 das Auslaufen

    - {bleeding} sự chảy máu, sự trích máu, sự rỉ nhựa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Auslaufen

  • 6 nose-bleed

    /'nouzbli:d/ Cách viết khác: (nose-bleeding) /'nouz,bli:diɳ/ -bleeding) /'nouz,bli:diɳ/ * danh từ - sự chảy máu cam - sự đánh đổ máu mũi

    English-Vietnamese dictionary > nose-bleed

  • 7 das Saftabzapfen

    (von Bäumen) - {bleeding} sự chảy máu, sự trích máu, sự rỉ nhựa

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Saftabzapfen

  • 8 der Dampf

    - {fume} khói, hơi khói, hơi bốc, cơn, cơn giận - {steam} hơi nước, nghị lực, sức cố gắng - {vapour} hơi, vật hư ảo, sự tưởng tượng hão huyền, sự buồn rầu, sự chán nản, sự u uất = Dampf machen {to get a move on}+ = Dampf ablassen {to steam}+ = Mach mal Dampf! {Pull your finger out!}+ = die Entnahme von Dampf (Technik) {bleeding}+ = mit Dampf angetrieben {driven by steam}+ = vor jemandem Dampf haben {to be in a funk of someone}+ = hinter etwas Dampf machen {to get things moving}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Dampf

  • 9 die Entlüftung

    - {aeration} sự làm thông, sự quạt gió, cho hơi vào, cho khí cacbonic vào, sự làm cho lấy oxy, làm cho hả mùi - {airing} sự làm cho thoáng khí, sự hong gió, sự hong khô, sự phơi khô, sự dạo mát, sự hóng mát, sự hóng gió, sự phô bày, sự phô trương - {ventilation} sự thông gió, sự thông hơi, sự quạt, sự lọc bằng oxy, sự đưa ra bàn luận rộng rãi = die Entlüftung (Bremse) {bleeding}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entlüftung

  • 10 das Blut

    - {blood} máu, huyết, nhựa, nước ngọt, sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu, tính khí, giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình, người lịch sự, người ăn diện young blood) - {claret} rượu vang đỏ, màu rượu vang đỏ = ruhig Blut! {keep your hair on!}+ = Blut husten {to expectorate}+ = junges Blut {young blood}+ = das Blut stillen {to stop the bleeding}+ = Blut vergießen {to shed blood; to spill blood}+ = das geronnene Blut {gore}+ = mit kaltem Blut {in cold blood}+ = an Blut gewöhnen {to blood}+ = böses Blut machen {to arouse angry feelings; to breed bad blood; to make bad blood}+ = Es liegt im Blut. {It runs in the blood.}+ = mit Blut beflecken {to blood; to bloody}+ = ruhig Blut bewahren {to keep one's shirt on}+ = es liegt ihr im Blut {it runs in her blood}+ = kaltes Blut bewahren {to keep cool; to stay cool}+ = in Fleisch und Blut übergehen {to engrain}+ = es läßt mir das Blut gerinnen (vor Schreck) {it makes my blood run cold}+ = die Untermenge von Natrium im Blut {hyponatremia}+ = das Theaterspielen liegt ihm im Blut {the theatre is in his blood}+ = es ist mir in Fleisch und Blut übergegangen {it has become a second nature to me}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Blut

  • 11 das Herz

    - {bosom} ngực, ngực áo, ngực áo sơ mi, giữa lòng, lòng, tâm hồn, trái tim, tâm tư, thâm tâm, mặt - {breast} vú, tâm trạng, tình cảm, nguồn nuôi sống, cái diệp, gương lò - {heart} tim, lồng ngực, tấm lòng, tâm can, tình, cảm tình, tình yêu thương, lòng can đảm, dũng khí, sự nhiệt tâm, sự hăng hái phấn khởi, người yêu quí, người thân yêu, giữa, trung tâm, ruột - lõi, tâm, điểm chính, điểm chủ yếu, điểm mấu chốt, phần tinh tuý, thực chất, sự màu mỡ, "cơ", lá bài "cơ", vật hình tim = das Herz erfreuen {to warm the cockles of the heart}+ = ans Herz legen [jemandem] {to urge [upon someone]}+ = das Flammende Herz (Botanik) {bleeding heart}+ = ins Herz schließen {to bosom}+ = sich ein Herz fassen {to screw up one's courage; to summon}+ = sein Herz erleichtern {to unburden one's heart}+ = sein Herz ausschütten {to open one's heart; to unbosom; to unburden one's heart; to unburden one's mind}+ = jemandem das Herz brechen {to break someone's heart}+ = mein Herz schlägt schnell {my heart beats fast}+ = Sie erleichterte ihr Herz. {She disburdened her mind.}+ = jemandem etwas ans Herz legen {to urge someone on something}+ = das Kind ist mir ans Herz gewachsen {I have grown fond of the child}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Herz

См. также в других словарях:

  • Bleeding Me — Saltar a navegación, búsqueda «Bleeding Me» Sencillo de Metallica del álbum Load Publicación 1997 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Bleeding Me — Single par Metallica extrait de l’album Load Sortie 1996 Enregistrement 1995 1996 Durée 8:18 Genre Hard roc …   Wikipédia en Français

  • bleeding — (n.) late 14c., a flowing out of blood; mid 15c. as a drawing out of blood; verbal noun formed after earlier prp. adjective (early 13c.) of BLEED (Cf. bleed). Figurative use is from 1796. As a euphemism for BLOODY (Cf. bloody), from 1858. In U.S …   Etymology dictionary

  • Bleeding — Bleed ing, a. Emitting, or appearing to emit, blood or sap, etc.; also, expressing anguish or compassion. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bleeding — Bleed ing, n. A running or issuing of blood, as from the nose or a wound; a hemorrhage; the operation of letting blood, as in surgery; a drawing or running of sap from a tree or plant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bleeding — ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ used for emphasis, or to express annoyance …   English terms dictionary

  • Bleeding — Infobox Disease Name = Bleeding Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICD9|456.20 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = Bleeding, technically known as hemorrhaging/haemorrhaging (see American and British spelling… …   Wikipedia

  • bleeding — n. 1) to staunch, stop (the) bleeding 2) heavy, profuse, uncontrollable bleeding 3) internal; menopausal bleeding 4) bleeding from (bleeding from the rectum) * * * [ bliːdɪŋ] menopausal bleeding stop (the) bleeding uncontrollable bleeding heavy.… …   Combinatory dictionary

  • Bleeding Me — Single infobox Name = Bleeding Me Artist = Metallica from Album = Load B side = Bleeding Me (Radio edit) Released = 1997 Recorded = May 1995 February 1996 at The Plant Studios, Sausalito, California Genre = Hard rock Length = 8:18 Writer = Kirk… …   Wikipedia

  • bleeding — /blee ding/, n. 1. the act, fact, or process of losing blood or having blood flow. 2. the act or process of drawing blood from a person, esp. surgically; bloodletting. 3. the extension of color beyond an edge or border, esp. so as to combine with …   Universalium

  • bleeding — bleed|ing1 [ˈbli:dıŋ] n [U] the condition of losing blood from your body ▪ Use pressure to control the bleeding . ▪ The bleeding had almost stopped . ▪ He died of internal bleeding . severe/heavy bleeding (=when someone is losing a lot of blood)… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»