-
1 halvány / mosoly
bleak -
2 szélhajtó küsz
bleak -
3 halvány mosoly
bleak smile -
4 kopár
bleak, bare, treeless, barren, bald -
5 sivár kilátások
bleak prospects -
6 sötét kilátások
bleak prospects, black outlook -
7 barátságtalan
(DE) Kahlheit {e}; Ungastlichkeit; kalt; kalte; kratzbürstig; unfreundlich; ungastlich; unwirsch; unwohnlich; graulich; (EN) austere; bleak; chilly; cold; crabby; criss-cross; cross; disagreeable; disgracious; disgruntled; doggish; dreary; gaunt; gruff; hostile; ill-affected; ill-natured; inhospitable; pouty; rugged; sour; sulky; sullen; surly; unaffable; unamiable; unbrotherly; uncivil; uncordial; uncourteous; unfriendly; ungracious; unkindly; unsociable -
8 halvány
(DE) blaß; dämmerig; zart; (EN) blanch; bleak; cream-faced; dim; distant; faint; grey; light; pale; pallid; sickly; vague; wan; white -
9 hideg
(DE) Frostigkeit {e}; Kahlheit {e}; Kälte {e}; feuchtkalt; gefühlskalt; kalt; kalte; unwirtlich; Schrotmeißel {r}; (EN) algid; bleak; cauld; chill; chilling; chilly; clammy; cold; colder; coldness; cool; frigid; frosty; heatless; icy; metallic; searching; sexless; steely; stony; unimpassioned; unloving -
10 kietlen
(DE) Kahlheit {e}; (EN) bald; bare; bleak; desert; drear; dreary; somber; sombre; uncouth -
11 kopár
(DE) Kahlheit {e}; unbewachsen; öd; öde; (EN) bald; bare; barren; bleak; dreary; leafless; naked; treeless -
12 lakatlan
(DE) Kahlheit {e}; einsam; unbevölkert; unbewohnt; öde; (EN) bleak; desert; deserted; tenantless; uninhabited; unoccupied; unpeopled; unpopulated; unsettled; untenanted -
13 puszta
(DE) Einöde {e}; Heide {e}; Kahlheit {e}; Pußta {e}; öde; Einöd {e}; Einödhof {r}; (EN) bare; barren; bleak; desert; mere; naked; pure; sheer; unaided eye; wastable; waste; wild -
14 sivár
(DE) Kahlheit {e}; freudenlos; trostlos; wüst; öde; freudeleer; freudenarm; (EN) bald; banausic; barren; bleak; comfortless; dedalian; desolate; dingy; drear; dreary; dusty; gaunt; humdrum; meagre; parched; sullen; workaday -
15 széljárta
(EN) bleak; drafty; draughty; wind-swept; windswept -
16 üres
(DE) Kahlheit {e}; blanko; gehaltlos; hohl; leerstehend; sinnentleert; unbedruckt; unbeschrieben; unbeschrifteter; öde; lenz; unhaltig; (EN) bare; blank; bleak; claptrap; contentless; devoid; empty; exhausted; expressionless; frothy; gassy; hollow; idle; inane; lean; leer; leery; naked; painted; platitudinarian; punk; shallow; tenantless; unloaded; vacant; vacuous; void; wishy-washy; yeasty -
17 zord
(DE) Kahlheit {e}; Ungastlichkeit; ernst; rau; rauh; rauhe; streng; strenge; strenges; ungastlich; (EN) austere; bitter; bleak; boisterous; grim; gruff; grum; hard; inclement; inhospitable; mirthless; raw; rigorous; rough; rugged; sable; stern -
18 fagyos mosoly
wintry smile, bleak smile -
19 hideg
stony, frigid, bleak, chilly, chill, metallic, icy -
20 kietlen
sombre, dreary, bleak, bald, bare, drear, somber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bleak — [ blik ] adjective * 1. ) without any reasons to feel happy or hopeful: Things look very bleak for the team. Textile workers face a bleak future. paint a bleak picture (=say that the situation is not hopeful): The survey paints a bleak picture of … Usage of the words and phrases in modern English
Bleak — (bl[=e]k), a. [OE. blac, bleyke, bleche, AS. bl[=a]c, bl[=ae]c, pale, wan; akin to Icel. bleikr, Sw. blek, Dan. bleg, OS. bl[=e]k, D. bleek, OHG. pleih, G. bleich; all from the root of AS. bl[=i]can to shine; akin to OHG. bl[=i]chen to shine; cf … The Collaborative International Dictionary of English
Bleak — may refer to:* a kind of fish ** Common Bleak ** Danube Bleak ** Italian Bleak * Bleak (band) * David B. Bleakee also* Bleek … Wikipedia
bleak — [bli:k] adj [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: bleikr pale, white ] 1.) without anything to make you feel happy or hopeful a bleak future/prospect ▪ The company still hopes to find a buyer, but the future looks bleak . 2.) cold and without… … Dictionary of contemporary English
Bleak — Bleak, n. [From {Bleak}, a., cf. {Blay}.] (Zo[ o]l.) A small European river fish ({Leuciscus alburnus}), of the family Cyprinid[ae]; the blay. [Written also {blick}.] [1913 Webster] Note: The silvery pigment lining the scales of the bleak is used … The Collaborative International Dictionary of English
bleak — UK US /bliːk/ adjective ► not giving much hope for the future: »Their long term prospects appear bleak. »In a bleak assessment of the coming months, they said market conditions were almost certain to remain challenging … Financial and business terms
bleak — bleak·ly; bleak·ness; bleak; … English syllables
bleak — bleak1 [blēk] adj. [ME bleik < ON bleikr, pale: see BLEACH] 1. exposed to wind and cold; unsheltered; treeless; bare 2. cold and cutting; harsh 3. not cheerful; gloomy; dreary 4. not promising or hopeful [a bleak future] … English World dictionary
bleak — (adj.) c.1300, pale, from O.N. bleikr pale, whitish, blond, from P.Gmc. *blaika shining, white, from PIE root *bhel (1) to shine, flash, burn (see BLEACH (Cf. bleach) (v.)). Later bare, windswept (1530s). Sense of cheerless is c.1719 figurative… … Etymology dictionary
bleak — [adj1] barren austere, bare, blank, blighted, bombed, bulldozed, burned, chilly, cleared, cold, deforested, desert, deserted, desolate, dreary, exposed, flat, gaunt, grim, open, raw, scorched, stripped, unpopulated, unsheltered, weather beaten,… … New thesaurus
bleak — I (exposed and barren) adjective bare, barren, blank, cold, deserted, desolate, exposed, unpopulated, unsheltered, waste II (not favorable) adjective dark, depressing, disheartening, dismal, distressing, forbidding, gloomy, grave, grim,… … Law dictionary
