-
1 blatta
1. blatta, ae, f. (vgl. lettisch blakts ›Käfer‹), ein lichtscheues, an Kleidern, Büchern usw. nagendes Insekt von verschiedenen Arten, Schabe, Motte, Laber. fr., Verg., Hor., Plin. u.a.————————2. blatta, ae, f., der geronnene Saft der Purpurschnecke, der Purpur, bes. die erste Sorte, der schwarze Purpur, Spart. Heliog. 33, 3 u.a. Spät. Vgl. Mommsen Edict. Diocl. p. 93. – Nbf. blattea, ae, f., Ven. Fort. carm. 2, 3, 19.————————3. blatta, ae, f. = glis, Marc. Emp. 10. -
2 blatta [1]
1. blatta, ae, f. (vgl. lettisch blakts ›Käfer‹), ein lichtscheues, an Kleidern, Büchern usw. nagendes Insekt von verschiedenen Arten, Schabe, Motte, Laber. fr., Verg., Hor., Plin. u.a.
-
3 blatta [2]
2. blatta, ae, f., der geronnene Saft der Purpurschnecke, der Purpur, bes. die erste Sorte, der schwarze Purpur, Spart. Heliog. 33, 3 u.a. Spät. Vgl. Mommsen Edict. Diocl. p. 93. – Nbf. blattea, ae, f., Ven. Fort. carm. 2, 3, 19.
-
4 blatta [3]
3. blatta, ae, f. = glis, Marc. Emp. 10.
-
5 blatta orientalis
<bio.tour> ■ Kakerlake f ; Blatta orientalis f ; Küchenschabe f -
6 таракан чёрный
n1) gener. Kakerlak (Blatta orientalis L.), Küchenschabe (Blatta orientalis L.)2) entomol. Blatta orientalis, Grillenschrecken Küchenschabe (ëàò. Blatta orientalis), Große Küchenschabe (Blatta orientalis), Ordensband Schabe (ëàò. Blatta orientalis), Orientalische Blattschabe (ëàò. Blatta orientalis), Orientalische Schabe (Blatta orientalis), Schwarzauge Küchenschabe (ëàò. Blatta orientalis), Schwarze Küchenschabe (Blatta orientalis) -
7 таракан восточный
ngener. (orientalische) Küchenschabe (Blatta orientalis), Kakerlak (Blatta orientalis) -
8 blattarius
blattārius, a, um (1. blatta), zur Schabe gehörend, balnea, d.i. dunkle Badezimmer (so genannt von der Lichtscheu der Schabe), Sen. ep. 86, 8. – subst., blattāria, ae, f. (sc. herba), das Schabenkraut, Mottenkraut (Verbascum blattaria, L.), Plin. 25, 108.
-
9 blattea
blattea, ae, f., s. 2. blatta.
-
10 blatteus
blatteus, a, um (2. blatta), purpurn, purpurfarbig, tunicae, Vopisc. Aur. 46, 4: pallium blat
teum sericum, purpurseidenes, ibid. 45, 50 P. (wo Jordan blattosericum).
-
11 blattifer
blattifer, fera, ferum (2. blatta u. fero), purpurtragend, senatus, Sidon. ep. 9, 16 (carm. v. 22).
-
12 blattinus
blattinus, a, um (2. blatta), purpurn, purpurfarbig, funes, Eutr. 7, 14, 1.
-
13 lucifugus
lūcifugus, a, um (lux u. fugio), I) lichtscheu, blatta, Colum. 9, 7, 5. Verg. georg. 4, 243 u. (Ggstz. musca lucipeta) Isid. orig. 12, 8, 7: noctua, Anthol. Lat. 726, 40 (233, 40). – übtr., v. Menschen, lichtscheu, menschenscheu, latebrosa et lucifuga natio, Min. Fel. 8, 4 H. (die Hdschr. lucifugax). – subst., Plur., Cic. de fin. 1, 61. – II) prägn., der Nachtschwärmer, Lucil. 468. Vgl. lucifuga no. II.
-
14 sericoblatta
sēricoblatta, ae, f. (sericus u. blatta), ein purpurnes, seidenes Kleid, Cod. Iust. 11, 7, 10. Cod. Theod. 10, 20, 13 (wo Hänel sericablattae).
-
15 σίλφη
-
16 таракан
-
17 cockroach
<bio.tour> ■ Kakerlake f ; Blatta orientalis f ; Küchenschabe f -
18 blattarius
blattārius, a, um (1. blatta), zur Schabe gehörend, balnea, d.i. dunkle Badezimmer (so genannt von der Lichtscheu der Schabe), Sen. ep. 86, 8. – subst., blattāria, ae, f. (sc. herba), das Schabenkraut, Mottenkraut (Verbascum blattaria, L.), Plin. 25, 108.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > blattarius
-
19 blattea
blattea, ae, f., s. 2. blatta. -
20 blatteus
blatteus, a, um (2. blatta), purpurn, purpurfarbig, tunicae, Vopisc. Aur. 46, 4: pallium blatteum sericum, purpurseidenes, ibid. 45, 50 P. (wo Jordan blattosericum).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > blatteus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blatta — Saltar a navegación, búsqueda ? Blatta Blatta orientalis Clasif … Wikipedia Español
BLATTA — multis idem, quod tinea: Namque iungit utramque Horatius l. 2. Sat. 3. v. 119. Cui stragula vestis Blattarum ac tinearum epulae, putrebat in arca. Martialis l. 6. Epigr. 60. v. 7. Quam multi tineas pascunt, blattasque diserti. Et l. 14. Epigr. 37 … Hofmann J. Lexicon universale
blatta — s.f. [dal lat. blatta ]. (zool.) [nome di varie specie di insetti dell ordine blattoidei, con corpo nero o bruno, appiattito, prevalentemente notturni] ▶◀ Ⓖ (region.) bacherozzo, Ⓖ scarafaggio … Enciclopedia Italiana
Blatta [1] — Blatta, Flecken auf der Insel Curzola im österreichischen Kreise Ragusa (Dalmatien); 3000 Ew.; Fischfang … Pierer's Universal-Lexikon
Blatta [2] — Blatta, 1) (Zool.), so v.w. Schabe, eine Familie u. Gattung aus der Ordnung der grauflügeligen Insecten; 2) sonst Name der Purpur u.a. Schnecken; daher auch 3) der Purpur selbst; 4) B. byzantīna (Unguis odoratus), Deckel gewisser Schnecken… … Pierer's Universal-Lexikon
Blatta [1] — Blatta, Schabe; Blattidae (Schaben), Familie aus der Ordnung der Geradflügler, s. Schaben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blatta [2] — Blatta (Blato), Marktflecken, s. Curzola … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blatta — Blatta, s. Schaben … Kleines Konversations-Lexikon
Blatta [2] — Blatta (Blato), Marktflecken in Dalmatien, auf der Insel Curzola, (1900) 5895, als Gemeinde 7337 E … Kleines Konversations-Lexikon
Blatta — Blatta, (22. Apr.), war die Schwester des hl. Theodorus Syceota, Bischofs von Anastasiopolis (in Mesopotamien), und wird von Einigen unter die »Heiligen« gerechnet … Vollständiges Heiligen-Lexikon
blatta — blàt·ta s.f. 1. CO scarafaggio 2a. TS entom.com. nome comune di diverse specie dell ordine dei Blattoidei 2b. TS entom. insetto del genere Blatta | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Blattidi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XV. ETIMO: dal … Dizionario italiano