-
1 list
Blatt n (-[e]s, "-er); (pismo) Brief m (-s, -e); l. na nozi Wade f (-, -n); (riba) Scholle f (-, -n); jutarnji (dnevni, večernji) l. (novine) Morgen- (Tag-, Abend-)blatt n; rodni (krsni) 1. Gebu'rts-(Tauf-)schein m; tovarni l. Frachtbrief m; vjenčani 1. Trauschein m -
2 lisnat
blätt(e)rig, blattreich, belau'bt, laubig; Laub-; l-o drvo Laubbaum m; Laubholz n; l-a šuma Laubwald m -
3 glasilo
Orga'n n (-s, -e), Zeitung f (-, -en), Partei'blatt n (-[e]s, "-er); Fachblatt n (-[e]s "-er); Verei'ns-blatt n (-[e]s, "-er) -
4 Biti bez dlake na jeziku.
Kein Blatt vor den Mund nehmen. -
5 list
I.m [mišić]Wade fII.m [npr. na drvu]Blatt n -
6 bijel
weiß; Weiß-: b. kao snijeg schneeweiß; b. (neispisan) list ein weißes (unbeschriebenes) Blatt (Papier); imati crno na b-om schwarz auf weiß haben; b-a breza Weißbirke f (-, -n); b-i grab Weißbuche f (-, -n); b-i sljez Eibisch m (-es, -e); b-o vino (pivo) Weiß-wein m (-s) (-bier) n (-s); b-i lim Weißblech n (-s); b-a smola Weißpech n (-s); švelja za b-o rublje Weißnäherin f (-, -nen) -
7 dnevnik
Tagebuch n (-s, "-er); Klassenbuch n (-s, "-er); (dnevne novine) Tag(e)blatt n (-[e]s, "-er), Journal n (-s, -e) -
8 dopunski
ergä'nzend; Ergä'nzungs-, Ersa'tz; d-a odredba Ergä'nzungs-bestimmung f; d. list (svezak) Er-gä'nzungs-blatt n (-[e]s), (-band m, -[e]s), Suppleme'nt n (-[e]s, -e); d. izbor Ergä'nzungswshl f (-, -en); d-a momčad Ersa'tzmannschaft f (-, -en) -
9 jutarnji
(jutrošnji) früh, morgendlich; Früh-, Morgen-: j. vlak Frühzug m (-s, "-e); j-a haljina (j-e odijelo) Morgen-kleid n (-[e]s, -er) (-anzug m, -s, "-e); j. list (j-e novine) Morgen-blatt n (-[e]s, "-er) (-zeitung f, -, -en); j-e izdanje Morgenausgabe f (-, -n); j-e rumenilo Morgenrot n (-[e]s); j-e sunce Morgensonne f (-); j-a rosa Morgentau m (-s) -
10 karta
Karte f (-, -n); Blatt n (-[e]s, "-er); poštanska k. Postkarte f; geografska k. Landkarte f; igraća k. Spielkarte f; posjetna k. Besuchskarte f, Visitenkarte f; ulazna k. Eintrittskarte f; vozna k. Fahrkarte f; igrati k-ama (kartati) Karten spielen; bacati k-e Karten legen, (austr.) auf|schlagen -
11 književan
litera'risch; Literatu'r-, Schrift-: k-na smotra literarische Rundschau f (Umschau f) (-); Lite-ratur'blatt n (-[e]s, "-er); k-ni jezik Schriftsprache f (-) -
12 listić
m dem list Blättchen n, dünnes Blatt -
13 listićav
schieferig, spaltbar; l-ast blätt(e)rig -
14 pjevati
singen (150); (o pjesniku) dichten; p. sam (u zboru) solo (im Chor) singen; p. pred nekim j-m vorsingen; p. po sluhu nach dem Gehö'r singen; p. bez priprave vom Blatt singen; pjevajući uspavljivati dijete ein Kind in den Schlaf singen (einsingen) -
15 sedmičan
(-no) wöchentlich, Wochen-: s-ni list Wochen-blatt n (-[e]s, ''-er) (-schrift f, -, -en); s-ni izvještaj Wochenbericht m (-[e]s, -e); s-ni sajam Wochenmarkt m (-[e]s, "-e); s-ni (radni) dan Wochentag m (-s, -e) -
16 usta
(pl) Mund m (-[e]s, -e i "-e i "-er); (o životinjama) Maul n (-s, "-er); (gubica) Gosche f (-, -n); širiti se od u. do u. von Mund zu Mund gehen; voda se kupi u u-ima (zazubice rastu) das Wasser läuft im Munde zusammen; otkidati od u. sich etwas vom Mund absparen; govoriti na sva u. (otvoreno) sich kein Blatt vor den Mund nehmen (97) -
17 vinov
Wein-: v-a loza Weinrebe f (-, -n); v. list Wein-(Reben-)blatt n (-[e]s, "-er); v-o lišće Weinlaub n
См. также в других словарях:
Blatt [1] — Blatt (Folium, Bot.), ist eine seitliche Ausdehnung des Mittel od. Oberstocks u. seiner Zweige, welche stielrund, mehrkantig, am häufigsten aber in eine verschieden geformte Fläche ausgebreitet ist u. zum Hauptzwecke die Aufnahme u. Ausscheidung… … Pierer's Universal-Lexikon
BLATT — is an English language literary magazine and publishing imprint formed in 2006 in Prague, Czech Republic. Dubbed Bohemia s New Journal of Lit, Art, and Ideas, the magazine s use of the term Bohemia reflected the double irony of its location in… … Wikipedia
Blatt — bezeichnet einen Teil einer Pflanze, siehe Blatt (Pflanze) ein Stück Papier, siehe Papier#Blattbildung eine Zeitschrift oder Zeitung, siehe Periodikum eine Informationsschrift als Loseblatt, siehe Flugblatt einen Abzug einer künstlerischen… … Deutsch Wikipedia
Blatt — Sn std. (8. Jh.), mhd. blat, ahd. blat, as. blad Stammwort. Aus g. * blada n. Blatt , auch in anord. blađ, ae. blæd, afr. bled (im Gotischen steht für den Plural das Wort Laub). Dieses läßt sich mit anderen indogermanischen Wörtern für Blatt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Blatt — Blatt: Das altgerman. Wort mhd., ahd. blat, niederl. blad, engl. blade, schwed. blad gehört im Sinne von »Aufgeblühtes« zu der unter ↑ blühen dargestellten Wortgruppe. Die schon mhd. bezeugte Bed. »Blatt im Buch« ist von lat. folium beeinflusst… … Das Herkunftswörterbuch
Blatt [2] — Blatt (in and. Bedeut.), 1) was einem Blatt ähnlich ist; so: 2) (Jagdw.), s. Blatten 1); 3) ein Brutkarpfen nach dem 1. Sommer, wenn er so groß wie ein Weidenblatt ist; nach dem 2. Sommer heißt er großes B.; 4) ein ebner Körper von einiger Breite … Pierer's Universal-Lexikon
Blatt [3] — Blatt (Zool.), 1) so v.w. Blattauster, s. Auster 2) b); 2) s. Wandelndes Blatt … Pierer's Universal-Lexikon
Blatt [1] — Blatt (Folium, hierzu Tafel »Blattformen I u. II«), ein seitliches, gewöhnlich flächenartig ausgebreitetes und grüngefärbtes Organ des Pflanzensprosses, das ein begrenztes Wachstum besitzt und normalerweise keine Sproßanlagen hervorbringen kann.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blatt — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Bogen Bsp.: • Kannst du mir bitte ein Blatt Papier geben? • Im Frühling kommen die Blätter wieder … Deutsch Wörterbuch
Blatt [2] — Blatt, im Bergbau ein bis zu einer papierdünnen Lage zusammengeschrumpfter Gang, der selbst erzleer ist, aber von einem erzführenden Nebengestein begleitet sein kann; auch eine quer gegen das Streichen gerichtete Verwerfung. – In der Jägersprache … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blatt — Blatt, s. Blattwerk und Aufblattung … Lexikon der gesamten Technik
