-
1 bleeder
tr['bliːdəSMALLr/SMALL]1 slang hijo,-a de tal, capullo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL['bliːdǝ(r)]N1) (Med) * hemofílico(-a) m / f2) (Brit) ** tipo(-a) * m / f, tío(-a) m / f (Sp) *poor bleeder! — ¡pobre desgraciado!
he's a lucky bleeder! — ¡qué suerte tiene el tío! (Sp) *, ¡qué suertudo es! (LAm) *
-
2 bleeder
bleeder ['bli:də(r)]∎ the poor bleeder le pauvre gars;∎ cheeky bleeder petit effronté m;∎ lucky bleeder sacré veinard m -
3 bleeder
- bleeder
- nспускной [стравливающий] клапан
- air bleeder
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 bleeder
bleeder n2 ○ ( hemophiliac) hémophile mf. -
5 bleeder
bleeder [ˊbli:də] n1) сл. вымога́тель2) разг. гемофи́лик3) тех. предохрани́тельный кла́пан ( на трубопроводе); кран для спу́ска воды́ -
6 bleeder
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > bleeder
-
7 bleeder
English-German dictionary of Architecture and Construction > bleeder
-
8 bleeder
-
9 bleeder
bleed·er[ˈbli:dəʳ, AM -ɚ]nthe poor \bleeder! die/der Ärmste!you lucky \bleeder! du Glückspilz!* * *['bliːdə(r)]n* * *bleeder sbleeder’s disease Bluterkrankheit f3. Br sla) Kerl m:lucky bleeder Glückspilz m;poor (old) bleeder armer Hund, armes Schweinb) Scheißkerl m, Scheißding n, -sache f (alle umg pej):that job is a real bleeder diese Arbeit ist einfach beschissen;a bleeder of a headache verfluchte Kopfschmerzen4. TECH Ablassventil n* * *n.Bluter - m. -
10 bleeder
1. предохранительный клапан; газоотводная труба2. делитель напряжения -
11 bleeder
авто.сапун; предохранительный клапан; спускной клапан; кран для спуска жидкости (напр. масла); предохранительный канал; маленькая трубка; краник для спуска воды; трубопровод для отвода конденсата; трубка; отвод; утечка- bleeder screw - bleeder-type condenser - bleeder-type filter - bleeder valve - brake bleeder on trolley for changing - filling and bleeding the circuits of brakes and hydraulic clutch - bleeding - bleeding air of brakes - bleeding in wheel tracks - bleeding of lubricant - bleeding valve - air bleeding - pressure bleeding-off -
12 bleeder
- предохранительный клапан (газопровода)
- отвод для спуска конденсата
- кран для спуска воды (из газопровода)
- дренажный вентиль
- газоотводная труба
- вентиль для спуска жидкости
вентиль для спуска жидкости
клапан для спуска жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
газоотводная труба
Отвод для спуска конденсата на газовой линии.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
кран для спуска воды (из газопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отвод для спуска конденсата
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleeder
-
13 bleeder
1) <tech.> сопротивление нагрузочное стабилизирующее
2) <tech.> сопротивление отводящее
3) сопротивление утечки
4) делитель напряжения
5) дренажный
6) спускной
7) сливной
– air bleeder
– bias bleeder
– bleeder turbine
– bleeder turgine
– gas bleeder -
14 bleeder
вымогатель имя существительное: -
15 bleeder
-
16 bleeder
['bliːdə(r)]nome BE pop. tizio m. (-a), tipo m. (-a); (in anger) canaglia f., sanguisuga f.* * *bleeder /ˈbli:də(r)/n.1 (fam. GB) tipo antipatico; stronzo (pop.)5 (mecc.) valvola di spurgo6 (fam.) persona soggetta a emorragie; emofiliaco7 (med., stor.) flebotomo.* * *['bliːdə(r)]nome BE pop. tizio m. (-a), tipo m. (-a); (in anger) canaglia f., sanguisuga f. -
17 bleeder
n BrE sl1)2)It was just their luck, poor bleeders — Им везет как утопленникам
You lucky bleeder, you've hit the jackpot! — Ты счастливчик, ты выиграл целое состояние!
3) -
18 bleeder
[ˈbli:də]bleeder вымогатель bleeder тех. предохранительный клапан (на трубопроводе); кран для спуска воды bleeder мед. страдающий гемофилией bleeder тот, кто производит кровопускание -
19 bleeder
-
20 bleeder
См. также в других словарях:
bleeder — ► NOUN Brit. informal ▪ a person regarded with contempt, disrespect, or pity: lucky little bleeder! … English terms dictionary
Bleeder — Bleed er, n. (Med.) (a) One who, or that which, draws blood. (b) One in whom slight wounds give rise to profuse or uncontrollable bleeding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bleeder — 1756, one who lets blood, agent noun from BLEED (Cf. bleed) (v.). As one with hemophilia, from 1803 … Etymology dictionary
bleeder — [blēd′ər] n. 1. a person who draws blood from another 2. a person who bleeds profusely; hemophiliac 3. Electronics a resistor used to regulate the voltage in a power supply, discharge a high voltage capacitor, etc … English World dictionary
Bleeder — Filmdaten Deutscher Titel Bleeder Produktionsland Dänemark … Deutsch Wikipedia
bleeder — Originally a euphemism employed in British university circles for ‘bloody fool’, bleeder seems to have rapidly come into low colloquial use at the end of the nineteenth century, especially in the London region. ‘You silly bleeder’ would be a… … A dictionary of epithets and terms of address
bleeder — /blee deuhr/, n. 1. a person who bleeds abnormally because of low clotting rate; hemophiliac. 2. a person or animal that bleeds easily, esp. an athlete or racehorse. 3. a person who draws blood from a sick person; phlebotomist. 4. Slang. a person … Universalium
bleeder — The valve or screw used to vent the air out of a liquid filled system. See brake bleeder pressure bleeder … Dictionary of automotive terms
bleeder — n. 1 coarse sl. a person (esp. as a term of contempt or disrespect) (you bleeder; lucky bleeder). 2 colloq. a haemophiliac … Useful english dictionary
bleeder valve — bleeder valve, a valve or tap to allow excess fluid, especially fluid under pressure, to be drawn off … Useful english dictionary
Bleeder resistor — A bleeder resistor is a resistor placed in parallel with a high voltage supply for the purposes of discharging the energy stored in the power source s filter capacitors or other components that store electrical energy when the equipment is turned … Wikipedia