-
21 биркеланг
n1) zool. Blauleng (Molva dipterygia, Pennant 1784)2) ichtyol. Blauer Leng (Molva dipterygia dipterygia), Blauleng (Molva dipterygia dipterygia) -
22 водка
* * *во́дка f Wodka m, Branntwein m, Schnaps m;на во́дку fam Trinkgeld n* * *во́дк|а<-и>ж Wodka m* * *n1) gener. Aquavit, Feuerwasser (букв. огненная вода), Trinkbranntwein, Branntwein, Feuerwasser (у североамериканских индейцев), Wodka, Tröster2) colloq. blauer Zwirn, Lebenswasser, (хлебная) Korn, Schnaps, Lebensbalsam3) sl. Finkelochen4) jocul. Donnerwasser, Schnabus5) german.lang. Klare (niederdeutsch, íî âçÿòî èç ñëîâàðÿ)6) food.ind. (полынная) Bittere, Brandwasser, (хлебная) Klare, Brannt7) microel. Königswasser8) swiss. Brönts9) low.germ. Bramser, Bramwein, Klare -
23 воронёная сталь
adjeng. blauer Stahl -
24 галифе
pl., n (unv.) Reithose f* * *галифе́ [-ʹfɛ] pl., n (unv.) Reithose f* * *галифе́мн Reiterhose f, Stiefelhose fв си́них галифе́ in blauer Reiterhose* * *n1) gener. Ballonhosen, Reithose2) milit. Stiefelhose -
25 гаюин
ngeol. Deodatit, Dolomian, Hauyn, Latialit, blauer Spinell -
26 голубая глина
-
27 голубая гряда гор
adjpoet. der Berge blauer Zug -
28 голубая лампа-вспышка
adjcinema.equip. Blitz blauer (лампа с колбой, окрашенной в голубой цвет)Универсальный русско-немецкий словарь > голубая лампа-вспышка
-
29 голубая нить
-
30 голубой дым ОГ
adjauto. blauer Abgasrauch -
31 голубой субкарлик
adjastr. blauer Unterzwerg -
32 донник голубой
nfood.ind. Käseklee, Zigerklee, Zigerkraut, blauer Steinklee -
33 дровосек плоский фиолетовый
nforestr. Scheibenbock blauerУниверсальный русско-немецкий словарь > дровосек плоский фиолетовый
-
34 жужелица плутающая
nentomol. Blaubock Laufkäfer (ëàò. Carabus intricatus), Blauer Laufkäfer (Carabus intricatus), Carabus intricatus, Dunkelblauer Laufkäfer (ëàò. Carabus intricatus), Gestreckter Laufkäfer (ëàò. Carabus intricatus) -
35 жук-гладыш синий
nentomol. Blaubock Glattkäfer (ëàò. Phalacrus fimetarius), Blauer Glattkäfer (Phalacrus fimetarius), Phalacrus fimetarius -
36 златка пожарищ синяя
nentomol. Blaubock Kiefernprachtkäfer (ëàò. Phaenops cyanea), Blauer Kiefernprachtkäfer (Phaenops cyanea), Phaenops cyaneaУниверсальный русско-немецкий словарь > златка пожарищ синяя
-
37 златка сосновая
nentomol. Blaubock Kiefernprachtkäfer (ëàò. Phaenops cyanea), Blauer Kiefernprachtkäfer (Phaenops cyanea), Phaenops cyanea -
38 златка сосновая синяя
nentomol. Blaubock Kiefernprachtkäfer (ëàò. Melanophila cyanea), Blauer Kiefernprachtkäfer (Melanophila cyanea), Melanophila cyaneaУниверсальный русско-немецкий словарь > златка сосновая синяя
-
39 зубатка синяя
-
40 извещение об увольнении
n1) gener. Kündigung, ein blauer Brief, Kündigungsschreiben2) colloq. der blaue Brief (с работы, в отставку)Универсальный русско-немецкий словарь > извещение об увольнении
См. также в других словарях:
Blauer — Blauer, ein Schönfärber, welcher die Behandlung der Blauküpe versteht … Pierer's Universal-Lexikon
Blauer — Die von der Farbe Blau abgeleitete Bezeichnung Blauer (Einzahl) oder Blaue (Mehrzahl) bezeichnet einen Angehörigen einer nationalliberalen Partei wie (unter Vorbehalten) der österreichischen FPÖ oder (in der Weimarer Zeit) der DVP, einen… … Deutsch Wikipedia
Blauer See — ist die Bezeichnung folgender Seen: bei Ratingen, siehe Blauer See (Ratingen) in Duisburg, siehe Blauer See (Duisburg) in Dorsten, siehe Blauer See (Dorsten) im hannoverschen Stadtteil Misburg, siehe Blauer See (Hannover) in Garbsen bei Hannover… … Deutsch Wikipedia
Blauer Brief — ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Benachrichtigung, mit der die Schule den Eltern eines Schülers (oder dem Schüler selbst, wenn dieser volljährig ist) mitteilt, dass die Versetzung gefährdet ist. Auch Kündigungsschreiben werden oft… … Deutsch Wikipedia
Blauer Wildbacher — ist eine alte rote Rebsorte, die vermutlich schon von den Kelten verwendet wurde. Erstmals nachgewiesen ist sie im 16. Jahrhundert. Sie wird vor allem in Österreich kultiviert, insbesondere im Weinbaugebiet Weststeiermark. [1] Dort wird aus ihr… … Deutsch Wikipedia
Blauer Neon — (Paracheirodon simulans) Systematik Unterkohorte: Ostariophysi Otophysi … Deutsch Wikipedia
Blauer See (Ratingen) — Blauer See Blauer See (Ratingen) Städte am Ufer Ratingen Daten … Deutsch Wikipedia
Blauer Silvaner — Der blaue Silvaner ist eine weiße Rebsorte, die heute nur noch selten angebaut wird. Die Farbe der Trauben variiert von einem hellen Grauton bis zu einem tiefen Violett. Die Rebsorte wird einerseits als Ursprungsrebe des grünen Silvaner… … Deutsch Wikipedia
Blauer Antennenwels — Hier: BRAUNER Antennenwels (Ancistrus sp.). Nicht verwechseln! Systematik Ordnung: Welsartige (Siluriformes) … Deutsch Wikipedia
Blauer Baumsteiger — (Dendrobates tinctorius azureus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) … Deutsch Wikipedia
Blauer Eisenhut — (Aconitum napellus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie … Deutsch Wikipedia
