-
21 Blechschere
fBaumaschinen plate shears, sheet shears -
22 Blechschere
f1. plate shears2. tinmen's shears3. tin snips4. tinsnips -
23 Blechschere mit Übersetzung
f form <wz> (mit zusätzlicher Hebelübersetzung für höhere Schneidkraft) ■ compound leverage snips US ; cantilever action shears GBGerman-english technical dictionary > Blechschere mit Übersetzung
-
24 mechanische Blechschere
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mechanische Blechschere
-
25 Elekro-Blechschere
f <bau.wz> ■ electric metal snips pl ; electric tin snips pl -
26 elektrische Blechschere
f <bau.wz> ■ electric metal snips pl ; electric tin snips plGerman-english technical dictionary > elektrische Blechschere
-
27 linksschneidende Blechschere
f <wz> ■ left-handed tin snipsGerman-english technical dictionary > linksschneidende Blechschere
-
28 rechtsschneidende Blechschere
f <wz> ■ right-handed tin snipsGerman-english technical dictionary > rechtsschneidende Blechschere
-
29 kleine Blechschere
ftinner's snips -
30 Pelikan-Blechschere
fpelican (pattern) snips -
31 die Blechschere
- {plate shears; snips} -
32 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
33 electric metal snips
< tools> ■ Elektrohandblechschere fpl <build.tools> ■ elektrische Blechschere f ; Elekro-Blechschere f -
34 electric tin snips
pl <build.tools> ■ elektrische Blechschere f ; Elekro-Blechschere f -
35 cizalla
θi'θaʎaf TECHsustantivo femenino1. [herramienta] Metallschere die2. [recortes] Verschnittblech dascizallacizalla [θi'θaλa] -
36 plate shears
-
37 cisaille portative
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cisaille portative
-
38 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
39 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
40 листовые ножницы
См. также в других словарях:
Blechschere — Blechschere, s. Blechverarbeitung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blechschere — Blechschere, s. Scheren … Lexikon der gesamten Technik
Blechschere — Hand Blechschere Die Blechschere ist ein Werkzeug zum Scherschneiden von Blechen und Blechprofilen, dünnen Blechen aus Stahl und weichen Metallen. Das Schneiden, auch Scheren genannt, ist ein spanloses Trennverfahren. Dabei bewegen sich zwei… … Deutsch Wikipedia
Blechschere — Blẹch|sche|re, die: Gerät zum Schneiden von Blech. * * * Blechschere, Schneidwerkzeug zum manuellen oder maschinellen Teilen (Querschneiden) gewalzter Bleche. Neben der Handhebelschere für kleinere Blechteile werden für Blechtafeln großer… … Universal-Lexikon
Blechschere, die — Die Blếchschêre, plur. die n, eine jede Schere, Blech damit zu schneiden. Auf den Blechhämmern hat man sie von einer beträchtlichen Größe. Die Gürtler, Goldschmiede und andere Metall Arbeiter haben deren kleinere … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blechschere — Blẹch|sche|re … Die deutsche Rechtschreibung
Handhebelschere — Schere Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden (auch Scherenhebel oder Branchen). Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das… … Deutsch Wikipedia
Hebelblechschere — Hand Blechschere Die Blechschere ist ein Werkzeug zum Scherschneiden von Blechen und Blechprofilen, dünnen Blechen aus Stahl und weichen Metallen. Das Schneiden, auch Scheren genannt, ist ein spanloses Trennverfahren. Dabei bewegen sich zwei… … Deutsch Wikipedia
Zackenschere — Schere Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden (auch Scherenhebel oder Branchen). Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das… … Deutsch Wikipedia
Zickzackschere — Schere Eine Schere ist ein Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien meist mittels zweier gegeneinander beweglicher Schneiden (auch Scherenhebel oder Branchen). Der Schneidevorgang erfolgt, indem man das… … Deutsch Wikipedia
Scheren [1] — Scheren, Arbeitsverfahren zum Zerteilen von Arbeitsstücken, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Arbeitsstücke zwischen zwei Druckbacken (Scherbacken, Schermesser), die links und rechts der Trennungsfläche sich befinden und gegeneinander… … Lexikon der gesamten Technik