-
1 оспенный рубец
Blatternarbe, Pockennarbe -
2 оспенный рубец
adjgener. Blatternarbe, Pockennarbe -
3 оспина
n1) gener. Blatternarbe, Blätter, Blatter2) eng. Bläschen, Krater3) textile. Blase, Grind, Pocke, Pockennarbe, Räude4) weld. Gußnarbe (литейный порок) -
4 pock
-
5 himlőhely
(DE) Blattern {e}; Blatternarbe {e}; Pocke {e}; Pockennarbe {e}; (EN) pit; pitting; pock-mark; variole -
6 boginje
(pl) Blattern (pl), Pocken (pl); kravlje (ovčje) b. Kuh-(Schaf-) blättern (-pocken) (pl); velike (crne) b. schwarze Pocken (pl); male (dječje) b. Wind-(Spitz-)pocken (pl); cijepljenje protiv b-a Pockenimpfung f; ožiljak od b-a Blatternarbe f -
7 jamica
Grübchen (Grüblein) n (-s, -); (od kozica) Blatternarbe f (-, -n); j-e na obrazima (na bradi) Wangen-(Kinn-)grübchen (pl) -
8 kopar
-
9 koppear
См. также в других словарях:
Blatternarbe, die — Die Blatternarbe, plur. die n, die von den Blattern auf der Haut zurück gelassene Narbe; Blattergrube, Blattermase, in Niedersachsen Pockengrube … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blatternarbe — Blạt|ter|nar|be 〈f. 19〉 = Pockennarbe * * * Blạt|ter|nar|be, die (veraltend): Pockennarbe … Universal-Lexikon
Blatternarbe — Blạt|ter|nar|be (älter für Pockennarbe) … Die deutsche Rechtschreibung
Blattergrube, die — Die Blattergrube, plur. die n, S. Blatternarbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blattermase, die — Die Blattermase, S. Blatternarbe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pockennarbe — Pọ|cken|nar|be 〈f. 19〉 nach Pocken zurückgebliebene Narbe; Sy Blatternarbe * * * Pọ|cken|nar|be, die: von einer Pocke zurückgebliebene Narbe. * * * Pọ|cken|nar|be, die: von einer Pocke zurückgebliebene Narbe: mit einem von en entstellten… … Universal-Lexikon