Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

blauer

  • 1 Fleck

    m -(e)s, -e mrlja, pjega f; blauer - trag od udarca; (Schuh-) zakrpa f; krpa; (v. Rind, Schwein) biljeci m pl; (Markt-) mjesto, trgovište n; - auf der Ehre ljaga f na časti; nicht vom - kommen ne maknuti (-nem) se s mjesta; den rechten - treffen pogoditi u crno; sich nicht vom - rühren, noch auf dem alten - stehen ne maknuti se s mjesta, ostati (-stanem) na istom mjestu; das Maul auf dem rechten - haben vulg biti jezičav, znati odbrusiti; ein Mann am - čovjek na mjestu, valjan čovjek

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Fleck

  • 2 Klee

    m -s bot djetelina f (Trifolium); blauer (ewiger) - meteljka f (Lucerna); (Kartenspiel) tref m

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Klee

  • 3 Schlag

    m -(e)s, Schläge udarac (-rca); - auf udarac za udarcem, naglo, za redom; ein - ins Wasser fig jalov posao (-sla); jdm. einen - versetzen udariti koga; elektrischer - električni udarac; ein - aus blauer Luft fig grom iz vedra neba; - der Fittige udarac krila; - der Glocke kucaj m zvona; - ein Uhr tačno u jedan sat; - des Herzens kucaj srca; (Art) soj m, vrsta f; vom alten - staroga kova; Mensch gewöhnlichen -es običan čovjek; ein schöner - Pferde konji dobre pasmine; (Kutschen-) vrata n pl na kočiji; (Baum-) for sječa f; (Feld-) agron prije-gon m; (Vogel-) biglisanje n; (-anfall) med kap (-i) f; vom -e gerührt udaren od kapi

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Schlag

См. также в других словарях:

  • Blauer — Blauer, ein Schönfärber, welcher die Behandlung der Blauküpe versteht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Blauer — Die von der Farbe Blau abgeleitete Bezeichnung Blauer (Einzahl) oder Blaue (Mehrzahl) bezeichnet einen Angehörigen einer nationalliberalen Partei wie (unter Vorbehalten) der österreichischen FPÖ oder (in der Weimarer Zeit) der DVP, einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer See — ist die Bezeichnung folgender Seen: bei Ratingen, siehe Blauer See (Ratingen) in Duisburg, siehe Blauer See (Duisburg) in Dorsten, siehe Blauer See (Dorsten) im hannoverschen Stadtteil Misburg, siehe Blauer See (Hannover) in Garbsen bei Hannover… …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer Brief — ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine Benachrichtigung, mit der die Schule den Eltern eines Schülers (oder dem Schüler selbst, wenn dieser volljährig ist) mitteilt, dass die Versetzung gefährdet ist. Auch Kündigungsschreiben werden oft… …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer Wildbacher — ist eine alte rote Rebsorte, die vermutlich schon von den Kelten verwendet wurde. Erstmals nachgewiesen ist sie im 16. Jahrhundert. Sie wird vor allem in Österreich kultiviert, insbesondere im Weinbaugebiet Weststeiermark. [1] Dort wird aus ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer Neon — (Paracheirodon simulans) Systematik Unterkohorte: Ostariophysi Otophysi …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer See (Ratingen) — Blauer See Blauer See (Ratingen) Städte am Ufer Ratingen Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer Silvaner — Der blaue Silvaner ist eine weiße Rebsorte, die heute nur noch selten angebaut wird. Die Farbe der Trauben variiert von einem hellen Grauton bis zu einem tiefen Violett. Die Rebsorte wird einerseits als Ursprungsrebe des grünen Silvaner… …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer Antennenwels — Hier: BRAUNER Antennenwels (Ancistrus sp.). Nicht verwechseln! Systematik Ordnung: Welsartige (Siluriformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer Baumsteiger — (Dendrobates tinctorius azureus) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) …   Deutsch Wikipedia

  • Blauer Eisenhut — (Aconitum napellus) Systematik Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) Familie …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»