-
21 насыщенный пар
Русско-английский военно-политический словарь > насыщенный пар
-
22 отработавший пар
Русско-английский военно-политический словарь > отработавший пар
-
23 переохлажденный пар
Русско-английский военно-политический словарь > переохлажденный пар
-
24 пересыщенный пар
Русско-английский военно-политический словарь > пересыщенный пар
-
25 промытый пар
Русско-английский военно-политический словарь > промытый пар
-
26 регулятор отбора пара
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор отбора пара
-
27 свежий пар
-
28 система главного пара
Русско-английский военно-политический словарь > система главного пара
-
29 процесс окисления дымовых газов паром из нерегулируемого отбора турбины ТЭС
процесс окисления дымовых газов паром из нерегулируемого отбора турбины ТЭС
Эффективность очистки от диоксида серы составляет 98% при достаточно низких отношениях жидкость - газ
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс окисления дымовых газов паром из нерегулируемого отбора турбины ТЭС
-
30 насыщенный парами
Русско-английский большой базовый словарь > насыщенный парами
-
31 теплота сухого насыщенного пара
Русско-английский научный словарь > теплота сухого насыщенного пара
-
32 испаритель, обогреваемый отборным паром
Engineering: bled-steam evaporator, bleed-steam evaporatorУниверсальный русско-английский словарь > испаритель, обогреваемый отборным паром
-
33 отбирать пар
1) Engineering: bleed steam2) Makarov: blend steam -
34 пар отбора из турбины
Naval: bleed steam, bleeding steamУниверсальный русско-английский словарь > пар отбора из турбины
-
35 паровой воздухоподогреватель
1) Naval: bleed-steam air preheater2) Engineering: steam-coil air heaterУниверсальный русско-английский словарь > паровой воздухоподогреватель
-
36 отбираемый пар
Engineering: bleed steam -
37 отборный пар
Engineering: bleed steam -
38 сопло
bleed, orifice, head, jet, nipple, nozzle, snout* * *сопло́ с.
nozzleввё́ртное сопло́ — threaded nozzleсопло́ Венту́ри — Venturi nozzleводораспыли́тельное сопло́ — water spray (nozzle)возду́шное сопло́ — air-blast nozzleсопло́ возду́шной заве́сы ( у судна на воздушной подушке) — curtain nozzleсопло́ возду́шной зака́лки — quenching nozzleсопло́ впры́ска — injection nozzleвса́сывающее сопло́ — suction nozzleвысоконапо́рное сопло́ — high-pressure nozzleвыхлопно́е сопло́ — exhaust nozzleги́бкое сопло́ — flexible nozzleгиперзвуково́е сопло́ — hypersonic nozzleдозвуково́е сопло́ — subsonic nozzleсопло́ инже́ктора — jet orificeсопло́ кислоро́дного резака́ — flame-cutting nozzleкольцево́е сопло́ — annular [ring] nozzleсопло́ Лава́ля — (de) Laval nozzleсопло́ ма́лой тя́ги — low-thrust nozzleме́рное сопло́ — flow [metering] nozzleнапо́рное сопло́ — discharge nozzleнедорасши́ренное сопло́ — underexpanded nozzleнорма́льное сопло́ — standard nozzleносово́е сопло́ — fore [forward] nozzleосесимметри́чное сопло́ — axisymmetric nozzleпаростру́йное сопло́ — steam-jet nozzleперерасши́ренное сопло́ — overexpanded [overexpanding] nozzleперифери́йное сопло́ — peripheral nozzleпло́ское сопло́ — two-dimensional [planar] nozzleпобуди́тельное сопло́ — booster nozzleповоро́тное сопло́ — hinged nozzleпопере́чное сопло́ — lateral nozzleпродо́льное сопло́ — fore-and-aft [longitudinal] nozzleпростра́нственное сопло́ — three-dimensional nozzleпрофили́рованное сопло́ — contoured nozzleразбры́згивающее сопло́ — spray nozzle, sprayerрасширя́ющееся сопло́ — divergent [expansion] nozzleреакти́вное сопло́ — propulsive [propelling] nozzleреакти́вное сопло́ без обтека́теля — unshrouded propelling nozzleреакти́вное, нерегули́руемое сопло́ — fixed-area propelling nozzleреакти́вное сопло́ реве́рсора тя́ги — thrust-reverse propelling nozzleреакти́вное сопло́ с обтека́телем — shrouded propelling nozzleсопло́ сва́рочной горе́лки — welding torch nozzleсверхзвуково́е сопло́ — supersonic nozzleсопло́ с вну́тренним расшире́нием — internal-expansion nozzleсопло́ с затво́ром — shut-off nozzleсопло́ систе́мы корректиро́вки ско́рости — velocity-control jetсмеси́тельное сопло́ — mixing nozzleсмывно́е сопло́ — sluice [hydrojet] nozzleстру́йное сопло́ — jet nozzleсу́живающееся сопло́ — converging nozzleсопло́ с центра́льным те́лом — plug nozzleэже́кторное сопло́ — ejector nozzle* * * -
39 паровой ресивер
Русско-английский военно-политический словарь > паровой ресивер
-
40 парораспределительный клапан
Русско-английский военно-политический словарь > парораспределительный клапан
См. также в других словарях:
bleed steam — tarpinis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rankine cycle — The Rankine cycle is a thermodynamic cycle which converts heat into work. The heat is supplied externally to a closed loop, which usually uses water as the working fluid. This cycle generates about 80% of all electric power used throughout the… … Wikipedia
Dengeki Sentai Changeman — Genre Tokusatsu Created by Toei Company Starring … Wikipedia
Anzapfdampf — tarpinis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tarpinis garas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys: angl. bleed steam … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
vapeur de prise — tarpinis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
пар промежуточного отбора — tarpinis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
отбираемый пар — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bleed steam … Справочник технического переводчика
процесс окисления дымовых газов паром из нерегулируемого отбора турбины ТЭС — Эффективность очистки от диоксида серы составляет 98% при достаточно низких отношениях жидкость газ [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed steam oxidationBSO … Справочник технического переводчика
трубопровод пара из отбора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed steam piping … Справочник технического переводчика
Hydronics — is the name for the use of water as the heat transfer medium in heating and cooling systems. Some of the oldest and most common examples are steam and hot water radiators. In large scale commercial buildings such as high rise and campus… … Wikipedia