-
1 Blaulicht
Blaulicht n: mit Blaulicht siren çala çala; cankurtaran düdüğüyle -
2 Blaulicht
-
3 Blaulicht
Blaulicht n o.Pl. синя лампа, светлинен сигнал на колите на полиция, пожарна, бърза помощ. -
4 Blaulicht
Blaulicht n си́ний свет; сигна́льная фа́ра си́него цве́та -
5 Blaulicht
Blaulicht ntmavi tepe lambası -
6 Blaulicht
'Blaulicht n Polizei maják m, majáček m -
7 Blaulicht
Blaulicht n kék fény -
8 Blaulicht
-
9 Blaulicht
n; -(e)s, -er, meist Sg.; von Polizei etc.: flashing (blue) light(s Pl.); Lampe: blue light; mit Blaulicht with (its oder their) (blue) light(s) flashing; mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht werden be rushed to hospital (in an ambulance)* * *Blau|lichtnt(von Polizei etc) flashing blue light; (= Lampe) blue lightmit Bláúlicht — with its blue light flashing
* * *Blau·lichtnt flashing blue lightmit \Blaulicht with a flashing blue light [or [its] blue light flashing]* * *das flashing blue lightein Krankenwagen raste mit Blau vorbei — an ambulance raced past with [its] blue light flashing
* * *mit Blaulicht with (its oder their) (blue) light(s) flashing;mit Blaulicht ins Krankenhaus gebracht werden be rushed to hospital (in an ambulance)* * *das flashing blue lightein Krankenwagen raste mit Blau vorbei — an ambulance raced past with [its] blue light flashing
-
10 Blaulicht
-
11 Blaulicht
'blaulɪçtnBlaulichtBld73538f0au/d73538f0lichtgyrophare Maskulin; Beispiel: mit Blaulicht avec le gyrophare en marche -
12 Blaulicht
mit Blaulicht fam. na sygnale -
13 Blaulicht
Blau·licht ntflashing blue light;mit \Blaulicht with a flashing blue light [or [its] blue light flashing] -
14 Blaulicht
n" мигалка", световой сигнал на полицейских, пожарных и автомашинах скорой медицинской помощи, обеспечивающий их беспрепятственное движение. Мигание проблескового маячка сопровождается звуком сирены. Новые средства сигнализации (официальное название "Sondersignalanlagen") появились на улицах впервые 29 марта 1956 г. <Blaulicht – букв. "синий свет"> → Martinshorn, Peterwagen, Grüne Minna, Grüner August, Blaue Minna -
15 Blaulicht
-
16 Blaulicht
Blaulicht n „blåljus“, blå varningslampa på utryckningsfordon -
17 Blaulicht
nсиний свет; сигнальная фара синего цвета -
18 Blaulicht
сущ.1) общ. сигнальная фара синего цвета, проблесковый "маячок" синего цвета (на полицейских и пожарных машинах, машинах скорой помощи), голубой "маячок"2) тех. синий огонь (светофора)3) ж.д. фонарь синего огня (светофора)4) электр. синий свет (светофора)5) кинотех. синие световые лучи -
19 Blaulicht
(n)синий свет (светофора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Blaulicht
-
20 Blaulicht
n автопроблесковый маячок синего цвета, синий проблесковый сигнал, синий маячок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blaulicht — bezeichnet: einen Bestandteil der Fahrzeugbeleuchtung von Einsatzfahrzeugen, siehe Rundumkennleuchte die erste Krimiserie der DDR, siehe Blaulicht (Fernsehserie) eine Roman Heftreihe der DDR, siehe Blaulicht Krimi eine Subserie einer… … Deutsch Wikipedia
Blaulicht — Blau|licht [ blau̮lɪçt], das; [e]s, er: (besonders an den Fahrzeugen der Polizei, der Feuerwehr und an Notarzt und Krankenwagen) blinkendes blaues Licht, das im Straßenverkehr zur Vorfahrt berechtigt: der Polizeiwagen fuhr mit Sirene und… … Universal-Lexikon
Blaulicht — das Blaulicht, er (Mittelstufe) Licht an Fahrzeugen der Feuerwehr oder Polizei, das als Signal dient Beispiel: Der Krankenwagen fuhr mit Blaulicht … Extremes Deutsch
Blaulicht — Blau·licht das; nur Sg; ein optisches Signal an den Autos besonders der Feuerwehr, der Polizei und des Roten Kreuzes, das ihnen überall die Vorfahrt gewährt: Der Rettungswagen brachte ihn mit Blaulicht ins Krankenhaus … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Blaulicht (Begriffsklärung) — Blaulicht bezeichnet: eine blaue Rundumkennleuchte, einen Bestandteil der Warnsignaleinrichtung von Einsatzfahrzeugen Blaulicht (Zeitschrift), eine Fachzeitschrift für den Bereich Feuerwehr Blaulicht (Fernsehserie), die erste Krimiserie der DDR… … Deutsch Wikipedia
Blaulicht (Zeitschrift) — Blaulicht (Eigenschreibweise: BLAULICHT) ist die auflagenstärkste Feuerwehrfachzeitschrift in Österreich. Herausgeber ist der Landesfeuerwehrverband Steiermark. Die Zeitschrift erscheint monatlich mit einer Auflagenstärke von über 20.000… … Deutsch Wikipedia
Blaulicht (Fernsehserie) — Seriendaten Originaltitel Blaulicht Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Blaulicht-Krimi — In der Roman Heftreihe Blaulicht erschienen von 1958 bis 1990 insgesamt 284 Ausgaben. Bis zum Heft 16 hieß die Reihe noch Kleine Erzählerreihe, ab Heft 17 dann Blaulicht. Erschienen sind die Hefte 1958 bis 1990 zunächst im Verlag des Ministeriums … Deutsch Wikipedia
Blaulicht (Romanreihe) — Serienlogo alte Serie Serienlogo neue Serie Blaulicht war eine in der DDR erschienene Heftreihe für Kriminalerzä … Deutsch Wikipedia
Blaulicht — Blau|licht Plural ...lichter … Die deutsche Rechtschreibung
Ingeburg Siebenstädt — Tom Wittgen (Pseudonym von Ingeburg Siebenstädt; * 26. April 1932 in Wittgensdorf bei Chemnitz) ist eine deutsche Kriminalautorin. Siebenstädt besuchte die Grundschule/Volksschule in Wittgensdorf, arbeitete in der Landwirtschaft und besuchte das… … Deutsch Wikipedia