-
1 bleed
(a) (lose blood) saigner, perdre du sang;∎ to bleed to death saigner à mort;∎ my nose is bleeding je saigne du nez;(c) (cloth, colour) déteindre∎ to bleed sb dry or white saigner qn à blanc3 nounComputing & Typography fond m perdu, plein papier m►► Technology bleed valve soupape f de purgeMedicine perdre beaucoup de sang -
2 bleed
A vtr1 Med saigner ;3 Tech purger [radiator] ;4 Print faire déborder.B vi1 saigner ; my finger's bleeding j'ai le doigt qui saigne ; he was bleeding from the head il saignait d'une blessure à la tête ; is my nose bleeding? est-ce que je saigne du nez? ; to stop sth bleeding arrêter qch de saigner ; he was bleeding to death il perdait tout son sang ; he bled to death il est mort d'une hémorragie ;2 fig to bleed for one's country verser son sang pour sa patrie ; my heart bleeds for the baby's mother mon cœur saigne pour la mère du bébé ; my heart bleeds! iron ça me fend le cœur! ;3 [tree, plant] pleurer ;4 [colour, dye] déteindre ;5 Print déborder.
См. также в других словарях:
bleed white — ► bleed white drain of wealth or resources. Main Entry: ↑white … English terms dictionary
bleed white — phrasal : to drain or be drained of blood or resources * * * bleed white To drain completely of resources • • • Main Entry: ↑white … Useful english dictionary
bleed white — verb To cause someone hardship by cutting all their supplies off. Besieging the castle will bleed it white and force it to surrender … Wiktionary
bleed white — Synonyms and related words: ablate, absorb, abuse, assimilate, bleed, burn up, clip, consume, denude, deplete, deplume, despoil, digest, displume, divest, drain, drain of resources, dry, eat, eat up, erode, exhaust, expend, exploit, finish,… … Moby Thesaurus
bleed white or dry — idi to deplete of all resources, money, etc., as through excessive demands Corruption bled the country white[/ex] … From formal English to slang
bleed white — phrasal to drain of blood or resources … New Collegiate Dictionary
bleed white — drain of blood or resources … English contemporary dictionary
bleed — /bleed/, v., bled /bled/, bleeding, n., adj. v.i. 1. to lose blood from the vascular system, either internally into the body or externally through a natural orifice or break in the skin: to bleed from the mouth. 2. (of injured tissue,… … Universalium
white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… … English terms dictionary
white — [hwīt, wīt] adj. whiter, whitest [ME hwit < OE, akin to Ger weiss, ON hvitr, MDu wit < IE * kweid , to gleam, bright, white > WHEAT, OSlav švěšta, a light, candle] 1. having the color of pure snow or milk; of the color of radiated,… … English World dictionary
bleed — [[t]blid[/t]] v. bled(bled), bleed•ing, 1) pat to lose, discharge, or exude blood 2) bot (of a plant) to exude sap, resin, etc., from a wound 3) tex a) to run or become diffused: The colors bled when the dress was washed[/ex] b) tex to lose or… … From formal English to slang