-
1 tir de mines
-
2 broyage
-
3 sablage humide
mvapour blasting, wet blastingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sablage humide
-
4 explosion pour excavation
взрыв на выброс
Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion pour excavation
-
5 explosion à excavation
взрыв на выброс
Метод взрывных работ, основанный на применении усиленных зарядов, энергия взрыва которых достаточна для дробления породы на отдельные куски и для выбрасывания значительного их количества за пределы образуемой взрывом воронки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > explosion à excavation
-
6 abattage à l'explosif
взрыв на сброс
Вид взрыва с направленным выбросом, осуществляемый в тех случаях, когда по условиям рельефа возможно сбросить породу ниже отметок заложения зарядов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abattage à l'explosif
-
7 amorce fulminante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > amorce fulminante
-
8 détonateur
mblasting cap, detonatorDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > détonateur
-
9 exploseur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > exploseur
-
10 grenaillage
mblast cleaning, shot blastingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grenaillage
-
11 grenaillage à la grenaille angulaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grenaillage à la grenaille angulaire
-
12 grenaillage à la grenaille ronde
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grenaillage à la grenaille ronde
-
13 sablage
mblast cleaning, gritting, sandblasting, sand blasting, sandingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sablage
-
14 sablage sec
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > sablage sec
-
15 tir
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tir
-
16 travail aux explosifs
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > travail aux explosifs
-
17 abattage
abattage [abataʒ]masculine noun[d'animal] slaughter ; [d'arbre] cutting down* * *abataʒnom masculin1) ( d'arbre) felling [U]2) ( d'animal de boucherie) slaughter [U]* * *abataʒ nm1) [arbres] cutting down, felling2) [bétail] slaughter3) péjoratif (traitement à la chaîne de cas, de clients)faire de l'abattage [commerçant] — to get through dozens of clients, [médecin] to get through dozens of patients, [prostituée] to turn dozens of tricks * to get through a lot of customers
4) (= entrain, énergie) get-up-and-goavoir de l'abattage — to be very dynamic, to have plenty of get-up-and-go
* * *abattage nm1 ( d'arbre) felling ¢;2 ( d'animal de boucherie) slaughter ¢; abattage rituel ritual slaughter;3 ( de minerai) mining, working; abattage à l'explosif blasting;4 ○( énergie) dynamism; avoir de l'abattage to be very dynamic;5 ○( prostitution) prostitution with a rapid turnover of clients.[abataʒ] nom masculin1. [d'arbres] felling4. (familier & locution) -
18 dynamitage
dynamitage nm1 lit dynamiting;2 fig destruction.[dinamitaʒ] nom masculinblowing up ou blasting (with dynamite) -
19 tir
tir [tiʀ]1. masculine nouna. ( = discipline sportive ou militaire) shooting• tir au pistolet/à la carabine pistol/rifle shooting• commander/déclencher le tir to order/set off the firing• corriger or rectifier le tir (figurative) to make some adjustmentsd. (Football) shote. ( = stand) tir (forain) shooting galleryf. [d'engin spatial] launch2. compounds* * *tiʀnom masculin1) ( coups de feu) Armée fire [U]2) ( discipline) Armée, Sport shooting [U]; ( avec des armes lourdes) gunnery [U]exercices de tir — shooting practice [U]
3) (action, manière de tirer) Armée firing [U]tir de grenades/missiles — grenade/missile firing
4) (avec ballon, boule) shottir au but — ( au football) shot
5) ( à la chasse) shooting6) ( stand)•Phrasal Verbs:* * *tiʀ abr nmplTransports internationaux routiers TIR* * *tir nm1 Mil ( coups de feu) fire ¢; déclencher le tir to open fire; tir nourri/sporadique heavy/sporadic fire;2 Mil, Sport ( avec des armes légères) shooting ¢; ( avec des armes lourdes) gunnery ¢; tir couché/accroupi prone/squat shooting; s'entraîner au tir to practiseGB shooting; exercices de tir shooting practice ¢; exercices de tir sur cible target practice ¢;3 Mil ( lancement) firing ¢; pendant le tir during firing; tir de grenades/missiles grenade/missile firing; tir continu continuous firing;7 Chasse shooting; tir aux faisans/canards pheasant/duck shooting.tir à l'arbalète crossbow archery; tir à l'arc archery; tir d'artillerie artillery fire ¢; tir de balisage marking fire ¢; tir à balles réelles firing ¢ with live ammunition; tir de barrage barrage fire ¢; fig barrage; tir à blanc firing ¢ with blanks; tir à la carabine à air comprimé air rifle shooting; tir à la carabine petit calibre (position couchée) small-bore rifle (prone) shooting; tir à la carabine petit calibre (trois positions) small-bore (three position) shooting; tir à la cible courante moving target shooting; tir d'élite marksmanship; tir à la fosse olympique clay pigeon trapshooting; tir coup par coup single shot fire ¢; tir croisé Mil crossfire ¢; Sport cross; tir de fusil gunfire ¢; tir de harcèlement harassing fire ¢; tir de mitraillette submachine-gun fire ¢; tir de mortier mortar fire ¢; tir aux pigeons d'argile clay pigeon shooting; tir plongeant low angle fire ¢; tir de précision pinpoint firing ¢; tir au pistolet à air comprimé air pistol shooting; tir au pistolet libre free pistol shooting; tir au pistolet de tir rapide rapid fire pistol shooting; tir au pistolet de tir sportif sport pistol shooting; tir en rafale burst firing ¢; tir de ratissage combing fire ¢; tir de réparation penalty; tir de semonce warning shots (pl); tir skeet skeet shooting; tir tendu flat trajectory fire ¢.[tir] nom masculin[projectiles envoyés] fireun tir intense/nourri/sporadique heavy/sustained/sporadic firetir direct/indirect direct/indirect firetir précis ou groupé grouped firerectifier le tir to change one's angle of attache, to change one's approach to a problem2. [endroit - pour l'entraînement] rifle ou shooting range ; [ - à la foire] shooting gallery4. SPORTtir à la carabine/au pistolet rifle-/pistol-shooting————————de tir locution adjectivale[concours, champion] shooting[position, vitesse] firingangle/ligne de tir angle/line of fire -
20 exploseur
exploseur nm blasting machine, exploder.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blasting — Blast ing, n. 1. A blast; destruction by a blast, or by some pernicious cause. [1913 Webster] I have smitten you with blasting and mildew. Amos iv. 9. [1913 Webster] 2. The act or process of one who, or that which, blasts; the business of one who … The Collaborative International Dictionary of English
blasting — index blasphemy, discharge (shot) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
blasting — process of reducing a solid body, such as rock, to fragments by using an explosive. Conventional blasting operations include (1) drilling holes, (2) placing a charge and detonator (blasting cap) in each hole, (3) detonating the charge, and… … Universalium
blasting — See bead blasting grit blasting shot blasting … Dictionary of automotive terms
blasting — adjective 1. causing injury or blight; especially affecting with sudden violence or plague or ruin (Freq. 1) the blasting effects of the intense cold on the budding fruit the blasting force of the wind blowing sharp needles of sleet in our faces… … Useful english dictionary
Blasting — Blast Blast, v. t. [imp. & p. p. {Blasted}; p. pr. & vb. n. {Blasting}.] 1. To injure, as by a noxious wind; to cause to wither; to stop or check the growth of, and prevent from fruit bearing, by some pernicious influence; to blight; to shrivel.… … The Collaborative International Dictionary of English
blasting — srautinis apdirbimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paviršiaus apdirbimas kietosios medžiagos dalelių srautu. atitikmenys: angl. blasting vok. Strahlen, n rus. струйная обработка, f; струйная очистка, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
blasting — srautinis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršiaus apdirbimas kietosios medžiagos dalelių srautu. atitikmenys: angl. blasting rus. струйная обработка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blasting — apipūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumos mainų paviršių (pvz., katilo) apiplovimas suslėgto oro, garo ar dujų ir oro sprogimo produktų didelio greičio srautu, siekiant nuvalyti nuo jų suodžius, pelenus ir kt. apnašas.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Blasting or blast cleaning — Blasting or blast cleaning. См. Обдувка или пескоструйная очистка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
blasting gelatine — A violently explosive rubbery substance composed of nitroglycerine and nitrocotton • • • Main Entry: ↑gelatine … Useful english dictionary