Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

blear-eyed

  • 1 lippiō

        lippiō —, —, īre    [lippus], to have watery eyes, be blear-eyed: leviter.
    * * *
    lippire, -, - V INTRANS
    have sore eyes, be bleary-eyed

    Latin-English dictionary > lippiō

  • 2 lippus

        lippus adj.,    blear-eyed, bleared, inflamed: Non contemnas lippus inungi, H.: fuligine, blinded, Iu.—Prov.: Omnibus et lippis notum et tonsoribus, i. e. to the whole world, H.—Of mental blindness: oculis lippus inunctis, H.
    * * *
    lippa, lippum ADJ

    Latin-English dictionary > lippus

  • 3 lippesco

    lippesco, 3, v. n., to become blear-eyed (eccl. Lat.), Hier. in Sophon. 3, 49.

    Lewis & Short latin dictionary > lippesco

  • 4 lippio

    lippĭo, īvi, ītum, 4, v. n. [lippus], to haw watery or inflamed eyes, to be blear-eyed.
    I.
    Lit.: cum leviter lippirem, has litteras dedi, * Cic. Att. 7, 14, 1:

    ne omnino lippiatur,

    Plin. 28, 8, 27, § 94:

    calor adjuvat lippientes,

    Cels. 1, 9; Plin. 29, 6, 38, § 128.—
    * II.
    Transf.:

    lippiunt fauces fame,

    i. e. burn, Plaut. Curc. 2, 3, 37.

    Lewis & Short latin dictionary > lippio

  • 5 lipposus

    lippōsus, a, um, adj., blear-eyed (late Lat.), Fulg. Serm. 17.

    Lewis & Short latin dictionary > lipposus

  • 6 lippulus

    lĭppŭlus, a, um, adj. dim. [lippus], somewhat blear-eyed, Arn. 7, 240.

    Lewis & Short latin dictionary > lippulus

  • 7 lippus

    lippus, a, um, adj. [Sanscr. lip, to smear; Gr. lipa, lipos, fat; aleipha, salve; whence adeps], blear-eyed, bleared, inflamed.
    I.
    Lit.:

    num tibi lippus videor,

    Plaut. Mil. 2, 3, 21:

    (matrem) cubare in navi lippam atque oculis turgidis,

    id. ib. 4, 3, 15 lippi illic oculi seruos est simillimus, id. Bacch. 4, 8, 72; id. Pers. 1, 1, 11; Vitr. 8, 4, 4:

    non tamen idcirco contemnas lippus inungi,

    Hor. Ep. 1, 1, 29; cf.:

    lippus Illinere,

    id. S. 1, 5, 30.—Prov.:

    omnibus et lippis notum et tonsoribus,

    i. e. to everybody, Hor. S. 1, 7, 3.—
    B.
    Transf.
    1.
    Dim-sighted, nearly blind, half-blind, purblind:

    fuligine lippus,

    Juv. 10, 130:

    patres,

    Pers. 1, 79.—
    2.
    Dropping, running:

    lippa sub attrita fronte lacuna putet, of an empty eye-socket,

    Mart. 8, 59, 2:

    ficus,

    an over-ripe fig, dropping with juice, id. 7, 20, 12.—
    II.
    Trop., blind to one's own faults:

    vappa et lippus,

    Pers. 5, 76; cf. Hor. S. 1, 3, 25.

    Lewis & Short latin dictionary > lippus

См. также в других словарях:

  • Blear-eyed — a. 1. Having sore eyes; having the eyes dim with rheum; dim sighted. [1913 Webster] The blear eyed Crispin. Drant. [1913 Webster] 2. Lacking in perception or penetration; short sighted; as, a blear eyed bigot. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blear-eyed — (blîrʹīd ) adj. Variant of bleary eyed. * * * …   Universalium

  • blear-eyed — adjective tired to the point of exhaustion • Syn: ↑bleary, ↑blear, ↑bleary eyed • Similar to: ↑tired …   Useful english dictionary

  • blear-eyed — adjective Date: 14th century bleary eyed …   New Collegiate Dictionary

  • blear-eyed — a. Dim sighted …   New dictionary of synonyms

  • blear-eyed herring — noun : alewife 1a …   Useful english dictionary

  • blear — bli(ə)r vt to make (the eyes) sore or watery blear adj dim with water or tears blear eyed īd adj …   Medical dictionary

  • blear —  E, to roar and cry. N. Hence Blear eyed …   A glossary of provincial and local words used in England

  • blear|y-eyed — «BLIHR ee YD», adjective. 1. having eyes dim, especially with water or tears. 2. = short sighted. (Cf. ↑short sighted) …   Useful english dictionary

  • bleary-eyed — blear′y eyed or blear′ eyed adj. having inflamed or teary eyes • Etymology: 1350–1400 …   From formal English to slang

  • bleary-eyed — /blear ee uyd /, adj. 1. having bleary eyes. 2. dull of perception; shortsighted. Also, blear eyed. [1350 1400; ME] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»