-
1 bielona masa celulozowa siarczanowa
• bleached kraftSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bielona masa celulozowa siarczanowa
-
2 masa celulozowa bielona
• bleached pulpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masa celulozowa bielona
-
3 piasek wybielony
• bleached sand -
4 utleni|ony
Ⅰ pp ⇒ utlenić Ⅱ adj. bleached, peroxided- utleniona blondynka a bleached a. peroxide blonde- miała długie utlenione włosy she had long bleached hair- woda utleniona (hydrogen) peroxideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utleni|ony
-
5 tleniony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tleniony
-
6 spłowieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłowieć
-
7 tlenić
* * *ipf.bleach, oxidize.ipf.bleach one's hair; have one's hair bleached.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tlenić
-
8 masa celulozowa półbielona
• semi-bleached pulpSłownik polsko-angielski dla inżynierów > masa celulozowa półbielona
-
9 farbowan|y
Ⅰ pp farbować Ⅱ adj. [blondynka] bleached, dyed; [ruda, brunetka] dyedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > farbowan|y
-
10 odbarw|ić
pf — odbarw|iać impf Ⅰ vt (pozbawić barwy) to fade [dywan, tynk, koszulę]; to bleach [włosy, liście]- włosy odbarwione przez słońce hair bleached by the sun- pranie/słońce odbarwia kolory tkanin repeated washing/sunlight will fade the colours of textilesⅡ odbarwić się — odbarwiać się [materiał, kolor] to fade- fotografia wystawiona na słońce odbarwiła się a photograph exposed to direct sunlight has fadedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odbarw|ić
-
11 spłowia|ły
adj. (wyblakły) [ubranie, zasłony] faded; [włosy] (sun)bleachedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spłowia|ły
-
12 spopiela|ły
adj. 1. (zamieniony w popiół) [kości, mumia] turned to ashes 2. (mający barwę popiołu) [włosy] bleached, ashenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spopiela|ły
-
13 tle|nić
impf Ⅰ vt pot. to bleach [włosy]- tlenić włosy u fryzjera to have one’s hair bleachedⅡ tlenić się pot. (rozjaśniać włosy) to bleach one’s hairThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tle|nić
-
14 tleni|ony
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tleni|ony
-
15 wybiel|ić1
pf — wybiel|ać impf Ⅰ vt 1. (uczynić białym) to bleach [ubrania, tkaniny, papier]; to whiten [zęby, cerę] 2. przen. (usprawiedliwić) to justify- wybielić kogoś to whitewash sb- obrona starała się wybielić przeszłość oskarżonego the defence attempted to whitewash the defendant’s past3. (powlec cyną przedmiot metalowy) to tinplate 4. książk. (rozjaśnić) to whiten, to lighten- księżyc wybielił rysy jej twarzy the moon lightened her faceⅡ wybielić się — wybielać się 1. (stać się bielszym) to whiten, to become bleached a. white 2. przen. (usprawiedliwić się) to put on a good frontThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wybiel|ić1
-
16 wypłowi|eć
pf (wypłowiał) vi 1. (ze starości) to fade- zasłonka wypłowiała na słońcu the curtain has faded in the sun ⇒ płowieć2. (żółknąć) [rośliny] to (turn) yellow; [włosy] to get bleached ⇒ płowiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wypłowi|eć
См. также в других словарях:
Bleached — Bleached, a. Whitened; make white. [1913 Webster] Let their bleached bones, and blood s unbleaching stain, Long mark the battlefield with hideous awe. Byron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bleached — [ blitʃt ] adjective made very pale by chemicals or strong SUNLIGHT: bleached blond hair bleached denim/wood … Usage of the words and phrases in modern English
bleached — bleached; un·bleached; … English syllables
Bleached — Bleach Bleach, v. t. [imp. & p. p. {Bleached}; p. pr. & vb. n. {Bleaching}.] [OE. blakien, blechen, v. t. & v. i., AS. bl[=a]cian, bl?can, to grow pale; akin to Icel. bleikja, Sw. bleka, Dan. blege, D. bleeken, G. bleichen, AS. bl[=a]c pale. See… … The Collaborative International Dictionary of English
bleached — UK [bliːtʃt] / US [blɪtʃt] adjective made very pale by chemicals or strong sunlight bleached blonde hair bleached denim/wood/flour … English dictionary
bleached — adjective 1. having lost freshness or brilliance of color (Freq. 1) sun bleached deck chairs faded jeans a very pale washed out blue washy colors • Syn: ↑faded, ↑washed out, ↑ … Useful english dictionary
bleached — dyed dyed adj. 1. colored or impregnated with dye. [Narrower terms: {dyed in the wool, yarn dyed}; {hennaed}] {undyed} Syn: tinted. [WordNet 1.5] 2. having a new color imparted by impregnation with dye; having an artificially produced color; not… … The Collaborative International Dictionary of English
bleached — adjective whitened; made white using bleach Bleached cotton … Wiktionary
bleached — adj. Bleached is used with these nouns: ↑bone … Collocations dictionary
bleached — Synonyms and related words: bare, barren, blanched, bland, blank, bleached white, bright, characterless, clean, cleanly, clear, dainty, decolored, decolorized, devoid, dirt free, drained, drained of color, empty, eroded, faded, fair, fastidious,… … Moby Thesaurus
bleached — Kuakea. ♦ Bleached muslin, ke oke o wai; ke oke o maoli (good quality); ke oke o pia (inferior quality) … English-Hawaiian dictionary
