Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

blauþēn

  • 21 royal blue

    s blau reial

    English-Catalan dictionary > royal blue

  • 22 sky blue

    s i adj blau cel

    English-Catalan dictionary > sky blue

  • 23 stayer's line

    s línia de motos
    Esports: Ciclisme
    Def. del Termcat: Línia de color blau cobalt d'uns 4 cm d'amplada, traçada de forma equidistant a un terç de la corda de la pista, que a les curses darrere moto indica la posició de l'entrenador.

    English-Catalan dictionary > stayer's line

  • 24 Swiss lapis

    s lapis alemany, lapis suís
    Def. del Termcat: Àgata tenyida de blau.
    Nota: És una imitació del lapislàtzuli.

    English-Catalan dictionary > Swiss lapis

  • 25 tanzanite

    s tanzanita
    Def. del Termcat: Varietat de zoïsita de color blau i violeta.
    Nota: Té un pleocroisme molt marcat. El nom prové del país on es va trobar per primera vegada,Tanzània.

    English-Catalan dictionary > tanzanite

  • 26 tigroid substance

    s substància tigroide
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Conjunt de cossos de Nissl que hi ha en el soma cel·lular de la majoria de les neurones piramidals, els quals, després de tenyir-les amb blau de metilè, prenen un color blavós i donen un aspecte tigrat al citoplasma neuronal.

    English-Catalan dictionary > tigroid substance

  • 27 ultramarine

    adj blau d'ultramar

    English-Catalan dictionary > ultramarine

  • 28 wardite

    s wardita
    Def. del Termcat: Fosfat hidratat de sodi, calci i alumini, mineral que cristal·litza en el sistema tetragonal.
    Nota: És de color blau verdós, semblant a la turquesa. El nom és dedicat al professor americà H. A. Ward (1834-1906), fundador del Ward's Natural Science Establishment.

    English-Catalan dictionary > wardite

  • 29 weal

    s blau, morat | bé, prosperitat

    English-Catalan dictionary > weal

  • 30 wet-blue

    s pell en blau
    Def. del Termcat: Pell semielaborada sotmesa a un bany amb sals de crom, a conseqüència del qual adquireix una coloració blavosa.

    English-Catalan dictionary > wet-blue

  • 31 yellowfin tuna

    s tonyina d'aleta groga
    Def. del Termcat: Peix teleosti, perciforme, de la família dels túnids (Thunnus albacares), més gran i gros que la bacora, dunes dimensions fins a 2,50 m i 250 kg, amb el dors blau acer, els flancs grisencs i el ventre argentat, però amb les aletes grogues i la carn rosada.
    Nota: Es pesca pràcticament durant tot l'any en aigües tropicals i equatorials. La carn d'aquesta espècie rarament es comercialitza fresca, ja que es tracta de la tonyina més emprada en conserveria.

    English-Catalan dictionary > yellowfin tuna

  • 32 zinc spinel

    s espinel·la de zinc, gahnoespinel·la
    Def. del Termcat: Varietat d'espinel·la de color blau o violeta a causa de la presència de zinc.

    English-Catalan dictionary > zinc spinel

См. также в других словарях:

  • blau — blau …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Blau — Blau …   Deutsch Wörterbuch

  • Blau — (Farbcode: #0000CC) Blau: Die Farbe eines klaren Wintertages (51° Nord), fast am Mittag, Blickrichtung West Blau (vom althochdeutschen blao für schimmern …   Deutsch Wikipedia

  • Blau — may refer to:* blue in German and Catalan (cp. tranvía blau , a blue streetcar line in Barcelona) * Blau (Danube), a tributary of the Danube in Germany * Prussian blue ( Berliner Blau , Preussisch Blau ), a very dark blue pigment * Blau gas, an… …   Wikipedia

  • blau — • blau blau|er, blau|es|te, blaus|te Kleinschreibung {{link}}K 89{{/link}}: – blau sein (auch umgangssprachlich für betrunken sein) – blau in blau – die blaue Blume (Sinnbild der Romantik) – D✓blauer oder Blauer Brief (umgangssprachlich für… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Blau — Blau, er, este, adj. et adv. welches der Nahme einer der fünf Hauptfarben ist. Blau machen, blau seyn. Ein blauer Zeug, blaues Tuch. Dieser Taffet ist blauer als jener, dieser ist unter allen am blauesten; ob man gleich die Farben, weiß und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • blau — blau: Das altgerm. Farbadjektiv mhd. blā, ahd. blāo, niederl. blauw, aengl. *blæ̅w (in blæ̅hæ̅wen »hellblau«), schwed. blå ist z. B. eng verwandt mit lat. flavus »goldgelb, blond« und gehört mit anderen verwandten Wörtern zu der unter ↑ Belche… …   Das Herkunftswörterbuch

  • blau — s.n. (Rar; în expr.) A face blau= a lipsi de la lucru a doua zi după o sărbătoare. – Din germ. blauer [Montag]. Trimis de paula, 27.05.2005. Sursa: DEX 98  blau s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BLAU s.n. (Rar) A… …   Dicționar Român

  • blau — blau, blauer, blau(e)st ; Adj; 1 von der Farbe des Himmels bei sonnigem Wetter: blaue Augen haben; ein Tuch blau färben; einen Stuhl blau anstreichen || K : blau gestreift; K: hellblau, dunkelblau; himmelblau 2 (aufgrund großer Kälte) blutleer:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • blau — Adj std. (8. Jh.), mhd. blā(wes), ahd. blāo, blāw , as. blāo Stammwort. Aus g. * blǣwa Adj. blau , auch in anord. blár dunkelblau, dunkel , ae. blǣwen, afr. blaw. Semantisch steht diesem am nächsten kymr. blawr grau, grau blau (aus * bhlō ro ),… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • blauþa- — *blauþa , *blauþaz, *blauþja , *blauþjaz germ., Adjektiv: nhd. weich, zaghaft, schwach, nackt; ne. soft, fainthearted, naked; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., mnl., as., ahd.; Hinweis: s. *blauta ; Etymologie …   Germanisches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»