-
41 oil
1. [ɔıl] n1. масло (обыкн. растительное или минеральное)olive [palm, cottonseed, linseed] oil - оливковое [пальмовое, хлопковое, льняное] масло
fatty /fixed/ oils - жирные масла
volatile /essential/ oils - эфирные масла
oil of bergamot [of cade, of cinnamon] - бергамотовое [можжевёловое, коричное] масло
Holy oil, oil of consecration - церк. (святое) миро; елей
oil crop - с.-х. а) масличная культура; б) урожай масличных /технических/ культур
2. нефтьcrude oil - сырая /неочищенная/ нефть
to strike oil - найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении [см. тж. ♢ ]
3. смазочный материалplease, check my oil - посмотрите, есть ли у меня масло в моторе
4. вещество, похожее на масло5. 1) обыкн. pl масляная краскаlandscape in oil - пейзаж, написанный маслом
to paint in oils - писать маслом /масляными красками/
2) картина, написанная масломthe exhibition has more oils than water colors - на выставке (представлено) больше картин, написанных маслом, чем акварелей
6. преим. pl разг. сокр. от oilskin 27. амер. сл.1) лесть2) трёп8. амер. сл. деньги♢
oil and vinegar - полные /непримиримые/ противоположностиoil of birch /hazel, holly/, hickory /strap/ oil - порка
to pour /to throw/ oil on the flames /on the fire/ - подливать масла в огонь
to pour oil on (the) (troubled) waters - успокаивать волнение, действовать успокаивающе; умиротворять; утихомирить
to burn (the) midnight oil - работать по ночам, поздно засиживаться за работой
to strike oil - внезапно разбогатеть; нажиться [см. тж. 2]
2. [ɔıl] vhe has certainly struck oil in the loans - он, несомненно, очень разбогател на займах
1. смазыватьto oil a lock [door-hinges] - смазывать замок [дверные петли]
2. пропитывать масломto oil paper [cloth] - пропитывать маслом бумагу [ткань]
3. спец. грузиться нефтью4. растаять ( о твёрдом жире); превратиться в масло, жир♢
to oil the wheels - а) дать взятку, «подмазать»; б) уладить делоto oil a palm /smb.'s fist, hand/ - дать взятку, «подмазать»
-
42 oil
нефть; масло; жидкая смазка; смазочный материал; смазывать•- base oil
- black oil
- blasting oil
- blue oil
- boiled oil
- burning oil
- carbon oil
- coal oil
- coal-tar oil
- crude oil
- cut oil
- earth oil
- explosive oil
- floatation oil
- flux oil
- fuel oil
- lamp oil
- lock oil
- low-grade oil
- machinery oil
- mineral oil
- mineral earth oil
- mother oil
- petroleum oil
- raw oil
- residual oils
- roily oil
- stone oil
- tar oil -
43 blasting
1. [ʹblɑ:stıŋ] n1. порча, гибель2. горн. взрывные работы; паление шпуров3. дутьё; продувка; обдув4. радио дребезжание ( громкоговорителя)2. [ʹblɑ:stıŋ] a1. губительный2. 1) подрывнойblasting machine = blaster 1
2) взрывчатый; бризантный -
44 blasting
1. present participle of blast 2.2. adjective1) губительный2) взрывчатый, подрывной; blasting cartridge подрывная шашка; blasting oil нитроглицерин (взрывчатое вещество)3. noun1) порча, гибель2) подрывные работы; паление шпуров3) дутье4) radio дребезжание (громкоговорителя)* * *1 (0) обдув2 (a) губительный; подрывной3 (n) взрывные работы; гибель; дребезжание; дутье; паление шпуров; порча; продувка* * *гибельный, губительный* * *adj. губительный, подрывной, взрывчатый n. порча, гибель, подрывные работы, паление шпуров, отпалка, дутье, дребезжание* * *взрывнойвзрывчатыйгибеленгибельныйгиблыйгубителенгубительнойгубительныйподрывнойпорчапорчи* * *1. прил. 1) гибельный 2) взрывчатый 2. сущ. 1) гибель 2) подрывные работы; паление шпуров -
45 blasting
['blɑːstɪŋ] 1. adj1) згу́бний2) вибухо́вий; підривни́йblasting cartridge — підривна́ ша́шка
2. nblasting oil — нітрогліцери́н ( вибухова речовина)
1) псува́ння, заги́бель2) підривні́ робо́ти; запа́лювання шпу́рів3) дуття́4) рад. деренча́ння ( гучномовця) -
46 oil
I = neroli II [xil] n1) олія, масло ( рослинне або мінеральне)volatile /essential/ oils — ефірні масла
Holy oil, oil of consecration — цepк. ( святе) миро; єлей
2) нафтаcrude oil — сира /неочищена/ нафта
4) речовина, схожа на масло5) pl масляна фарба; картина, написана маслом6) pl; cкop. вiд oilskin II7) aмep.; cл. лестощі; базікання8) aмep.; cл. грошіIII [xil] v1) змазувати3) cпeц. завантажуватися нафтою4) розтанути ( про твердий жир); перетворитися на масло, жир -
47 oil-well shooting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-well shooting
-
48 blasting
I n1) пошкодження, загибель2) гipн. підривні роботи; паління шпурів3) дуття; продувка; обдув4) радіо деренчання ( гучномовця)II a1) згубний2) підривний; вибуховий; бризантний -
49 blasting
noun (in mining etc, the breaking up of rock etc by explosives.) razstreljevanje* * *I [blá:stiŋ]adjectivepoguben, uničujoč, kvaren, škodljiv; ki miniraII [blá:stiŋ]nounkvarjenje, poguba; pihanje; razstreljevanje -
50 oil
нефть; смазочное масло; смазывать; нефтяной; масляный oil additive-engine (additive-type) - смазочное масло с присадками oil antifreezing - морозостойкое масло oil asphaltic-base residual - нефть асфальтового основания; дорожное масло oil black (mineral) - нефтяной остаток; мазут; низкосортный смазочный материал oil blasting - нитроглицерин oil burning - керосин; осветительное масло oil crude - сырая (неочищенная) нефть oil dangerous - огнеопасный нефтепродукт (с температурой вспышки ниже 23° С) oil diesel(-fuel) - дизельное топливо oil earth - нефть oil engine - машинное масло, масло для двигателей oil explosive - нитроглицерин oil fuel - жидкое топливо; нефтяное котельное топливо, мазут oil furnace - нефтяное котельное топливо, мазут oil grease - консистентная смазка, тавот oil heavy (fuel) - тяжелое дизельное топливо; высоковязкое масло oil high-flash (point) - жидкое топливо с высокой температурой вспышки (выше 65° С) oil high-temperature - высокотемпературное масло oil hydraulic - масло (рабочая жидкость) для гидравлических систем oil incendiary - зажигательная смесь oil incompatible - s несовместимые нефтепродукты oil insulating - изоляционное (трансформаторное) масло oil kerosine - керосин oil lamp - осветительное масло, керосин oil light - светлый нефтепродукт; маловязкое масло oil mineral - нефть; нефтепродукт; минеральное масло oil motor - моторное масло; топливо для двигателей внутреннего сгорания oil naphthenic - нафтеновое масло; нафтеновая нефть, нефть нафтенового основания oil nonfreezable - морозостойкое масло oil petroleum - минеральное масло; керосин oil slide - черная смазка или смазочное масло oil solar - соляровое масло oil spindle - веретенное (маловязкое, шпиндельное) масло oil volatile -s эфирные масла -
51 oil pollution abatement
уменьшение нефтяного загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil pollution abatement
There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers. (Source: GILP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil pollution abatement
-
52 oil-well blasting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-well blasting
-
53 oil-well blasting
-
54 oil-well blasting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-well blasting
-
55 oil-well blasting
1) Геология: торпедирование нефтяных скважин2) Нефть: торпедирование нефтяной скважины -
56 oil-well blasting
торпедирование нефтяной скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > oil-well blasting
-
57 shooting of oil well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shooting of oil well
-
58 explosive oil
-
59 explosive oil
The English-Russian dictionary general scientific > explosive oil
-
60 water-in-oil emulsion blasting agent
Универсальный англо-русский словарь > water-in-oil emulsion blasting agent
См. также в других словарях:
blasting oil — nitroglicerolis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sprogstamoji medžiaga, vaistas. formulė (O₂NOCH₂)₂CHONO₂ atitikmenys: angl. blasting oil; nitroglycerol rus. нитроглицерин ryšiai: sinonimas – nitroglicerinas sinonimas – 1,2,3… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Oil shale extraction — is an industrial process in which kerogen mdash;a mixture of organic chemical compounds (including hydrocarbons) found in oil shale mdash;is converted into synthetic crude oil through pyrolysis. In pyrolysis, oil shale is heated in the absence of … Wikipedia
Oil shale in Estonia — Outcrop of Ordovician kukersite oil shale, northern Estonia Oil shale in Estonia is an important resource for the national economy. Estonia s oil shale deposits account for just 17% of total deposits in the European Union but the country… … Wikipedia
Oil well fire — An oil well on fire in Iraq Oil well fires is the common term for oil or gas wells that have caught on fire and burn. Oil well fires can be the result of human actions, such as accidents or arson, or natural events, such as lightning. They can… … Wikipedia
Abrasive blasting — Sandblasting a stone wall Diesel powered compressor used as an air supply for sandblasting … Wikipedia
Bristle Blasting — ist ein Verfahren zur Bearbeitung metallischer Oberflächen mittels eines speziell entwickelten rotierenden und mit Drähten bestückten Bandes. Es wird angewendet, um Korrosion oder eine eventuell vorhandene Oberflächenbeschichtung zu entfernen und … Deutsch Wikipedia
Rock oil — Rock Rock, n. [OF. roke, F. roche; cf. Armor. roc h, and AS. rocc.] 1. A large concreted mass of stony material; a large fixed stone or crag. See {Stone}. [1913 Webster] Come one, come all! this rock shall fly From its firm base as soon as I. Sir … The Collaborative International Dictionary of English
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Nitroglycerin — This article is about the chemical properties of nitroglycerin and its use as an explosive. For medical and pharmacological applications, see glyceryl trinitrate (pharmacology). Nitroglycerin … Wikipedia
Dynamit Nobel AG — Dynamite Nobel AG was a German chemical and weapons company whose headquarters was based in Troisdorf. It was founded in 1865 by Alfred Nobel.CreationAfter the death of his younger brother Emil in an 1864 nitroglycerin explosion at the family s… … Wikipedia
Dynamit Nobel — Type limited company Founded 21st June 1865 Founder(s) Alfred Nobel … Wikipedia